「かむいこたん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

対アフリカ向けの民間投資の推移を見ると、1990年代後半以降、特に2003年から急激に増加している。例文帳に追加

The trend of private investment in Africa shows rapid growth after the late 1990s, especially after 2003. - 経済産業省

ハニカムフィルター１の外周部に配置されているハニカムセグメント１２ｂの平均嵩密度が、前記ハニカムフィルターの中心部に配置されているハニカムセグメント１２ａの平均嵩密度よりも低いことを特徴とするハニカムフィルターである。例文帳に追加

The average bulk density of the honeycomb segment 12b arranged at the outer peripheral part of the honeycomb filter 1 is lower than the average bulk density of the honeycomb segment 12a arranged at the center part of the honeycomb filter. - 特許庁

変倍駆動リング２０は、カム筒１９を回転させレンズ保持枠２３〜２６を移動させるとともに、カム筒用カム開口４７の変位によりレンズ保持枠２３〜２６を保持したままカム筒１９を光軸方向に移動させる。例文帳に追加

The variable power driving ring 20 rotates the cam cylinder 19 to move the lens-holding frames 23-26, and moves the cam cylinder optical axially by a displacement of the cam aperture 47 for the cam cylinder, while holding the lens-holding frames 23-26. - 特許庁

本発明は、ハニカム構造体の表面にハニカム構造体の開口の面積より６桁以上小さい開口面積を有するミクロ孔が形成された、ゼオライトを含有するハニカム状基体に関する。例文帳に追加

The honeycomb substrate containing zeolite includes micro-pores of an opening area smaller than that of the honeycomb structure by at least 6 figures, in the surface of the honeycomb structure. - 特許庁

ヤマトの先住者たちは果敢に抵抗し、カムヤマトイワレヒコも苦戦するが、結局、天孫のカムヤマトイワレヒコの敵ではなかった。例文帳に追加

The former inhabitants of Yamato defied him and Kamuyamato iwarehiko struggled in his fight, but they were no match for Kamuyamato iwarehiko, who was a descendant of the sun goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カムシャフト３１及びカムキャップ４１をメイン収容部３及びキャップ収容部４に収容することで、カムキャップ４１の軸受面４３がカムシャフト３１のジャーナル部３７の上面と対向する。例文帳に追加

By storing the cam shaft 31 and the cam cap 41 in the main storage portion 3 and the cap storage portion 4, the bearing surface 43 of the cam cap 41 faces the top surface of the journal 37 of the cam shaft 31. - 特許庁

このようにして、ハニカムコアを芯材とし、その開口端面に表面板４が接着された、ハニカムパネル１１が製造される。例文帳に追加

In this way, the honeycomb panel 11, wherein the honeycomb core serves as a core material and wherein the surface plate 4 is bonded to the opening end surface of the honeycomb core, is manufactured. - 特許庁

第11代垂仁天皇の第10皇子、母は山背大国不遅の娘・綺戸辺（かむはたとべ、弟苅羽田刀弁）。例文帳に追加

He was the tenth prince of the eleventh Emperor Suinin, and his mother was the daughter of Yamashirookuni no Fuchi, Kamuhatatobe (written as 綺戸辺 or 弟苅羽田刀弁).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外周部に配置されたハニカムセグメント１２_Oに対して、中心部に配置されたハニカムセグメント１２_Iの熱伝導率、強度又は強度／ヤング率比が高いこと、又は壁部分の気孔率、平均気孔径又は（気孔率×（平均気孔径）^2）が小さいことを特徴とするハニカムフィルター１である。例文帳に追加

The honeycomb segment 12I disposed in the center part has higher thermal conductivity, strength or strength/ Young's modulus ratio or has smaller porosity, average pore diameter or (porosity × (average pore diameter)^2) in the partition part of the segment compared to the honeycomb segment 12O disposed in the peripheral part. - 特許庁

レバー４は、このカム軸５１ａ，ｂが挿入可能なカム溝４３ａ，ｂが形成された２つの対向し合うアーム部４１ａ，ｂを有する。例文帳に追加

A lever 4 has two opposed arm parts 41a, b on which cam grooves 43a, b capable of inserting these cam axles 51a, b. are formed. - 特許庁

カム機構による結合を利用したレンズ鏡筒において、短時間に且つ低コストに最適なカム溝が形成でき、このカム溝により不用意な外力が加えられてもカム機構による結合を強固に保つ。例文帳に追加

