「かつおり」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

非水電解質二次電池用電極は、集電体と、集電体の上に形成されており、活物質を含む活物質層とを備えている。例文帳に追加

An electrode for nonaqueous electrolyte secondary batteries includes: a collector; and an active material layer formed on the collector and containing an active material. - 特許庁

時間ｔ_１では、樹脂は最小の粘性を有しており、かつレイアップの温度および圧力はＴ_ｉおよびＰ_１からそれぞれ上昇する。例文帳に追加

At time t_1, the resin has minimal viscosity, and the lay-up temperature and pressure are increased from T_i and P_1, respectively. - 特許庁

板ばね４１は環状かつ波形にそれぞれ形成されており、ピストンロッド３０を貫通させて上下方向に積層されている。例文帳に追加

The leaf springs 41 are formed in an annular shape and a waveform and vertically laminated with the piston rod 30 extending therethrough. - 特許庁

複数の針状ころ２の各々は、複数のポケット５に複列で配置されており、かつ保持器３は合成樹脂よりなっている。例文帳に追加

The plurality of needle rollers 2 are arranged in multiple rows in the plurality of pockets 5, respectively, and the cage 3 is formed of a synthetic resin. - 特許庁

本発明のプロトン伝導体は，末端にヒドロキシ基を有しており，かつ，α炭素の位置にエーテル官能基を有する。例文帳に追加

The proton conductor has a hydroxy group at a terminal part, and an ether functional group at the position of α-carbon. - 特許庁

先端シュラウド（２０）内に形成された中空空間の全ては、互いに流体連通しておりかつ冷却空洞（１３０）を形成する。例文帳に追加

The whole hollow spaces formed in the tip shroud 20 mutually fluidly communicate, and form a cooling cavity 130. - 特許庁

転がり負荷用に形成されており、かつコアゾーン２と、コアゾーン２を包囲する、浸炭窒化された端縁ゾーン３とを有する、工作物１。例文帳に追加

The workpiece 1 is used for bearing rolling load and has the core zone 2 and a carbonitrided edge zone 3 that surrounds the core zone 2. - 特許庁

基材フィルム２は、正の屈折率異方性を有する高分子成分により形成されており、かつ少なくとも一方向に延伸されている。例文帳に追加

The substrate film 2 is formed from a polymer component having positive refractive index anisotropy and is stretched in at least one direction. - 特許庁

電気的特性が優れており、かつ高温の半田付けが行われてもその機能が損なわれない複合ペロブスカイト系のバリスタを提供する。例文帳に追加

To provide a composite perovskite-based varistor which is excellent in electric characteristics and a function of which is not damaged even when the varistor is subjected to high-temperature soldering. - 特許庁

この有機発光素子は低い印加電圧で高効率な発光と優れた耐久性を備えており、製造が容易でかつ比較的安価に作成可能である。例文帳に追加

This organic luminous element has highly efficient luminescence at a low applied voltage and outstanding durability and can be easily produced relatively cheaply. - 特許庁

放射電極３２は、屈折部を設けて立体的に形成されており、かつ当該放射電極３２内で短絡していない形状となっている。例文帳に追加

The radiation electrode 32 has a refraction section, is formed three-dimensionally, and is in a shape where short circuiting is prevented in the radiation electrode 32. - 特許庁

圧電素子を発振源としており、かつ新たな振動形態を有する発振装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillator having a piezoelectric device as an oscillation source and a new vibration form and an electronic appliance. - 特許庁

成形性及び難燃性に優れており、かつ高い耐熱性を有することを可能にする新規硬化性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a new curable resin having excellent moldability and flame-retardancy and capable of getting high heat-resistance. - 特許庁

モノフィラメント織物において、ストレッチ性に富んで、かつ従来の性能を有する織物を提供するすること。例文帳に追加

To provide a monofilament woven fabric which has rich stretchability and conventional performances. - 特許庁

コア２ａは、Ｍｎ−Ｚｎ系の多結晶フェライトから構成されており、かつ、２７０℃以上のキュリー温度を有している。例文帳に追加

The core 2a is made of polycrystalline ferrite of Mn-Zn series and has Curie temperature of or higher than 270°C. - 特許庁

