「かつおり」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

窒化アルミニウムを主成分とし、室温で低い体積抵抗率を有しており、かつ熱伝導率の高い焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide a sintered body comprising aluminum nitride as a major component, which has a low volume resistivity and a high thermal conductivity. - 特許庁

ＬＳＩの多ピンかつ高速化はＬＳＩテスタの高周波数化、高精度化を必要とするため高価格化してきており経済的ではない。例文帳に追加

To solve an economic problem such as rise of the price due to increase in the number of pins in an LSI and speedup both requiring increase in the frequency and precision of an LSI tester. - 特許庁

高次元トーラス結び目符号では、各ビットがシリアルなブロックを構成しており、かつ各ビットの誤りの独立性が保たれている。例文帳に追加

Bits of the higher dimensional torus knot code configure serial blocks and the higher dimensional torus knot code maintains independence of the errors in each bit. - 特許庁

また、基台１は筐体状で、かつプレート状に形成されており、この基台１の上面に座部５、フットレスト６が取り付けられている。例文帳に追加

Further, the base stand 1 is formed into a box and plate shape, and a seat part 5 and a footrest 6 are attached to the upper surface of the base stand 1. - 特許庁

圧電素子の振動を効率よく伝達するとともに、小型・薄型化に適しており、かつ駆動力を安定して伝達する。例文帳に追加

To efficiently transmit vibration of a piezoelectric element, being appropriate for reduction in size and thickness, and to transmit a driving force stably. - 特許庁

制御部１０２は、たとえば、車両が駐車されており、かつ、施錠されている場合、車両の窓の光透過率を第１の所定値以下とする。例文帳に追加

The control part 102 makes the light transmittance of the window of the vehicle less than a first specified value when the vehicle is parked and locked. - 特許庁

有機銀塩粒子の粒径分布が単分散であり、かつカブリの発生が少なく、生産性に優れた有機銀塩粒子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing organic silver salt particles having a monodisperse particle size distribution and less liable to generate fog with excellent productivity. - 特許庁

高確率状態の方が復活することが多いように制御されており、復活により高確率状態である可能性が高いことが分かる。例文帳に追加

The revival is controlled to be more frequent in the high probability state, so that high possibility of high probability state can be known by the revival. - 特許庁

養毛効果に優れ、フケ・カユミ防止効果が相乗的に高められており、かつ、安全性にも優れる頭皮頭髪用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for scalp and hair, excellent in hair-growing effects, having synergistically improved effects for preventing scurf and itching, and further having excellent safety. - 特許庁

本発明に係る高分子品は、高分子材料により形成されており、かつ高分子素材又は高分子成形体である。例文帳に追加

This polymer product is made of a polymer material and it is a polymer raw material or a polymer molding. - 特許庁

入射部３１ａと反射部３１ｂとはその一部が重なっており、かつ、射出部３１ｃは反射部３１ｂと重ならない。例文帳に追加

The incidence part 31a and the reflecting part 31b partially overlap with each other, but the emission part 31c does not overlap with the reflecting part 31b. - 特許庁

使用しやすい硬さを有しており、低温安定性に優れかつ起泡性に優れた刺激性の少ない透明ゲル状洗浄剤組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a transparent gel-like detergent composition having readily usable hardness, excellent in low-temperature stability and a foaming property and hardly having an irritating property. - 特許庁

本発明は、軽量でかつ剛性を有し、断熱性に優れており低温維持が可能な断熱容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat insulating container having lightweight properties and rigidity, excellent in heat insulating properties and capable of keeping low temperature. - 特許庁

この貯湯槽２は、その周囲が台座４によりほぼ取り囲まれるようになっており、かつ該台座４に着脱自在に支持されている。例文帳に追加

The circumference of the hot water storage tank 2 is almost surrounded with a pedestal 4 and detachably supported to the pedestal 4. - 特許庁

半導体基板７のうち、分割予定ライン３が設定された領域に引っ張り応力が印加されており、分割が容易になっている。例文帳に追加

Tensile stress is applied to regions having the predetermined separation lines 3 of the semiconductor substrate 7, thus facilitating separation of the semiconductor wafer. - 特許庁

