「かそうきおく」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

不揮発性半導体記憶装置１１０は、ベース半導体層１０ａと、電極７０ａと、チャネル半導体層３０ａと、ベーストンネル絶縁膜２０ａと、チャネルトンネル絶縁膜４０ａと、電荷保持層５０ａと、ブロック絶縁膜６０ａと、を有するメモリ部ＭＣ１を備える。例文帳に追加

A nonvolatile semiconductor storage device 110 comprises a memory part MC1 including a base semiconductor layer 10a, an electrode 70a, a channel semiconductor layer 30a, a base tunnel insulation film 20a, a channel tunnel insulation film 40a, a charge retention layer 50a and a block insulation film 60a. - 特許庁

ユーザが車両６０の位置情報を確認するときは、ユーザは端末装置３０に駐車券５０を挿入し、端末装置３０は、挿入された駐車券５０に記憶された車両ＩＤで特定される車両の位置情報をディスプレイや音声でユーザに伝達する。例文帳に追加

When confirming the location information of the vehicle 60, a user inserts the parking ticket 50 into terminal equipment 30, and the terminal equipment 30 transmits the location information of the vehicle to be specified by the vehicle ID stored in the inserted parking ticket 50 to the user with a display or voice. - 特許庁

発信側及び着信側端末装置１０１，１０２の通信時に、データサーバ１０６の記憶画像データを画像データ送出手段１０５で読み出し、これを無線基地局１０３を介して着信側端末装置１０２へ送信する。例文帳に追加

When origination-side and termination-side terminal devices 101 and 102 communicate, the image data stored on the data server 106 are read out by an image data sending-out means 105 and sent to the termination-side terminal device 102 through the radio base station 103. - 特許庁

トナーボトルを画像形成装置本体に装着してトナーボトル側の記憶部をトナーボトル収納部側のデータ処理装置に電気的に接続する場合に、データ処理装置のコネクタ端子に変形等が生じる問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that deformation, etc. is generated in a connector terminal of a data processing unit when a toner bottle is attached to an image forming device main body and a storage unit on the side of the toner bottle is electrically connected to the data processing unit on the side of the toner bottle storage unit. - 特許庁

蓄積型録画再生装置１０１は放送などにより配信された映像音声コンテンツを蓄積し、視聴者によって指定された条件に応じて、所定のコンテンツについて、その一部を外部記憶媒体１０２を介して外部再生装置１０３に転送する。例文帳に追加

The accumulation type video recording and reproducing device 101 accumulates contents of video-audio contents distributed by broadcast or the like, and transfers a part of predetermined contents to an external reproducing device 103 via an external storage medium 102 according to the conditions specified by a televiewer. - 特許庁

制御部１４は、記憶部１５に保持されている各種情報を用いて、減衰器１１の減衰特性及び位相特性と、移相器１２の減衰特性及び位相特性を考慮した、減衰制御データ及び位相制御データを求めて送出する。例文帳に追加

While using various kinds of information held in a storage part 15, a control part 14 finds and sends out attenuation control data and phase control data while considering the attenuation and phase characteristics of the attenuator 11 and the attenuation and phase characteristics of the phase shifter 12. - 特許庁

一方、保守員が点検のために制御装置ドア５を開けた場合、すぐに警報装置１１が働くのではなく、実行遅延時間Ｔ１分遅れているので、居住者にとっては騒音となる警報装置１１を鳴動させずに保守を実施することができる。例文帳に追加

When maintenance engineers open the controller door for inspection purpose, on the other, the alarm device 11 operates not immediately but after the practical delay time T1, so that they can carry out maintenance when the alarm device 11 is inoperable or annoys no dwellers. - 特許庁

情報処理装置本体部（１）は、情報処理装置本体部（１）に情報処理用入力装置（３）が収納されたときに、収納検出信号を出力する検出部と、複数のソフトウェアが格納された記憶装置と、実行部とを具備する。例文帳に追加

The information processor main body part (1) includes a detection part for outputting a storage detection signal in response to storage of the input device (3) for information processing into the information processor main body part (1), a storage device having a plurality of pieces of software stored therein, and an execution part. - 特許庁

排泄物測定装置の採尿装置において、尿の一部が送り込まれる尿溜り部２−Ｃと、尿溜り部２−Ｃより吸引した尿を貯える蓄尿部９と、その蓄尿部９に貯えた尿を計測部に送出する送出口１１計測部とを連通する配管系を有する。例文帳に追加

This urine collecting device for excretion measuring device comprises the urine basin part 2-C for sending a part of the urine thereto, a urine storage part 9 for storing the urine sucked from the urine basin part 2-C, and a piping system for allowing a feed port 11 for feeding the urine stored in the urine storage part 9 to a measurement part to communicate with the measurement part. - 特許庁