ＡlＮは、ＧｄＮと結晶構造が似ており、かつ、バンドギャップがＧｄＮの発光エネルギーよりも大きい。例文帳に追加

The crystal structure of AlN resembles that of GdN, and its band gap is larger than luminescent energy of GdN. - 特許庁

第１リンク２は、第１回転軸１からその外側方向へ延長されており、かつ、第１回転軸１に対して回転可能となっている。例文帳に追加

The first link 2 is extended from the first rotation shaft 1 toward its outside, and is rotatable with respect to the first rotation shaft 1. - 特許庁

低酸素シリコン単結晶を製造するのに適しておりかつ酸素濃度を制御するために努力をあまり必要としない方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for producing a low-oxygen silicon single crystal without needing so much efforts to control the oxygen concentration. - 特許庁

充填剤としては、層状構造を有しかつその吸油量が40〜100ml/100gであるもの、好ましくは焼成カオリンまたは乾式カオリンが用いられる。例文帳に追加

The filler is the one having a layered structure and an oil absorption of 40-100 ml/100g, preferably calcined kaolin or dry kaolin. - 特許庁

担体に対して貴金属等の触媒成分が高分散配置されており，かつ耐久性の優れた触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To produce a catalyst characterized by that a catalyst component such as a noble metal or the like is arranged in a lightly disparsed manner in the carrier and excellent in durability. - 特許庁

プレート２００には、複数の谷折溝２１および複数の山折溝２２が互いに平行かつ等間隔で交互に設けられている。例文帳に追加

A plurality of valley-shaped grooves 21 and a plurality of spike-shaped grooves 22 are alternately provided in parallel and at a constant pitch on the plate 200. - 特許庁

側壁２ｃは基部２ａの外周辺ＯＬから略直角に垂下しており、かつ周方向に連続している。例文帳に追加

The side wall 2c hangs approximately vertically from the outer peripheral sides OL of the base part 2a and continues in the peripheral direction. - 特許庁

折り曲げやすく、かつ、容易に製造することができるとともに、折り曲げても断熱効果を十分に保つことができる真空断熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material easy to bend, easily manufactured and maintaining a sufficient heat insulating effect even if bent. - 特許庁

使用に際し泡立つ組成物の実際の使用時の香りを再現することができ、かつ簡便に香りを評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance evaluation method capable of reproducing an aroma in actual use and easily evaluating the aroma of a composition foaming in use. - 特許庁

耐侯性、光安定性に優れており、かつ樹脂への分散性に優れる表面改質多孔性繊維体を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-modified porous fiber material having excellent weather resistance and light stability and further excellent dispersibility in a resin. - 特許庁

広い変調範囲を有しており、かつ、微少な電磁妨害場しか生成しない、可変インダクタンスのコイル構造を提供する。例文帳に追加

To provide coil structure of a variable inductance, which has a wide range of adjustment and produces only a minute electromagnetic interference field. - 特許庁

セパレータと電極間で発生する接触抵抗が低く、耐食性に優れており、かつ低コストの燃料電池セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell separator which is low in contact resistance generated between the separator and an electrode, superior in corrosion resistance, and low in cost. - 特許庁

ウエハーに支持された複数の圧電素子を、ウエハーから同時にかつ正確に折り取ることができる素子折取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an element breaking-off device capable of accurately breaking off a plurality of piezoelectric elements supported by a wafer from the wafer at the same time. - 特許庁

頭皮の柔軟効果に優れ、血流促進効果が相乗的に高められており、かつ、安全性にも優れる頭皮頭髪用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for scalp and hair, excellent in softening effects on the scalp, having synergistically heightened effects for promoting blood flow, and further excellent in safety. - 特許庁

センシングファイバの各ファイバは、異なる形状のプラズモンセンサを有し、試料に接触しており、かつ発光ダイオードからビームを受光する。例文帳に追加

Each fiber of the sensing fiber has a plasmon sensor of differential shape each other, contacts the sample, and receives beam from the light-emitting diode. - 特許庁