To form the best cam groove in a short time at a low cost for a lens barrel using the coupling by a cam mechanism and to hold the coupling by the cam mechanism strong by the cam groove even when an unexpected external force is applied. - 特許庁

カム５９は、外周部に、回転軸５７を囲み且つ回転軸５７の径方向外側に向かって開口し、カムフォロワ５５が嵌合される無端のカム溝５９ｂを形成した鼓形カムにより構成する。例文帳に追加

The cam 59 is constituted of a drum-typed cam formed on an outer periphery with an endless cam groove 59b which surrounds the rotating shaft 57, opens outwards the radial direction of the rotating shaft 57, and is fitted with the cam follower 55. - 特許庁

セル端部を両端面において開口させたハニカム構造体本体８６を作製する。例文帳に追加

A honeycomb structure body which opened the cell edge in the two end plane is made. - 特許庁

血管および血管組織を掴むための対向シール面がジョーに設けられた双極電気外科器具。例文帳に追加

The bipolar electrosurgical instrument has opposable seal surfaces on its jaw for grasping vessels and vascular tissue. - 特許庁

これにより、移動筒１１に外力が加わってカムフォロワ３０がカム溝３１から外れても、遊びカム面３７の傾斜角が大きいため、遊びカム面３７への傷が付きにくい。例文帳に追加

Accordingly, even if the cam follower 30 gets out of the cam groove 31 by application of external force to the moving cylinder 11, the free cam surface 37 is hardly damaged since the inclination of the free cam surface 37 is large. - 特許庁

第１のカムプレート１０には第１および第２の開口２０、２２が形成され第２のカムプレート１２には傾斜した長穴２４が形成されており、カムフォロア１６は第１のカムプレート１０の第１または第２の開口２０、２２と第２のカムプレート１２の長穴２４とに挿通されている。例文帳に追加

First and second openings 20 and 22 are formed in the first cam plate 10, an inclined oblong hole 24 is formed in the second cam plate 12, and the cam follower 16 is inserted in the first or the second opening 20 or 22 of the first cam plate 10 and the oblong hole 24 of the second cam plate 12. - 特許庁

進退駆動時、カムフォロワ６６にカム溝１１ｇを介して外力が作用した場合、上記エッジ部６６ｎ，６６ｑがカム溝１１ｇのカム面に食い込むように作用し、カム溝とカムフォロワの嵌合外れが防止される。例文帳に追加

When external force acts on the cam follower 66 through the groove 11g at the time of driving the frame to advance/retreat, the edge parts 66n and 66q act to bite at the cam surface of the groove 11g so as to prevent the cam follower fit in the cam groove from being off the cam groove. - 特許庁

基地組織の異なる低速カムと高速カムを単一鋳型によって成形可能で且つ低速カムと高速カムの隙間を鋳込み工程で形成可能なカムシャフトの製造方法及びカムシャフトを鋳造する鋳型の鋳型構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a cam shaft by which low-speed a cam and a high-speed cam , which are different in base organization can be molded by a single mold, and also a gap between the llow-speed cam and the high-speed cam can be formed by a casting stage, and to provide a structure of a mold for castsing the cam shaft. - 特許庁

また、この油圧カムモータは、このようにキャビテーションやカム跳びが起き難いから、最高回転速度を高くすることができる。例文帳に追加

In the hydraulic cam motor, since the cavitation and cam jumping are hardly generated, the maximum rotation speed is increased. - 特許庁

テストモードに移行しインカムデータを選択することによりメダルゲーム機のインカムデータが液晶モニタに表示される。例文帳に追加

Shifting to the test mode and selecting the income data allow the income data of a token game machine to be displayed on a liquid crystal monitor. - 特許庁

円形部材は、相補的なカム面、カム凹所及びボール、カム及びカム従動子又はねじ付き部材も有しており、かかる異なる回転速度の時、円形部材が軸方向に平行移動し又は分離するようにする。例文帳に追加

The circular members having complementary cam faces, cam recesses and balls, cams and cam followers or members with screws are moved in parallel or separated from each other in the axial direction during different speed rotation. - 特許庁

カムフォロア41は摺動偏心マス4に固着され、カム6はモータ10の固定子の端面に固着され、コイルばね５はカムフォロア41をカム6の接触曲面61に押し付けている。例文帳に追加

A cam follower 41 is fixed on the slidable eccentric mass 4, and a cam 6 is fixed on the end face of a stator of a motor 10, and the cam follower 41 is pressed to a contact curved face 61 of the cam 6 by a coil spring 5. - 特許庁

