「かんげきひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

保水材１０は連続間隙１０ａを有し、その嵩比重は０．３〜０．６である。例文帳に追加

The water-retaining material 10 has a continuous space 10a and 0.3-0.6 bulk specific gravity. - 特許庁

光ループ干渉計を用いた衝撃・振動位置検知方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LOCATION OF IMPACT AND VIBRATION THROUGH OPTICAL LOOP INTERFEROMETER AND DEVICE THEREOF - 特許庁

幻肢痛を治療し義肢から被切断者に感覚フィードバックを与える電気刺激システム例文帳に追加

ELECTRICAL STIMULATION SYSTEM FOR TREATING PHANTOM LIMB PAIN AND FOR GIVING SENSORY FEEDBACK TO AMPUTEE FROM PROSTHETIC LIMB - 特許庁

現像ユニットと感光体との衝撃を吸収し、画像劣化やトナー飛散を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent image deterioration and toner scattering by absorbing collision of a developing unit and a photoreceptor. - 特許庁

細胞増殖作用と皮膚保湿及び刺激緩和効能を持つレバンを含む化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING LEVAN HAVING CELL- PROLIFERATION, SKIN-MOISTURIZING AND IRRITATION- ALLEVIATING EFFECTS - 特許庁

ベゼルは、冷間加工ステンレス鋼から製造されるため、硬質であり衝撃に耐性を有する。例文帳に追加

Because the bezel is manufactured from cold worked stainless steel, it is hard and resistant to impacts. - 特許庁

また、操作キャラクタ６０がボールを打撃した瞬間のラケットの座標（Ｘ_R1，Ｙ_R1，Ｚ_R1）を記憶する。例文帳に追加

The coordinate (XR_1, YR_1 and ZR_1) of a racket at the moment an operated character 60 strikes a ball is stored. - 特許庁

データ線１３と画素電極１６との間隙には二端子型非線形素子１４が配置されている。例文帳に追加

A two-terminal type nonlinear element 14 is arranged in the gap between a data line 13 and a pixel electrode 16. - 特許庁

成形性や、耐寒・耐熱雰囲気下での耐衝撃性に優れた管継手被覆材の提供。例文帳に追加

To provide a covering material for pipe fitting excellent in moldability and also in impact resistance under cold- or heat-resistant atmosphere. - 特許庁

この空隙２０は導体曲げ部１２ａ、１３ａから外れた位置の導体間隔Ａよりも広い。例文帳に追加

The air-gap 20 is wider than a conductor gap A in a position apart from the conductor bent parts 12a, 13a. - 特許庁

そして、打撃音の音響信号を高速フーリエ変換して周波数分布を表示させる。例文帳に追加

The sound signal of the striking sound is subjected to fast Fourier transformation and frequency distribution is displayed. - 特許庁

テープガイドにおいて、テ−プとフランジ間の急激な衝突およびコーナの磨耗を防止する。例文帳に追加

To prevent sudden and severe collision between a tape and a flange, and the abrasion of a corner in a tape guide. - 特許庁

型締め・型開きされる上型３１は、間隙１９を形成するための隔壁３１ｂを含む。例文帳に追加

An upper mold 31 for clamping and opening includes a bulk head 31b for forming the clearance 19. - 特許庁

ＰＥＧ化したヒト顆粒球コロニー刺激因子またはその誘導体のみを高感度に定量する。例文帳に追加

To highly sensitively determine PEG human granulocyte colony stimulating factor or its derivative only. - 特許庁

自動車用衝撃吸収プロペラシャフトにおいて、簡素な構成で部品点数を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the number of parts in simple constitution in an impact absorbing propeller shaft for an automobile. - 特許庁

液滴吐出装置の間隙部の詰まりを評価する方法、及び液滴吐出装置の製造方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING CLOGGING AT GAP PART OF DROPLET DISCHARGING DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE DROPLET DISCHARGING DEVICE - 特許庁

この間隙にテイクアウトカートン用紙の原紙（１ａ）を走らせ、表面（２）を粗面化する。例文帳に追加

An original paper (1a) of the take-out carton paper is passed through the space to roughen the surface (2). - 特許庁

したがってディスプレッサ２とシリンダ５との半径方向間隙を精密に仕上げる必要がない。例文帳に追加

Therefore, the gap between the displacer 2 and the cylinder 5 in the radial direction does not need to be finished precisely. - 特許庁

工具電極と被加工物とで構成される加工間隙の状態を正しく検出する。例文帳に追加

To rightly detect a state of a machining clearance constituted of a tool electrode and a workpiece. - 特許庁

液晶表示装置１は、アレイ基板４に対向基板５を間隙を介して対向して配設する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device 1, an array substrate 4 and a counter substrate 5 are disposed with a space between them. - 特許庁