セラミック母材が複数の基板領域２に分割されており、隣接する基板領域２間に分割溝７が形成されている。例文帳に追加

A ceramic base material is divided into a plurality of substrate regions 2, and a division groove 7 is formed between adjoining substrate regions 2. - 特許庁

氷の充填量などを直接かつ高精度に計測できる氷充填量計測方法およびその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ice filling quantity measuring method and its device capable of directly measuring the filling quantity of ice with high accuracy. - 特許庁

小管径部２は、大径流路１ａに連通しておりかつ相対的に小さな径の円柱状の小径流路２ａを形成している。例文帳に追加

The small-diameter pipe part 2 forms a columnar small-diameter channel 2a with a relatively small-diameter and communicates with the large-diameter channel 1a. - 特許庁

公称厚みの小さなカバーを備えており、偏肉が少なく、かつ耐久性に優れたゴルフボールの提供。例文帳に追加

To provide a golf ball having a cover with a small nominal thickness, exhibiting uneven thickness not that much, and being excellent in durability. - 特許庁

スライダ２の摺動面５に複数の磁極が形成されており、かつ案内レール１の摺動面４が非磁性体で形成されている。例文帳に追加

A plurality of magnetic poles are formed in the sliding face 5 of the slider 2, and the sliding face 4 of the guide rail 1 is formed with a nonmagnetic material. - 特許庁

柔軟性と耐熱性に優れており、かつ卓越した耐傷性を有する低硬度熱可塑性ゴム重合体組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermoplastic rubber polymer composition having low hardness and excellent softness and heat-resistance and exhibiting remarkable scratch resistance. - 特許庁

製造工程によるガスの発生が低減されておりかつノイズ対策の施されたセンサ装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve a sensor apparatus obtained by reducing gas generation in a manufacturing process and performing noise countermeasure. - 特許庁

ＤＢＲ領域８は、活性領域１０よりも出射側に設けられており、かつ波長選択性を有している。例文帳に追加

The DBT area 8 is provided at an output side apart from the active area 10, and has a wavelength selectivity. - 特許庁

界面活性剤により表面処理されており、かつ水分含有率が１重量％以下である粒状肥料。例文帳に追加

The granular fertilizer is subjected to surface treatment by a surfactant and contains ≤1 wt.% of water. - 特許庁

従来どおりの最大滑り駒数を確保しつつ、大径のリールを滑らかにかつ正確に停止することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, which can smoothly and correctly stop a large-diameter reel, while securing the maximum slipping frame number as usual. - 特許庁

繊維表面にシリカ微粒子を含む接着処理剤が付与されており、かつ該シリカ微粒子が非球形であることを特徴とする。例文帳に追加

An adhesion treatment agent including fine silica particles is applied to the surface of the fiber, and the silica particle has nonspherical form. - 特許庁

電気的特性が優れておりかつ高い撓み強度と耐サーマルショック性に優れたバリスタ磁器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a varistor porcelain which is excellent in electrical properties and distortion strength and has high resistance to a thermal shock and its manufacturing method. - 特許庁

負極２２には、負極活物質層が設けられており、この負極活物質層は、第１の黒鉛粒子と第２の黒鉛粒子とを含んでいる。例文帳に追加

A negative active material layer is formed in the negative electrode 22, and the negative active material layer contains first graphite particles and second graphite particles. - 特許庁

板部材２は、二つの側部支持部材１間に延びており、かつ各側部支持部材１の一端に配置されている。例文帳に追加

The plank member 2 extends between the two lateral propping members 1 and is disposed at an end of each of the lateral propping members 1. - 特許庁

折り返し部R(K-1)はティースT(K-1)のティースT(K)の反対側かつ上記一方側に折り返し端U(K-1)を呈する。例文帳に追加

The turn part R(K-1) presents a turn end U(K-1) on the opposite side and the one side of the teeth T(K) of teeth T(K-1). - 特許庁