従って、給油ノズル１４が下降動作してカム部材８７が下降すると共に、カム部材８７のカム溝８７ａにローラ８８ａが嵌合してカム部材８７に支持された受け皿８３を非対向位置に移動させる。例文帳に追加

The oil feed nozzle 14, therefore, is lowered to lower the cam member and the roller is fitted on the cam channel of the cam member to move the receiving tray 83 supported by the cam member to a non-opposite position. - 特許庁

カム装置、多気筒エンジンおよびカム装置におけるバルブの変位行程長と変位のタイミングとの変更方法例文帳に追加

CAM DEVICE, MULTI-CYLINDER ENGINE AND CHANGING METHOD OF VALVE DISPLACEMENT STROKE AND DISPLACEMENT TIMING IN CAM DEVICE - 特許庁

撮影状態から収納状態へ移行する際、カム溝４０３とカム溝４０４の間隔が変化し、その距離は短くなる。例文帳に追加

Upon shifting from the photographing state to the housed state, the interval between the cam groove 403 and the cam groove 404 is changed, then, the distance between the shutter unit and the diaphragm unit is shortened. - 特許庁

内燃機関の小型化やカムシャフトの組付性向上が図られた内燃機関のカムシャフト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft structure for an internal combustion engine capable of compactifying the internal combustion engine and capable of enhancing assemblability for a camshaft. - 特許庁

カム機構１５を、同軸上で互いに相対回転可能なメインカム１８及びパイロットカム１９と、それらの各対向面２２，２４にそれぞれ複数形成された第１及び第２カム溝２３，２５に挟持されるカムフォロア２０とから構成した。例文帳に追加

This cam mechanism 15 is composed of a main cam 18 and a pilot cam 19 mutually relatively rotatable on the same axis, and a cam-follower 20 sandwiched by first and second cam grooves 23 and 25 formed in a plurality on these opposed surfaces 22 and 24, respectively. - 特許庁

動弁装置は、カム高さとカム作用角が連続的に変化するように形成され、カムシャフト１１と一体回転するとともにその軸方向に相対移動可能に構成された３次元カム１３と、カムシャフト１１と平行に配設され、３次元カム１３をカムシャフト１１に沿って往復動させるアクセルシャフト４１と、アクセルシャフト４１を回転駆動するアクセルモータ４５とを備える。例文帳に追加

The valve system is formed so as to continuously change a cam height and a cam working angle and provided with a three dimensional cam 13 which is rotated integrally with the camshaft 11 and configured so as to be relatively movable in the axial direction, an accelerator shaft 41 for reciprocating the three-dimensional cam 13 along the camshaft 11, and an accelerator motor 45 for rotatably driving the accelerator shaft 41. - 特許庁

本発明は、垂直（２．２）及び水平（２．１）のハニカム開口を有する、支持リング（４）に配置されたハニカムパッキン（２）の冷却システムに関する。例文帳に追加

This invention relates to a cooling system for a honeycomb packing 2 arranged in a support ring 4 having vertical 2, 2 and horizontal honeycomb openings. - 特許庁

矢が刺さる方向をハニカムの孔９の方向とし、ハニカムの小口面を前面（矢が射込まれる面）とした矢受け具４である。例文帳に追加

In the arrow receiving tool 4, holes 9 of the honeycomb are directed to the arrow-sticking direction, and a small-opening surface of the honeycomb is set to be a front surface (a surface for receiving arrows). - 特許庁

伝達機構５３には光軸に略平行な軸回りに回転し、ギア部５６a、カム部５６ｂを形成したカムギア５６を有する。例文帳に追加

The transmission mechanism 53 includes a cam gear 56 which is axially rotated in substantially parallel to the optical axis, and equipped with a gear part 56a and a cam part 56b. - 特許庁

伝達機構５３には光軸に略平行な軸回りに回転し、ギア部５６a、カム部５６ｂを形成したカムギア５６を有する。例文帳に追加

The transmission mechanism 53 has a cam gear 56 which rotates around an axis nearly parallel with the optical axis and where a gear part 56a and a cam part 56b are formed. - 特許庁

伝達機構５３には光軸に略平行な軸回りに回転し、ギア部５６a、カム部５６ｂを形成したカムギア５６を有する。例文帳に追加

The optical module has a cam gear 56 which rotates around an axis nearly parallel with the optical axis and where gear parts 56a and 56b are formed in the transmission mechanism 53. - 特許庁

