「かべとうげ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

陰で人のうわさをするべきでない。例文帳に追加

You shouldn't talk about people behind their backs. - Tatoeba例文

陰で人のうわさをするべきでない。例文帳に追加

You shouldn't talk about people behind their backs.  - Tanaka Corpus

片真空ゲート弁例文帳に追加

ONE-SIDE VACUUM GATE VALVE - 特許庁

蟻壁長押という長押例文帳に追加

a horizontal piece of lumber between the ceiling and the interior width  - EDR日英対訳辞書

昼食時，人々は神にささげたのと同じ食べ物を食べます。例文帳に追加

At lunch, people eat the same food as they offer to the god.  - 浜島書店 Catch a Wave

…とご注意申し上げるべきではないかと思います.例文帳に追加

I feel called on to warn you that…  - 研究社 新英和中辞典

別名、九鬼ヶ坂峠（くきがさかとうげ）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also known as Kukiga-saka-toge Pass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…に礼を述べる; 〈乾杯〉に対し答辞を述べる; (食前・食後)〈神〉に感謝をささげる.例文帳に追加

give [return] thanks to…  - 研究社 新英和中辞典

イ　次に掲げるすべての要件に該当すること。例文帳に追加

(a) that the individual falls under all the following requirements:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次に掲げるすべての要件に該当すること。例文帳に追加

(i) that all of the following requirements are satisfied:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

男はささやき、悲しげな笑みをうかべうなずきました。例文帳に追加

he whispered, and nodded with a mournful smile.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

こんな馬鹿げた習慣は廃止すべきだと思う。例文帳に追加

I think these kinds of ridiculous customs should be abolished.  - Weblio Email例文集

売り上げがかんばしくないのでもっと宣伝すべきだろう例文帳に追加

The sales are flat, so maybe we should advertise more. - Eゲイト英和辞典

アスベストの減容化装置及びアスベスト減容方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REDUCING VOLUME OF ASBESTOS - 特許庁

私達は唐揚げとかき氷を買って食べた。例文帳に追加

We bought and ate fried chicken and shaved ice.  - Weblio Email例文集

なぜ告訴が取り下げられるべきかを示す回答例文帳に追加

an answer indicating why a suit should be dismissed  - 日本語WordNet

陸に揚げてあった船を水上に浮かべること例文帳に追加

an act of placing a ship that was on land into water  - EDR日英対訳辞書

「ゆうべだれと出かけたの?」「教えてあげないよ」例文帳に追加

“Who did you go out with last night?"“I'm not telling." - Eゲイト英和辞典

彼は税率を上げるべきではないという見解を表した例文帳に追加

He expressed his view that taxes shouldn't be raised. - Eゲイト英和辞典

二人は撤収すべきときと感じ、そして逃げた。例文帳に追加

Common prudence urged them to retire, and they did so,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

洋式トイレ便座及びカバー上げ下げ用取っ手例文帳に追加

WESTERN-STYLE TOILET SEAT AND HANDLE FOR RAISING AND LOWERING COVER - 特許庁

ショルダーベルト付き手提げ鞄及び手提げ鞄用ショルダーベルト例文帳に追加

BRIEFCASE WITH SHOULDER BELT AND SHOULDER BELT FOR BRIEFCASE - 特許庁

彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。例文帳に追加

He will cast me a bone to pick. - Tatoeba例文

彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。例文帳に追加

He will cast me a bone to pick.  - Tanaka Corpus

パスパルトゥーの上機嫌なおしゃべりのおかげで、みんなが上機嫌になった。例文帳に追加

His loquacious good-humor infected everyone.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はそれを取り上げ、詳細に調べ、隣の男へ渡した。例文帳に追加

He took it up, scrutinized it, passed it to his neighbor,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

餅米を使い、油で揚げて作る米菓を揚げ煎餅（あげせんべい）と呼ぶように、現在では必ずしもうるち米だけが原料ではない。例文帳に追加

As illustrated by the name age-senbei which refers to deep-fried senbei made from glutinous rice, it is evident that uruchimai is not the only material for making senbei at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応答期限及びその他の期限をしかるべく設定する。例文帳に追加

Reply time limits and other time limits shall be set accordingly. - 特許庁

小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。例文帳に追加

Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡本は事態の緊急性を告げるべく上京した。例文帳に追加

OKAMOTO came up to Tokyo to report the urgency of the state of affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短いすべすべした鱗のある側扁の体ともろい棘を持つ小型海産魚例文帳に追加

small marine fish with a short compressed body and feeble spines  - 日本語WordNet

記すべき内容として、以下が挙げられている。例文帳に追加

Items or information to be reported are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と、苦しげに笑いを浮べながら云いました。例文帳に追加

she cried with a nervous laugh.  - Conan Doyle『黄色な顔』

曲げ試験という,材料の弾性限界や加工性などを調べる試験例文帳に追加

a test for examining the elasticity or the processing quality of a material, called {bending test}  - EDR日英対訳辞書

これにより、物部弓削（もののべゆげ）、阿倍布勢（あべのふせ）、蘇我石川（そがのいしかわ）などの複姓は、これ以後原則として消滅することとなる。例文帳に追加

As a result, in principle, the compound surnames such as Mononobe Yuge, Abe no Fuse, and Soga no Ishikawa were to disappear after this edict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はすべてをなげうってその仕事に専念した.例文帳に追加

He sacrificed everything to devote himself to the job.  - 研究社 新和英中辞典

私が空を飛べないように彼は泳げない。例文帳に追加

He can no more swim than I can fly. - Tatoeba例文

伝統的に、私たちはハヌカの祝いで揚げ物料理を食べる例文帳に追加

traditionally, we eat fried foods on Hanukah  - 日本語WordNet

私が空を飛べないように彼は泳げない。例文帳に追加

He can no more swim than I can fly.  - Tanaka Corpus

角兵衛獅子という芸をする人例文帳に追加

an itinerant entertainer wearing a lion mask and doing tumbling acts  - EDR日英対訳辞書

カベオリン抗原とその用途例文帳に追加

CAVEOLIN ANTIGEN AND ITS USE - 特許庁

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。例文帳に追加

If you compare it to last year's all of the companies' sales have dropped.  - Weblio Email例文集

床衝撃音レベル解析方法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD FOR FLOOR IMPACT SOUND LEVEL - 特許庁

陶芸窯の炉壁の構造例文帳に追加

OVEN WALL STRUCTURE OF CERAMIC ART KILN - 特許庁

便通[月経]はきちんとありますか.例文帳に追加

Are you regular?  - 研究社 新英和中辞典