「かむいこたん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奈良県明日香村川原にあるカメの形をした遺構。例文帳に追加

A turtle-shaped relic in Kawahara, Asuka Village, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石舞台古墳（いしぶたいこふん）は、奈良県明日香村にある古墳時代後期の古墳。例文帳に追加

Ishibutai-kofun Tumulus is a tumulus in the late Kofun period located in Asuka Village, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムが低速カムに切り替えられている場合において、エンジンの回転数が低速カム切替しきい値ＶＬよりも高い高速カム切替しきい値ＶＨを上回ったとき、カムを低速カムから高速カムに切り替える。例文帳に追加

In the case that the cam is changed over into the low-speed cam, when the engine revolving speed rises above a high-speed cam changeover threshold VH higher than the low-speed cam changeover threshold VL, the cam is changed over from the low-speed cam into the high-speed cam. - 特許庁

カム機構を用い構造が簡単なポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump of a simple structure using a cam mechanism. - 特許庁

第1-1-2-9図　 米国のキャピタル・ゲインとインカムゲインの推移例文帳に追加

Figure 1-1-2-9: Trends in US Capital and Income Gains - 経済産業省

黄色い喉をした米国産アメリカムシクイ例文帳に追加

yellow-throated American wood warbler  - 日本語WordNet

大成駒！（中村歌右衛門(6代目)、成駒屋）例文帳に追加

"O-Narikoma" for Utaemon NAKAMURA (the sixth) whose yago is Narikoma-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハニカム構造体、及び触媒コンバータ例文帳に追加

HONEYCOMB STRUCTURE BODY AND CATALYTIC CONVERTER - 特許庁

変倍駆動リングは、カム筒１９を回転させ、各レンズ保持枠を移動させるとともに、カム筒用カムフォロワー４８がカム筒用カム開口４７に係合しているので、カム筒用カム開口４７の変位により各レンズ保持枠を保持したままカム筒１９を移動させる。例文帳に追加

The variable power driving ring rotates the cam cylinder 19, moves respective lens holding frames, and since the cam follower 48 for the cam cylinder is engaged with the cam aperture 47, moves the cam cylinder 19 by the displacement of the cam aperture 47 while holding respective lens holding frames. - 特許庁

合衆国海軍か米国沿岸警備隊で任命されたランクをつかむ人例文帳に追加

a person who holds a commissioned rank in the United States Navy or the United States Coast Guard  - 日本語WordNet

濃い赤紫色の頭と胸、尻を持つ米国産フィンチ例文帳に追加

North American finch having a raspberry-red head and breast and rump  - 日本語WordNet

明日香村の石舞台古墳に匹敵する大きさである。例文帳に追加

It is as large as the Ishibutai-kofun Tumulus in Asuka Village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムとタペットとの摩擦抵抗を大幅に低減する。例文帳に追加

To significantly reduce frictional resistance between a cam and a tappet. - 特許庁

深紫外蛍光薄膜および深紫外蛍光薄膜を用いたランプ例文帳に追加

DEEP ULTRAVIOLET PHOSPHOR THIN FILM, AND LAMP USING DEEP ULTRAVIOLET PHOSPHOR THIN FILM - 特許庁

中牟田倉之助（なかむたくらのすけ、天保8年2月24日(旧暦)(1837年3月30日)－大正5年(1916年)3月30日）は、日本の大日本帝国海軍軍人。例文帳に追加

Kuranosuke NAKAMUTA was a military man in the Imperial Japanese Navy who lived from March 30, 1837 to March 30, 1916.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムギアは、回転駆動部に連動して回転し、カム面が動作方向変換部に対向配置される。例文帳に追加

The cam gear is rotated linked with the rotary drive section, and a cam surface is disposed facing the motion direction conversion section. - 特許庁

カム開口２５には、一端に露呈用開口４０が形成されている。例文帳に追加

An exposure opening 40 is formed at one end of the cam opening 25. - 特許庁

中村さんは「文化勲章は日本人として最高の名誉です。」と語った。例文帳に追加

Nakamura said, "The Order of Culture is the highest honor a Japanese person can receive." - 浜島書店 Catch a Wave

