「きでらちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、ｐＨ調整したスラリーＳ３をフィルタープレス１２で固液分離し、排水Ｗ３に残留する重金属類を除去する。例文帳に追加

Next, the pH adjusted slurry S3 is subjected to solid-liquid separation by a filter press 12, and heavy metals remaining in the waste water W3 are removed. - 特許庁

仕上がり時の畳縁の縁幅寸法を簡単に変更および調整できる畳の平刺縫着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a TATAMI mat plain piercing device by which the edge width dimension of a TATAMI mat edge at the time of finishing is easily changed and adjusted. - 特許庁

本発明は、ワイヤボンディングにおける接合性を高め、更に保管寿命の長期化を実現したボンディングワイヤを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bonding wire which achieves high bondability in wire bonding and, in addition, a prolonged storage life. - 特許庁

ヒドロキシアルキル化シクロデキストリンと制汗有効成分と水を含むことを特徴とする制汗デオドラント組成物。例文帳に追加

This antiperspirant deodorant composition comprises a hydroxyalkylated cyclodextrin, an active ingredient of antiperspirant and water. - 特許庁

下記式（１）で示されるＮ−置換アクリルアミド単位を有することを特徴とする重合体（式中、ＡｒはＣ_6〜Ｃ_20の芳香族炭化水素を表す）。例文帳に追加

The polymer is characterized by having the unit represented by the formula (1) [wherein, Ar is a 6-20C aromatic hydrocarbon]. - 特許庁

更に別法として半導体基板上でシリコン・ナノ構造が成長するときにIVb族、III-V族又はII-VI族不純物を添加する方法がある。例文帳に追加

Additionally, there is another method through which the group IVb, III-V or II-VI impurities are doped during growing process of a silicon nanostructure on a semiconductor substrate. - 特許庁

次に、ｐＨ調整したスラリーＳ２をフィルタープレス１２で固液分離し、排水Ｗ３に残留する重金属類を除去する。例文帳に追加

Next, the pH adjusted slurry S2 is subjected to solid-liquid separation by a filter press 12, and heavy metals remaining in the waste water W3 are removed. - 特許庁

過変調領域で直流ブラシレスモータを制御する制御手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a controlling means that controls a DC brushless motor in an overmodulation region, and to improve motor efficiency in the region. - 特許庁

又、アンテナにシースを付け、これをスライドしてアンテナのインピーダンスを連続的に調整できるようにする。例文帳に追加

A sheath is mounted on the antenna, and slid to continuously adjust the impedance of the antenna. - 特許庁

組織偏位／分離装置１０は、体の第一組織と第二組織との間で膨張可能な袋１２を含む。例文帳に追加

The tissue displacement/separation device 10 includes a bladder 12 which is expandable between a first tissue and a second tissue of a body. - 特許庁

これにより、ワークプレート４２やスライスベース４６の熱膨張がインゴット３２に影響するのを防止することができる。例文帳に追加

As a result, it can be prevented that the heat expansion of the work plate 42 and the slice base 46 gives an influence to the ingot 32. - 特許庁

また、構造ピクセル及び非構造ピクセルは、その後の表示のために画像を強調するように更に処理することができる。例文帳に追加

Structure pixels and non-structure pixels can be furthermore processed to emphasize the image for succeeding display. - 特許庁

ゲート１３ａを介してキャビティ１３内に自重圧力異常２ｋｇ／ｃｍ^2以下の圧力で液状の熱硬化性樹脂を注入する。例文帳に追加

The liquid thermosetting resin is injected into the cavity 13 through a gate 13a at a pressure between the pressure of its own weight and 2 kg/cm2. - 特許庁

波長選択性が無い斜入射ミラーを用いて結像倍率を変更することができるＸ線像拡大装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray image magnifying device capable of changing an imaging magnification by using an oblique incidence mirror having no wavelength selectivity. - 特許庁

下記一般式（１）、（２）または（３）で表される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element contains at least one kind of compound represented by the general formula (1), (2) or (3). - 特許庁

位相ロックループ（ＰＬＬ）を用いた電子部品に電力を供給するためのパルス幅変調（ＰＷＭ）コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a pulse-width-modulation (PWM) controller for feeding a power to an electronic component using a phase locking loop (PLL). - 特許庁

また親水性炭素繊維シート状物は断面を水に５分間浸漬したときの吸水度が０．２〜１５ｇ／ｇであることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrophilic carbon fiber sheetlike material has 0.2-15 g/g water absorbing capacity when the cross section is dipped in water for 5 min. - 特許庁

高い生産性を有するとともに超大型光学部品をも成形できる弗燐酸塩光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide fluorophosphate optical glass which enables high productivity, and further can be molded even into ultralarge optical parts. - 特許庁

ラムノリピッドを含有する溶液で天然繊維を処理することを特徴とする、天然繊維の吸水性を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

This method for improving the water absorbency of the natural fibers is characterized by treating the natural fibers with a solution comprising a rhamnolipid. - 特許庁

また、本発明は、前記高次シラン組成物を、基板に塗布することを特徴とするシリコン膜の形成方法を提供するものである。例文帳に追加

In the process for forming the silicon film, the higher order silane composition is applied onto a substrate. - 特許庁

また、上記α型チタン合金が使用されていることを特徴とする排気装置用管または筐体である。例文帳に追加

Further, a tube or casing for exhaust system using the alpha titanium alloy can also be provided. - 特許庁

上記樹脂組成物としては、（Ａ）下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリマーを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The resin composition contains (A) a polymer having a structural unit expressed by general formula (1). - 特許庁

固定ねじ１５と固定溝１２との係合により、ブラケット１の壁面への固着位置が調整できるようになる。例文帳に追加

The fixing position of the bracket to the wall surface can be adjusted by engagement of a fixing screw 15 and the fixing grooves 12. - 特許庁