樹脂基板との熱膨張係数が適合しており、かつ鉛を含まないガラスセラミックス組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a glass ceramic composition having a thermal expansion coefficient suited to a resin substrate, and not containing lead. - 特許庁

冷媒中にはミスト状の潤滑油が混在されており、前記冷媒流量が少ないときでも、クランク室５が良好に潤滑される。例文帳に追加

Lubricating oil in mist form is mixed in the refrigerant and the crank chamber 5 is favorably lubricated even when the refrigerant flow rate is low. - 特許庁

脱臭性能が優れており、かつ形状が崩れ難くて各種の形態で使用できる活性炭繊維棒状集束吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide an activated carbon fiber rod-shaped bundled adsorbing material which has excellent deodorization performance and can be used in various forms since its shape is hardly broken. - 特許庁

難燃効果に優れており、しかも可撓性・柔軟性が良好でありかつ、引張物性に優れる樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition having excellent flame retardant effect and also good flexibility and pliability and excellent tensile properties. - 特許庁

ＣａＯ，ＣａＦ_2，Ｓが適正濃度に設定されており、かつ滓化性が優れているので脱硫能が高い。例文帳に追加

Since CaO, CaF and S are set to the suitable concentration and the slagging property is excellent, the desulfurizing ability is high. - 特許庁

各ボルト３のねじ部３ａを可動部材４の両端部に形成されたねじ挿通孔４ａに移動可能に、かつ回転可能に挿通する。例文帳に追加

Screw portions 3a of the bolts are movably and rotatably inserted through screw insertion holes 4a formed in both ends of a movable member 4. - 特許庁

この軟磁性裏打ち層３は、軟磁性膜と反強磁性膜の間で交換結合しており、かつ周方向もしくは径方向に異方性を有している。例文帳に追加

The soft magnetic backing layer 3 is exchange coupled between the soft magnetic film and the antiferromagnetic film, and has anisotropy in the circumferential direction or radial direction. - 特許庁

活性層５は、フォトニック結晶層７の一方の主面側に形成されており、かつキャリアが注入されることにより発光する。例文帳に追加

The active layer 5 is formed on one main surface side of the photonic crystal layer 7 and emits light by injecting a carrier. - 特許庁

柔軟性（触感）、機械的強度に優れており、かつ生産性が向上するために品質の安定化を可能にするゴム系組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber-based composition which is excellent in softness (touch) and mechanical strenghts and also makes possible the stabilization of the quality to improve the productivity. - 特許庁

机脚の立設安定性，耐久性に優れ，かつ折畳み時の全体厚みを薄くすることができる折り畳み式テーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide a collapsible table which is excellent in stability of erecting table legs and durability, and can be reduced in the whole thickness at the time of collapsing. - 特許庁

ボルト１はバネ部材を具備しており、そのためボルト１が長手方向に圧縮されかつ圧縮が解かれた場合に初期の長さに復帰する。例文帳に追加

The bolt 1 is provided with a spring member, so that the bolt 1 is returned to the initial length when longitudinally compressed and then released from the compression. - 特許庁

基部2Ａに検出側信号配線４０が複数設けられており、かつ複数の検出側信号配線４０が互いに電気的に分離されている。例文帳に追加

A plurality of the detection-side signal wiring 40 is provided on the base 2A, and also the detection-side signal wiring 40 is separated mutually and electrically. - 特許庁

ターゲット（２４、２６）は、一定距離（ｄ）だけ離間しており、かつ同一のベアリングシャフト上で共に回転する。例文帳に追加

The targets (24, 26) are separated by a prescribed distance (d) from each other and rotate together with on the same bearing shaft. - 特許庁

カバープレート３７は、ディスクブレーキのクランプ部材に固定されるようにされており、かつ、作動レバー２１を支持する。例文帳に追加

The cover plate 37 is formed to be fixed to a clamping member of the disc brake and supports the actuator lever 21. - 特許庁

強化繊維の組織が外部から見え、意匠性に優れており、かつ機械特性に優もれた繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material capable of visually recognizing texture of reinforcing fiber from outside, and having excellent designing characteristics and mechanical characteristics. - 特許庁

