「かみたいがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該光学シートは、少なくとも２辺にかみ合わせ部を有する態様、かみ合わせ部が、互いにかみ合う雄かみ合わせ部と雌かみ合わせ部とからなる態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the optical sheet has the engaged part on at least two sides and the engaged part is composed of a male engaging part and a female engaging part which are engaged with each other. - 特許庁

犬が私の手に噛み付いた。例文帳に追加

The dog bit me in the hand. - Tatoeba例文

犬が私の手に噛み付いた。例文帳に追加

The dog bit my hand. - Tatoeba例文

髪の生え際が後退してきています。例文帳に追加

My hairline is receding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

犬が私の手に噛み付いた。例文帳に追加

The dog bit me in the hand.  - Tanaka Corpus

私は 紙切れより 心で つながっていたいわ例文帳に追加

I'd rather be bound by heart than by a piece of paper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海で何が泳ぎまわっているのか見てみたいですし例文帳に追加

Find out who is swimming around in the ocean - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつ終わるのか皆知りたいが これでは解決しない例文帳に追加

We all want to know when this thing is coming down, but this is not helping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「まるで、だれかがわたしの髪をひっぱったみたいなの」例文帳に追加

"It was exactly as if someone were pulling my hair."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「まあ、その中身がかわいい子ネコだっらたいいのに！」例文帳に追加

"I wish it were a little pussy cat,"  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

春日若宮おん祭（かすがわかみやおんまつり）は、奈良県奈良市の春日大社の摂社若宮で行われる祭礼である。例文帳に追加

Kasuga Wakamiya Onmatsuri is a festival held at Sesha Wakamiya shrine (a subordinate shrine) of Kasuga-taisha Shrine in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の犬が雷を怖がって大変でした。例文帳に追加

My dog had a rough time because he's scared of thunder.  - Weblio Email例文集

は? 噛みたい? ほな ガム 買うてきたるわ 何味?例文帳に追加

What? do you want to bite? i'm buying chewing gum what flavor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ! わくわくするです 凸守も異世界でカレーが食べたいです例文帳に追加

I want to try eating curry in the other world! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は髪の毛がまっすぐなので、どうにかしてカールのかかった髪になりたい。例文帳に追加

I am straight-haired, so I want curly hair.  - Weblio英語基本例文集

一見冷たいのにどこか温かみがある土の手触りっていうのかな例文帳に追加

I wonder if it feels like a warm clothing but somewhere warm - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一人はおれが心臓をつかみ出してやりたい若造だ。例文帳に追加

the other's that cub that I mean to have the heart of.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

オルガンの神さまが 笑ってるみたいね例文帳に追加

Looks like the organ gods are smiling down on us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２つのゲート電極は互いの櫛歯をかみ合わせるように対向配置する。例文帳に追加

Two gate electrodes are arranged oppositely to mesh the interdigital teeth. - 特許庁

大量の材木が紙の製造に使われている。例文帳に追加

Large amounts of timber are used in paper making. - Tatoeba例文

悪い行いに対して神や仏が加えるこらしめ例文帳に追加

divine punishment imposed for a vicious deed  - EDR日英対訳辞書

一握りで袋全体の中身がわかる例文帳に追加

You may know by a handful the whole sack. - 英語ことわざ教訓辞典

わたしの髪は、トップが平らすぎるの。例文帳に追加

My hair is too flat on top. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大量の材木が紙の製造に使われている。例文帳に追加

Large amounts of timber are used in paper making.  - Tanaka Corpus

石上麻呂が遣わされて弔し、贈り物をした。例文帳に追加

ISONOKAMI no Maro was sent to offer condolences and give gifts to the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレット・スタイルズが神だと 思ってるわけじゃない例文帳に追加

Iii don't think that bret stiles is god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私、アガのところでね 我在阿嘉那邊看到一個郵包例文帳に追加

I saw a package at aga's place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はあなたがドライブしているところをいつか見たいです。例文帳に追加

Sometime I want to see you driving.  - Weblio Email例文集

私は彼女がフランス語を話すかどうか見たい例文帳に追加

I want to see whether she speaks French  - 日本語WordNet

政治家みたいに 根回しが得意な医者も例文帳に追加

Even doctors who are good at manipulating like politicians - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悩んでいた私がバカみたいじゃない例文帳に追加

I was struggling I was stupid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも私は神が道を 示されたのだと信じたい例文帳に追加

But i'm willing to trust that god will show us the way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬鹿みたいに怖がらないわ管理チームだってエースだったんだから例文帳に追加

I'm not going to be scared like a fool. I was an ace in the management team as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まったくわけがわかりませんが、そんな雰囲気が漂ってましたからね、大気中の雷みたいに」例文帳に追加

"It was quite irrational, but it was hanging about in the atmosphere, like thunder in the air."  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

これらの管かみ合わせ域１２，１３，１４，１５は、細片の両面から横方向に外側に伸び、管レーンＬの反対側で管とかみ合う。例文帳に追加

These tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 extend outside in the horizontal direction from both surfaces of of the small piece, and mesh with the tube on the opposite side of the tube lane L. - 特許庁

神から遣わされた一人の人が現われた。その名はヨハネであった。例文帳に追加

There came a man, sent from God, whose name was John.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:6』

神の血管に流れていると言われている、希薄な流体例文帳に追加

the rarified fluid said to flow in the veins of the Gods  - 日本語WordNet

「あたし、ガム噛み世界大会の ジュニアチャンピオンなわけー」例文帳に追加

I'm the junior world champion gum chewer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幹が二つに分かれて,上方で再び合体している木例文帳に追加

a tree with a split trunk that merges at the top of the tree  - EDR日英対訳辞書

髪の量が多くて乾かすのが大変です。例文帳に追加

There is a lot of hair and it is hard to dry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰が敵で誰が味方か見極めないと 大変なことに...例文帳に追加

I have to figure out who's for and against me, or else... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私もあなたのような髪型にしてみたいです。例文帳に追加

I also want to have a hairstyle like yours.  - Weblio Email例文集

私も一度あなたのような髪型にしてみたいです。例文帳に追加

I want to try having the same hairstyle as you once.  - Weblio Email例文集

神が肉体を持った人間として現れるというのは想像しがたい.例文帳に追加

It's difficult to imagine a god appearing in flesh and blood.  - 研究社 新英和中辞典

軸体のつめ部と角度維持部材のかみ合いつめ部をかみ合わせることによりペン保持部材の台座に対する角度が固定されるようにする。例文帳に追加

By intermeshing the nail part of the shaft body with the intermeshing nail part of the angle keeping member, the angle to the pedestal for the pen holding member is fixed. - 特許庁