高い威力と低い衝撃感度を兼ね備えた、粒状爆薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular explosive composition having both of high power and low shock sensitivity. - 特許庁

この一連の手順は、間隙をボトムアップ式に充填するべく必要なだけ繰り返される。例文帳に追加

The sequence of procedure is repeated as necessary to fill up the gap by a bottom-up method. - 特許庁

また、エンジンフード１０は比較的低剛性に形成され衝撃力が緩和される。例文帳に追加

The engine hood 10 is formed into the relatively low rigidity so that the impact force is mitigated. - 特許庁

庇パネルに負荷される上向きの衝撃荷重や繰返し荷重を緩衝して、破損や変形を防止する。例文帳に追加

To prevent damage and deformation by buffering upward impact load and repeated load applied to an eaves panel. - 特許庁

衝撃の発生を抑止し、品質感を向上させたパチンコ遊技機のハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle device for a Pachinko game machine which enhances a quality feeling by suppressing occurrence of a shock. - 特許庁

液晶表示装置において、上下基板間の短絡を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent short-circuit between substrates in a liquid crystal display device. - 特許庁

優れた清涼感を有するとともに刺激の低減された皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation giving excellent refreshing feeling and lowered stimulation. - 特許庁

空隙によって引き起こされる欠陥レベルを低減するインプリントリソグラフィを提供する。例文帳に追加

To provide imprint lithography for achieving lower levels of the defects caused by a void. - 特許庁

併せて、前記内巻き層の巻き間隙によって非透過型複合ホースに柔軟性を持たせる。例文帳に追加

The winding interval of the inner winding layer provides the impermeable composite hose with flexibility. - 特許庁

扉開錠機構のカムとスイッチコロとの間隙測定の精度を向上する。例文帳に追加

To increase the accuracy for measurement of a clearance between a cam and a switch roller of a door unlocking mechanism. - 特許庁

簡単な構成で、衝撃音等を低く抑えることができる手動式シャッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual shutter device capable of keeping an impact sound etc. low by using a simple constitution. - 特許庁

天板の強度を損なわずに、天板のターンテーブルと対応した個所の間隙を広げる。例文帳に追加

To widen the gap of the portion of a top plate corresponding to the turntable without reducing the strength of the top plate. - 特許庁

皮膜の連結毛管空隙を充填、すなわち封孔処理して密閉する。例文帳に追加

To fill connected capillary tube voids of a film, tat is, to seal by a sealing treatment. - 特許庁

商品Ａに加わる衝撃や振動を緩和できる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine capable of moderating impact or vibration applied to a commodity A. - 特許庁

任意に、粒子は乾燥されていてもよく、増大した空隙率および表面積を有する。例文帳に追加

Arbitrarily, the particles may be dried and have an increased porosity and surface area. - 特許庁

機械的衝撃が頻繁に加わる環境での使用に適したデータ記憶装置を実現する。例文帳に追加

To provide a data storage device suitable for use in the environment where mechanical impact is frequently applied. - 特許庁

この回転加速度は、内燃機関による加速が急激であるか否かを示す指標となる。例文帳に追加

The rotation acceleration becomes an index indicating whether or not acceleration by the internal combustion engine is rapid. - 特許庁

本明細書中で提供されるクリームチーズ製品は、優れた栄養および感覚刺激特性を有する。例文帳に追加

The cream cheese product has excellent nutritional and organoleptic properties. - 特許庁

これにより、循環による衝撃等によって浸種籾に所謂「脱ぷ」が発生することを抑制できる。例文帳に追加

Thus the so-called "husking" of the presoaked seed paddy caused by shock impact by circulation can be reduced. - 特許庁

変位パラメータは、皮膚の感覚受容器を刺激できるように予め定められたものである。例文帳に追加

The displacement parameter is set in advance so as to stimulate a sensory receptor of skin. - 特許庁

低コスト且つ短期間で耐衝撃性能の高い製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a product having high impact-resisting performance at a low cost and in a short period of time. - 特許庁

簡略化された一つの工程で、異物の少ない耐衝撃性シートを低コストで得る。例文帳に追加

To inexpensively obtain an impact-resistant sheet with few foreign matters by a simplified process. - 特許庁

抵抗性フィールドプレートの間隙を広く確保しつつ、高耐圧特性を実現する。例文帳に追加

To realize high breakdown voltage characteristics while widely ensuring the gap of a resistive field plate. - 特許庁

優れた加工性、耐衝撃性及び耐腐食性を有する樹脂被覆シームレス缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated seamless can having outstanding working properties and high resistance to impact and corrosion. - 特許庁

優れた加工性、耐衝撃性及び耐腐食性を有する樹脂被覆シームレス缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated seamless can having outstanding working properties an high resistance to impact and corrosion. - 特許庁