携帯電話機１は、決済端末装置４１と決済を行うための決済処理部３と、クーポン情報を記憶し、所定のユーザ操作を受け付けると、有効なクーポン情報を決済端末装置４１へ送信するクーポン管理部９を備える。例文帳に追加

A portable telephone set 1 is provided with a settlement processing part 3 for performing settlement with settlement terminal equipment 41 and a coupon management part 9 for storing coupon information, and for transmitting valid coupon information to the settlement terminal equipment 41 when accepting a predetermined user operation. - 特許庁

セーブスイッチのオン操作に応じて、カレントエリアＣＥの音色エリアに記憶されるレジスタＴＯＮＥとその更新日時、伴奏エリアに記憶されるレジスタＢＡＮＳＯとその更新日時、テンポエリアに記憶されるレジスタＴＥＭＰＯとその更新日時を、当該オン操作されたセーブスイッチの番号ＳＡＶＥに対応するエリアＲＥ（ＳＡＶＥ）に登録する。例文帳に追加

In response to an ON-operation of a save switch, a register TONE and its updated date stored in the tone color area of a current area CE, a register BANSO and its update data stored in an accompaniment area, and a register TEMPO and its update date stored in a tempo area are registered in an area RE (SAVE) corresponding to the number SAVE of the ON-operated save switch. - 特許庁

圧縮されている画像データの復号処理に必要な時間に走査するラインに相当するデータ分の記憶容量を有し復号処理後のデータを順次記憶するラインバッファ１７を設け、このラインバッファ１７に記憶されたデータを順次読出して１ラインずつ走査しつつＬＣＤ３に表示する。例文帳に追加

A line buffer 17 is provided which has a storage capacity for data corresponding to lines scanned in a time required for decoding processing of compressed picture data and successively stores data after decoding processing, and data stored in the line buffer 17 is successively read out and is displayed on an LCD 3 while being scanned line by line. - 特許庁

ダム建設、河川改修等、河川の生態系と無機環境の長期変化の把握、自然環境の保全・創出技術の確立を行うに当たって、容易に且つ安価に使用できるトレーサ（追跡材料）を用いることにより、流出土砂の流送堆積状況を容易に且つ確実に調査できるようにする。例文帳に追加

To easily and securely investigate the transport deposition condition of transported sediment by using a tracer (tracing material) that can be used easily and inexpensively when grasping the long-term change of the ecosystem and inorganic environment of rivers such as the construction of a dam and the repairing of rivers. - 特許庁

レンズ付きフィルムカメラの価格に適合する低価格で実現可能な簡易な構造を有し、しかも、特定のメーカに限定されずに多くの機種に適合できる調節機能を容易に備えたレンズ付きフィルムカメラ用セルフタイマ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-timer device for a lens-fitted photographic film unit having a simple structure realizable at a low cost suitable to the cost of the lens-fitted photographic film unit, and having an adjusting function adapt able to various models without being limited to models of a specified maker. - 特許庁

この状態で、情報仲介サーバＩＳＶから情報提供者のユーザＩＤが転送されると、先ず情報提供者プロフィール記憶部６４から当該ユーザＩＤに対応するプロフィールを検索し、続いてこの検索されたプロフィールが課金条件として必要プロフィール記憶部６３に記憶されているか否かを判定する。例文帳に追加

In this state, when the user ID of an information provider is transferred from an information mediator server ISV, the profile corresponding to the user ID is retrieved from an information provider profile storage part 64, and whether or not this retrieved profile is stored in the necessary profile storage part 63 as charging conditions is determined. - 特許庁

複数に分割した便座ブロックを周方向に配列し、隣接する該便座ブロック同士間の隙間の裏面にシート送り方向変更装置を設け、複数の該便座ブロックの表面を帯状シートが周回する便座装置において、スムーズにシート送りできる帯状シート送り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a beltlike sheet feeding mechanism which can smoothly carry out sheet feeding in a stool seat device in which two or more divided stool seat blocks are arranged in a circumferential direction, a sheet feeding direction change device is formed in the back of a gap between the adjoining stool seat blocks, and a beltlike sheet goes around the surfaces of two or more stool seat blocks. - 特許庁

そして、サーバ側の画像処理装置３０は、検出器１５_1 または１５_2 で検出された診療タイミングで、トリガイベント入出力部１１で入力された当該患者の情報、若しくは画像データ記憶部３８、記憶媒体３９、４０に記憶されている当該患者の情報を読み出し、画像表示装置２３に表示させるように、タスク判断部３２によって情報を替える。例文帳に追加