前記溶剤および前記リンス液は、少なくとも一部にテルペン類を含み、酸価０．０３６ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であることを特徴とする。例文帳に追加

Each of the solvent and the rinse liquid contains terpenes, at least in a part and is such that the acid value is smaller than 0.036 mgKOH/g. - 特許庁

下記一般式（１）で表される部分構造を有する化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。例文帳に追加

The organic semiconductor material contains a compound having a partial structure represented by a general formula (1). - 特許庁

複数のゲート長を有するトランジスタを形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can have transistors having different gate lengths formed. - 特許庁

前記食塩水の塩素濃度は、５０〜２００ｇ／Ｌであり、前記硫酸溶液の硫酸濃度は、５〜１５質量％あることを特徴とする。例文帳に追加

The chlorine concentration of the brine is 50 to 200 g/L, and the sulfuric acid concentration of the sulfuric acid solution is 5 to 15 mass%. - 特許庁

遊技者にドキドキ感を与えることで遊技の単調さを軽減しうる新たな付加遊技を行うことによって、興趣の低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain drop in interests by carrying out a newly added game which can reduce the monotonousness of games by making players feel thrilled. - 特許庁

光伝送装置並びに光伝送システムの制御方法及び波長制御機能付きの光中継ノード例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS, METHOD OF CONTROLLING OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM AND OPTICAL REPEATING NODE WITH WAVELENGTH CONTROL FUNCTION - 特許庁

液晶層Ｌｂ、Ｌｇ、Ｌｒは、青、緑、赤色領域に選択反射波長を有するカイラルネマティック液晶を含んでいる。例文帳に追加

The liquid crystal layers Lb, Lg and Lr include chiral nematic liquid crystals having selective reflection wavelength in the regions of blue, green and red, respectively. - 特許庁

カプサイシン類が含有された液状食品であって、スクラロースおよび柑橘類が含有され、ｐＨが４．６以下に調整された液状食品。例文帳に追加

The liquid food contains capsaicins, sucralose and citrus fruits and is adjusted to pH≤4.6. - 特許庁

長寿命化を図ることができる半導体発光素子およびその製造方法、並びにそれを用いた光学モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element capable of contriving the elongation of life, its manufacturing method, and an optical module employing the element. - 特許庁

超硬チップの脱落や、先行ビット自体の変形や、カッタ回転トルクの増加を抑えることのできる先行ビットを提供する。例文帳に追加

To provide a preceding bit capable of suppressing slip-off of a carbide tip, deformation of the preceding bit itself, and an increase in cutter running torque. - 特許庁

ドップラーシフトによる信号のピッチ変動を抑制することができる変復調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a modulation and demodulation system capable of suppressing pitch variation of a signal due to a Doppler shift. - 特許庁

その結果、カメラ本体３Ｃは透明カバー１１を介して明瞭な画像を長期にわたって撮影することができる。例文帳に追加

As a result, the camera body 3C can photograph vivid images through the transparent cover 11 for a long period of time. - 特許庁

該蓄光ゴムラテックスは長期間の保存においてもそのエマルジョン状態を安定に保つことができる。例文帳に追加

The emulsion state of the luminous rubber latex can be stably held even during long-term preservation. - 特許庁

劇場あるいは他の場所で、受信機／復調器１２０は衛星１０６を使用して送信されたプログラミング信号を受信する。例文帳に追加

At the theater or other locations, a receiver/demodulator 120 receives the programming signal transmitted using the satellite 106. - 特許庁

照明器具１は、光源２と、光の透過率と反射率の割合を変化させることができる調光ミラー３とを備える。例文帳に追加

The lighting fixture 1 includes a light source 2 and a light control mirror 3 which can change the proportion of transmittance and reflectance of light. - 特許庁

また、特に堅牢性があり、光及び洗浄に対して耐性のあるケラチン繊維の色調を得ることができる。例文帳に追加

Strong color tone of keratin fibers resistant to light and washing can be achieved. - 特許庁

プラテンギャップを調整可能な印刷において、双方向印刷時のインクドットの位置ズレをうまく補正することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for correcting misregistration of ink dot well in bidirectional printing where the platen gap is adjustable. - 特許庁

回路１８（１）〜１８（ｎ）でレベル調整されたｎチャンネルの音信号をＲＡＭ１６の記録トラックＲＣ１〜ＲＣｎに並列的に記録する。例文帳に追加

The sound signals in (n) channels level-adjusted by the circuits 18(1) to 18(n) are recorded in parallel to recording tracks RC1 to RCn for a RAM 16. - 特許庁

このような構成とすることによって、２波長発振を効率化して発生するテラヘルツ波の出力を大強度化することができる。例文帳に追加

By such a constitution, the two-wavelength oscillation is made to be efficient, and the output of the generated terahertz waves is made be large in intensity. - 特許庁

前記充填層を通過する前記シロキサン化合物含有ガスの空塔速度は、０．２ｍ／ｓ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The superficial velocity of the siloxane compound-containing gas passing through the packed bed is characterized as ≤0.2 m/s. - 特許庁

他方の同軸型誘電体共振器３０の内導体３４の開放端に調整用電極４４を設ける。例文帳に追加

An electrode 44 for adjustment is provided at the open end of the internal conductor 34 of the other coaxial dielectric resonator 30. - 特許庁

カメラ本体３は、全長の長い高倍率の光学ズーム機構を有する撮像装置を内部に効率よく収容され、小型化を図ることができる。例文帳に追加

The camera body 3 efficiently contains the image pickup device including a high-magnification optical zoom mechanism having a long full length, and can be downsized. - 特許庁