組立て及び折り畳み作業を容易かつ短時間で行うことができるテーブル付き折り畳みスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible stand with a table which can be readily assembled and collapsed in a short time. - 特許庁

解氷蓄熱槽の内底面部上面には解氷水配管４としての転がし配管を周設しかつ敷設している。例文帳に追加

A rolling pipe as an ice melting water pipe 4 is peripherally arranged and laid on an inner bottom surface part upper surface of the ice melting heat accumulating tank. - 特許庁

ＦＰＣ４の端部では第１の絶縁シート９ａが除去されて導体５が露出しておりかつ孔１５が形成されている。例文帳に追加

In an end part of the FPC 4, the first insulation sheet 9a is removed, the conductor 5 is exposed, and a hole 15 is formed. - 特許庁

優れた吸湿性と放湿性を有し、かつ、色調も優れており、操業性よく得ることができる吸放湿性ポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-absorbing/releasing polyester fiber having excellent moisture absorbing and releasing property, and excellent color and producible in high operability. - 特許庁

そのため、電線挿通孔４２の配列ピッチにずれが生じることが防止され、雌端子１０の正確かつスムーズな挿通を期することができる。例文帳に追加

Therefore, the deviation of arrangement pitch in the electric wire insertion holes 42 is prevented, and a female terminal 10 can be inserted accurately and smoothly. - 特許庁

良好な清掃性を有しており、かつ、清掃の際に静電気が発生しにくいワイパーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wiper having an excellent cleaning performance and preventing easy generation of static electricity when cleaning. - 特許庁

スクリュー羽根１４はＮｉ系合金にて形成されており、かつ、軸部材１３の外周部にＮｉ系合金にて溶接されている。例文帳に追加

The screw blade 14 is formed of a Ni base alloy and welded to the outer periphery of the shaft member 13 with a Ni base alloy. - 特許庁

コンテンツカード２０は、コンテンツの内容を示すコンテンツ情報が印刷領域２４に印刷されており、かつＩＣタグ２２を有している。例文帳に追加

A content card 20 prints content information indicating contents of data in a print area 24 and has an IC tag 22. - 特許庁

スカート部７ｂの外周には溝部が周方向に形成されており、この溝部に移動自在かつ制動可能に糸止め７０が装着されている。例文帳に追加

A groove is formed on the outer periphery of the skirt 7b and the line holder 10 is attached to this groove so that it may freely move and freely brake. - 特許庁

上記緩衝部材２０は、柔軟性を有する樹脂線材を螺旋状に巻いて形成されており、伸縮自在でかつ屈曲自在に構成されている。例文帳に追加

The buffer member 20 is formed by spirally winding the flexible resin wire material, and formed extendable and fendable. - 特許庁

表面が銅イオンによって修飾されており、かつブルッカイト型結晶を含む銅イオン修飾酸化チタンである。例文帳に追加

The copper ion-modified titanium oxide has a surface modified with copper ions and includes a brookite-type crystal. - 特許庁

詰替え操作が容易でかつ安定しており、さらに迅速な詰替え操作が可能な詰替え容器を提供する。例文帳に追加

To provide a refilling container which easily and stably performs a refilling operation and furthermore rapidly performing the refilling operation. - 特許庁

幅広い温度範囲における遮音性に優れており、かつ、太陽光を遮るための着色層を有する合わせガラス用中間膜を提供する。例文帳に追加

To provide an interlayer for laminated glass which is excellent in sound insulation property in a wide range of temperature and has a colored layer for intercepting solar light. - 特許庁

脱毛及び禿頭の治療に用い、組成物が水を基質としており、かつほとんど有機溶剤を含まない、水溶性ミノキシジル組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-soluble minoxidil composition which is used for the treatment of alopecia and calvities, contains water as a base and contains substantially no organic solvent. - 特許庁

容易に折りたため、かつ、外部からの衝撃に強く、積載時の安定性に優れた折りたたみ式通い箱を提供すること。例文帳に追加

To provide a foldable returnable box, which is easy to fold, strong to impacts from outside, and excellent in stability for stacking the foldable returnable boxes. - 特許庁