Then a server-side image processing apparatus 30 changes information by a task determination part 32 so that the information on the patient input by the trigger even input/output part 11 or information on the patient stored in image data storage part 38 or a storage medium 39 or 40 read out and displayed on an image display device 23 in consultation timing detected by a detector 15_1 or 15_2. - 特許庁

印刷装置を、初期化処理条件定義ファイル或いは検察用プログラムファイルが記憶されているＵＳＢメモリがセットされている状態で起動された場合（Ｓ１０２；ＹＥＳ、Ｓ１０４；ＹＥＳ）には、初期化処理条件定義ファイル／検察用プログラムファイルに応じた内容の初期化処理を実行する（Ｓ１０３，Ｓ１０５）装置として構成しておく。例文帳に追加

The printer is configured as an apparatus which carries out initialization processing of contents conformed to an initialization processing condition definition file/program file for investigation and prosecution (S103 and S105) when the printer is started while a USB memory with the initialization processing condition definition file or the program file for investigation and prosecution stored therein is set (S102; YES and S104; YES). - 特許庁

入力制御部２０１がアクセスされたアルバムまたはフォルダに記憶されるデータを表示するGUI上で選択されたメニューを検知し、操作履歴管理部２０２が、そのアルバムまたはフォルダに付加された設定情報の中に含まれるGUI上のメニューに対応する操作履歴を更新し、設定情報記憶部２０３が更新された設定情報を記憶する。例文帳に追加

An input control unit 201 detects a menu selected on a GUI for displaying data to be stored in an accessed album or folder, an operation history management part 202 updates operation history corresponding to the menu on the GUI included in set information added to the album or folder, and a setting information storage part 203 stores the updated setting information. - 特許庁

画像読取装置が読み取った原稿画像の画像データを、記録媒体の一面側に形成する画像と他面側に形成する画像とに区別して、一面／他面を対応付けた状態で記憶し、記憶した画像データに基づいて記録媒体の両面に形成する複写装置で、記憶される画像データ間の対応関係を変更することを可能とした。例文帳に追加

In the copying device, image data of document images read by an image reader is distinguished into images to be formed on on sides of recording mediums and images to be formed on the other sides, and they are stored correspondingly to one sides and the other sides, and images are formed on both sides of recording mediums on the basis of stored image data, and correspondence relations between stored image data can be changed. - 特許庁

溶接ワイヤを巻回した状態で収容保持する溶接ワイヤ容器からワイヤガイド管を経て溶接トーチに至るワイヤ送給経路の途中に複数のワイヤ送給装置を設け、少なくとも一つのワイヤ送給装置が駆動源で発生した駆動力を溶接ワイヤを駆動するローラに伝達する駆動伝達系の一部にトルクリミッターを配するものである。例文帳に追加

A plurality of wire supplying device is provided on the way of a wire supplying path from a welding wire container storing and holding the welding wire in a wound state to a welding torch through a wire guide pipe, and a torque limiter is disposed on part of a driving transmission system wherein at least one wire supplying device transmits the driving force generated in a driving source to a roller for driving the welding wire. - 特許庁

受信機２は、受信した無線信号から生成したベースンド信号を記憶回路２−６に記憶し、記憶したベースバンド信号と新たに受信した無線信号とを合成して新たなベースバンド信号を生成し、信号が正常に受信された場合には、ＡＣＫ信号を生成して送信機１に送信する。例文帳に追加

A reception device 2 stores a base band signal generated from the received radio signal in a storage circuits 2-6; generates a new base band signal by synthesizing the stored base band signal and a newly received radio signal; and generates an ACK signal and transmits the signal to the transmission device 1, when the signal is received normally. - 特許庁

本発明はホームターミナルを設け、このホームターミナルにハードディスク等の記憶装置を組み込み、この記憶装置に情報端末機器のＯＳ（オペレーションシステム）や、プログラム、データ等を記憶し、外部からのメンテナンスやプログラムの更新処理等を行える構成とし、効率よいシステム運営を図る構成である。例文帳に追加

In this invention, the home terminal is provided, a storage device such as a hard disk is incorporated in the home terminal, the OS(operation system) of information terminal equipment, a program and data, etc., are stored in the storage device, maintenance and the update process of the program, etc., from the outside are performed and an efficient system operation is performed. - 特許庁

情報端末装置と通信可能な決済端末装置との間の通信による決済に関する決済情報を記憶し、情報端末装置で表示する累積決済金額として、所定期間に決済された決済金額の和を算出し、算出した累積決済金額を情報端末装置に送信する。例文帳に追加