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.  - Tanaka Corpus

図５（ａ）のように、搬送部３１が板カム部４１と対向する位置にあるとき、従動節であるカムフォロア３９は板カム４４と接触する。例文帳に追加

When the transferring part 31 is at a location opposing to the plate cam part 41, a cam follower 39 acting as a follower comes into contact with a plate cam 44. - 特許庁

セラミックハニカム構造触媒用担体及びこれを用いたセラミックハニカム構造触媒コンバータ例文帳に追加

CARRIER FOR CERAMIC HONEYCOMB STRUCTURE CATALYST AND CERAMIC HONEYCOMB STRUCTURE CATALYST CONVERTER USING THE SAME - 特許庁

メタルハニカム基材、その製造方法、及びメタルハニカム触媒コンバータ例文帳に追加

METALLIC HONEYCOMB BASE MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METALLIC HONEYCOMB CATALYTIC CONVERTER - 特許庁

スイングカム４２を揺動自在に支承する支軸３５が、カムシャフト３２から離隔した位置で該カムシャフト３２と平行に配置される。例文帳に追加

A spindle 35 for rockably supporting a swing cam 42 is arranged in parallel with a cam shaft 32 at a position separated from the cam shaft 32. - 特許庁

前記第１カム面と第２カム面とは、互いに対向する端部１８６，１８８によってカムスロット１８４を形成する。例文帳に追加

The 1st cam surface and the 2nd cam surface form a cam slot 184 by their ends 186 and 188 opposed to each other. - 特許庁

ズームカム環２１のカム溝を示す展開図（図４の（ｂ））において、カム溝４１は通常撮影領域Ａに対応した第１カム溝４１ａ、トリミング撮影領域Ｃに対応した第２カム溝４１ｃ、及び両カム溝を連絡する移行領域Ｂのカム溝４１ｂから構成される。例文帳に追加

In a development (b) showing a cam groove 41 of a zoom cam ring 21, the cam groove 41 is composed of the first cam groove 41a corresponding to an ordinary photographing area A, the second cam groove 41c corresponding to a trimming photographing area C, and a cam groove 41b in a transition area B for communicating the both cam grooves 41a, 41c. - 特許庁

カム筒用カムフォロワー４８は、カム筒１９の外周に配した固定筒に設けたカム筒用カム開口４７を通って、固定筒の外周に配した変倍駆動リングに係合している。例文帳に追加

The cam follower 48 is engaged with a power variable driving ring arranged on the outer periphery of a fixed cylinder through a cam aperture 47 for the cam cylinder which is provided to the fixed cylinder arranged on the outer periphery of the cam cylinder 19. - 特許庁

カム変位時にスプリング拘束力の変化によるカム回転力への変動抵抗を排除し、安定動作する板カム機構を提供する。例文帳に追加

To provide stable-acting plate cam mechanism by eliminating fluctuating resistance to cam rotating force caused by the change of spring restraining force when a cam is displaced. - 特許庁

セラミックハニカム構造体、セラミックハニカム触媒担体及びこれらを用いたセラミックハニカム触媒コンバータ例文帳に追加

CERAMIC HONEYCOMB STRUCTURE, CERAMIC HONEYCOMB CATALYST CARRIER, AND CERAMIC HONEYCOMB CATALYST CONVERTER USING SAME - 特許庁

可動カム部材１１の固定カム部材１０に対向する端面には凹凸を有するカム面１１ａが形成されている。例文帳に追加

A cam surface 11a having unevenness is formed on an end surface facing the fixed cam member 10 of the movable cam member 11. - 特許庁

固定カム部材１０の可動カム部材１１に対向する端面には凹凸を有するカム面１０ｃが形成されている。例文帳に追加

A cam surface 10c having unevenness is formed on an end surface facing the movable cam member 11 of the fixed cam member 10. - 特許庁

不織繊維構造体２及びハニカム構造体３は板状であり、ハニカム構造体の両面に不織繊維構造体が積層されていてもよい。例文帳に追加

The nonwoven fiber structure 2 and the honeycomb structure 3 are formed like a plate; and the nonwoven fiber structure 2 can also be superposed on both the sides of the honeycomb structure. - 特許庁