カム面４４Ａを押圧すると、カム部材４４が捩じりコイルスプリング４８の付勢力に対抗して回動する。例文帳に追加

When the cam surface 44A is pressed, the cam member 44 rotates against the energizing force of the torsion coil spring 48. - 特許庁

本作も初代中村仲蔵が『色模様青柳曽我』で演じた大日坊を再構成した作品である。例文帳に追加

The role of Hokaibo is also the reconstruction of Dainichibo played by Nakazo NAKAMURA in "Iromoyo aoyagisoga."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カム筒用カムフォロワー４８はカム筒１９の外周に配した固定筒１８に設けたカム筒用カム開口４７を通って固定筒１８の外周に配した変倍駆動リング２０の光軸方向に長い溝部２０ａに係合している。例文帳に追加

The cam follower 48 is engaged with an optical-axis-directionally long groove part 20a of the variable power driving ring 20, arranged in the outer circumference of a fixed cylinder 18, through a cam aperture 47 for the cam cylinder, provided in the fixed cylinder 18 arranged in the outer circumference of the cam cylinder 19. - 特許庁

同様に、ベース８の基端９，９におけるカム１７，１７と対向する端面にも、同様にカム歯２０，２０・・を形成したカム面１９が夫々形成されて、各カム１７はベース８の基端９とカム面１９同士で噛合可能となっている。例文帳に追加

Similarly, the cam surfaces on which the cam teeth 20, 20... are formed in the same way are respectively formed also on end surfaces facing against the cams 17, 17 on base ends 9, 9 of a base 8, and each of the cams 17 is devised free to engage with the base ends 9 of the base 8 on the cam surfaces 19 each other. - 特許庁

これにより、カムピン３９がカム溝２３とは係合しない位置へ変位するため、倍力作用は生じない。例文帳に追加

By this, booster action does not occur because the cam pin 39 is displaced to a position where it is not engaged with the cam groove 23. - 特許庁

閉じ時期を早められる第２吸気弁に押圧力を伝達する第２駆動カム（早閉じ用駆動カム）を、内燃機関の最高機関回転数までの使用を保証し得るカムプロフィールを採用する場合に比して高いリフト量が得られるようなカムプロフィールを有するカムとした。例文帳に追加

A cam having a cam profile providing higher lift as compared with a case of employment of a cam profile capable of guaranteeing use to maximum speed of an internal combustion engine is used as a second drive cam (drive cam for early closing) transmitting pressing force to the second intake valve of which close timing is advanced. - 特許庁

京では後西天皇の御前で『猿若舞』『新発智太鼓』を実子の中村勘治郎（のち中村勘三郎(2代目)）とともに上演。例文帳に追加

In Kyoto he performed "Saruwaka mai" and "Shinpochidaiko" with his biological son, Kanjiro NAKAMURA (later Kanzaburo NAKAMURA, the second) in the presence of Emperor Gosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の潤滑構造及びカムシャフトにおいて、カムシャフトの全長に渡る潤滑性の均等化を図ると共に低コスト化を図る。例文帳に追加

To equalize lubricity over the whole length of a camshaft and to achieve cost reduction, in a lubrication structure for an internal combustion engine and the camshaft. - 特許庁

高速用タペットと低速用タペットとからなるタペットに対応してカムノーズ高の高い高速用カムとカムノーズ高の低い低速用カムを設けるエンジンの動弁装置において、カムシャフト鋳造時の湯流れ性を改善する。例文帳に追加

To improve the melted metal flowing ability when casting a cam shaft in a valve system for an engine provided with a high-speed cam having a high cam nose and a low-speed cam having a low cam nose corresponding to a tappet formed of a high-speed tappet and a low-speed tappet. - 特許庁

このため、従来のように、シャフトを用いなくてもスライドカム３８が移動するときにスライドカム３８の軸芯はズレない。例文帳に追加

Therefore, differently from the prior art, the shaft core of the slide cam 38 does not shift during movement of the slide cam 38 even when a shaft is not used. - 特許庁

カム突出部３１の先端部に対向するカード保持部材５の内側側壁にカム溝１９を設ける。例文帳に追加

A cam slot 19 is established in the inner side of a sidewall of the card retention component 5 which counters the top end section of the cam projection section 31. - 特許庁

カム１４は、流体圧シリンダのロッド側カバー６に設け、該カムから流体圧シリンダのロッド側ポート１２を開口させる。例文帳に追加

The cam 14 is installed on the rod side cover 6 of the hydraulic cylinder, and the rod side port of the hydraulic cylinder is opened from the cam to the outside. - 特許庁