The management server stores settlement information related to the settlement by communication with a settlement terminal device communicable with an information terminal device, calculates the sum of settlement money amounts settled in a prescribed period as a cumulative settlement money amount to be displayed on the information terminal device, and transmits the calculated cumulative settlement money amount to the information terminal device. - 特許庁

放送局が提供するサービスに応じ、放送受信可能な通信端末内に予め設けられた記憶領域と放送局サーバのドメイン情報とを対応付けるドメインテーブルを適切に更新するため、放送局がドメイン更新情報に必要な管理情報を、放送波に重畳して配信する。例文帳に追加

Management information required by the broadcasting station to update the domain information is distributed, while being overlapped with broadcast waves so that a domain table for corresponding a storage area previously provided in the communication terminal capable of receiving broadcasts to the domain information of a broadcasting station server is updated properly, by corresponding it to the service offered by the broadcasting station. - 特許庁

液体供給装置１０は、液体収容室１６と、液体収容室１６内の液体を液体噴射装置２０に送る輸送管１５と、輸送管１５を挟んで配される第１と第２の部材１７１，１７２と、第２の部材１７２に対する第１の部材１７１の相対位置を定めるカム１７３と、を備える。例文帳に追加

The liquid supply device 10 includes: a liquid storage chamber 16; a transport tube 15 sending liquid inside the liquid storage chamber 16 to the liquid injection device 20; first and second members 171, 172 disposed in a manner of sandwiching the transport tube 15; and a cam 173 determining a relative position of the first member 171 to the second member 172. - 特許庁

補正対象判定回路４３では、記憶装置４２の保持情報から、信号出力レベル差が閾値から所定範囲内である画素部が検出され、その画素部に対して補正を行うきか否かが判定される。例文帳に追加

A correction object deciding circuit 43 detects the pixel part whose signal output level difference is within the predetermined range from the threshold from the storage information of the storage device 42, and decides whether to correct the pixel part. - 特許庁

負荷電流値や荷重センサによらない加工手段の負荷検出を可能として加工手段の送り動作を確実かつ安定して行うことができる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining apparatus capable of surely and stably performing a feeding operation of machining means by enabling a load detection of the machining means without depending on a load current value or a load sensor. - 特許庁

多関節運動推定装置は、多関節物体の各関節の角度情報、各速度情報、およびトルク情報を予め記憶しておき、トルクの変動を一定と仮定して、更新処理と予測処理を繰り返して運動を予測する。例文帳に追加

A multi-joint motion estimating device previously stores the angle information, angular velocity information and torque information of respective joints of a multi-joint object, supposes the variation of torque as a fixed state and predicts motion by repeating updating processing and predicting processing. - 特許庁

データ保護は、筐体開閉状態フラグ２が過去の筐体の開放を示している時は、記憶装置（ＲＡＭ１５）の内容を破壊するか、その複写を禁止することにより行なう。例文帳に追加

Protection of data is attained by breaking or prohibiting duplication of contents in a memory device (RAM 15) when the chassis open/close state flag 2 indicates openness of the chassis in the past. - 特許庁

ＩＣカード認証されたユーザに対しては、記憶装置32から暗号形式化された情報が読み出されてから、暗号化・復号化モジュール31により平形式へ変換され、その内容が提示される。例文帳に追加

For the IC-card authenticated user, information in the cipher format is read out of the storage device 32 and converted to a plain format by the ciphering and deciphering module 31, and its contents are shown. - 特許庁

光ピックアップに温度センサを取り付けておき、温度に応じて、光ピックアップからのレーザ光出力のタイミングに対する磁気ヘッドからの磁界印加のタイミングの遅れ位相量を制御する。例文帳に追加

A temperature sensor is fitted to an optical pickup and a lagged phase equivalent to a timing of application of a magnetic field from a magnetic head is controlled with respect to an output timing of a laser beam from the optical pickup depending on temperature. - 特許庁

電子装置（１、４）ではセキュリティ・プロバイダの秘密非公開鍵（１０４）とセキュリティ・プロバイダの公開鍵（１０３）とからなる第２対の電子鍵の秘密非公開鍵が記憶される。例文帳に追加

In the electronic equipment (1, 4), second pair of secret closed keys of electronic keys, which are constituted of a secret closed key (104) of a security provider and an open key (103) of the security provider are stored. - 特許庁

記憶手段１６３の空き容量に基づいて、読取手段１２０による原稿走査の停止及び再開を制御する際、読取手段１２０の停止から再開までの時間間隔を少なくとも所定時間確保する。例文帳に追加

In the case of controlling stop and restart of original scanning by a read means 120 on the basis of an idle capacity of a storage means, a time interval from stop to restart of the read means 120 is reserved at least for a prescribed time. - 特許庁