準々決勝では，第１シードの中村藍(あい)子(こ)選手を破った。例文帳に追加

In the quarterfinals, she beat top-seeded Nakamura Aiko.  - 浜島書店 Catch a Wave

吸気側カムおよび排気側カムは一体構成され、単一のカムシャフト１２の軸方向に沿って相対移動可能に装着され。例文帳に追加

The intake side cam and the exhaust side cam are integrated with each other, and fitted in a relatively movable manner along the axial direction of the single cam shaft 12. - 特許庁

ブラケット２６に形成されたカム部４２は、蓋の開放角度によって、カム面５２と全面当接してカム体３４を停止させる停止形態から、カム面５２と一部当接して停止形態へカム体３４を移行させる移行形態までの当接形態をとる。例文帳に追加

A cam part 42 formed at the bracket 26 postures from a stop posture to stop the cam body 34 while it abuts on the whole of a cam surface 52 according to an cover opening angle to a transition posture to move the cam body 34 into the stop posture while it partially abuts on the cam surface 52. - 特許庁

ベースハウジング２０に回動可能に支持されたカム部材６０のカム部分６１がスライド板４０に形成した開口部４４を貫通して、カム面６２と開口縁４５が対向している。例文帳に追加

A cam face 62 and an opening edge 45 face each other with a cam part 61 of a cam member 60 supported by the base housing in free rotation and movement penetrating an opening part 44 formed on the slide plate 40. - 特許庁

生駒親正、堀尾吉晴、中村一氏の3名が任命された。例文帳に追加

Three of Chikamasa IKOMA, Yoshiharu HORIO, and Kazuuji NAKAMURA were appointed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫通孔41は、カム軸41の軸端部21ａでチェーン室30に開口し、カム軸21の他方の軸端部21ｂでブリーザ室50に開口する。例文帳に追加

The through holes 41 are opened to the chain chamber 30 at a shaft end part 21a of the camshaft 41, and is opened to the breather chamber 50 at the other shaft end part 21b of the camshaft 21. - 特許庁

カムシャフト５上に駆動カム１１を設け、カムシャフト５と平行なコントロールシャフト６をアクチュエータ１２に連結する。例文帳に追加

The drive cam 11 is provided on a cam shaft 5, and a control shaft 6 parallel to the cam shaft 5 is connected to the actuator 12. - 特許庁

カムシャフト２に対し円形カム３を偏心させて設け、カム３の外周に円形開口部４２内にカム３を回転自在に保持するカムリング４を設けて、カムリング４の平坦面４３にピストン５のプレート５２を当接させる。例文帳に追加

A circular cam 3 is provided eccentrically to a cam shaft 2, a cam ring 4 for rotatably holding the cam 3 in a circular opening 42 is provided on the outer periphery of the cam 3, and a plate 52 of a piston is brought into contact with a planar surface 43 of the cam ring 4. - 特許庁

また、不織繊維構造体２及びハニカム構造体３が板状であり、ハニカム構造体３の一方の面に不織繊維構造体２が積層され、かつハニカム構造体３の他方の面に反射体が積層されていてもよい。例文帳に追加

Additionally, the nonwoven fiber structure 2 and the honeycomb structure 3 are formed like the plate; the nonwoven fiber structure 2 can also be superposed on one side of the honeycomb structure 3; and a reflector can also be superposed on the other side of the honeycomb structure 3. - 特許庁

小川の近くで見つかる茶色がかった米国産アメリカムシクイ例文帳に追加

brownish North American warbler found near streams  - 日本語WordNet

心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい例文帳に追加

impossible or difficult to perceive by the mind or senses  - 日本語WordNet

彼のすばやい攻撃動作と中村選手の的確なパスが新しい攻撃スタイルを生み出した。例文帳に追加

His quick offensive actions and Nakamura's accurate passes have created a new offensive style.  - 浜島書店 Catch a Wave

カムリブ７１の対向する一対のカム面７１ａ，７１ａと、一対のカムフォロワ５５，５５のカム面７１ａ，７１ａ上を従動する線状の従動部６１ａ，６１ａとがそれぞれ平行に延びるように、カムリブ７１と一対のカムフォロワ５５，５５とを形成する。例文帳に追加

The cam rib 71 and the pair of the cam followers 55, 55 are formed so that a pair of opposed cam faces 71a, 71a of the cam rib 71 and linear driven parts 61a, 61a driven on the cam faces 71a, 71a of the pair of the cam followers 55, 55 are extended in parallel with each other. - 特許庁