「きみどり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

抗菌の緑のコートを着た医師例文帳に追加

doctors in antiseptic green coats  - 日本語WordNet

緑の葉が少しずつ出てきている。例文帳に追加

Green leaves are coming out little by little.  - Tanaka Corpus

美土里は時々子音が落ちる。例文帳に追加

Midori sometimes drops consonants.  - Tanaka Corpus

金碧障壁画・風俗画例文帳に追加

Kinpeki-shoheki-ga (Shoheki-ga using gold-foil-pressed paper)/Fuzoku-ga (Genre painting)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑いと濃きわれらが渓谷（たに）に、例文帳に追加

By good angels tenanted,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

じゃなきゃ、緑のカードを出すこと。例文帳に追加

Or present a green card.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

緑の針々が陽光にきらめく。例文帳に追加

green needles glittering in the sun.  - Virginia Woolf『青と緑』

なお、一部のICOCA定期券は一部のみどりの券売機でも購入できる。例文帳に追加

The ICOCA commuter pass can be also purchased from some of the Green Ticket vending machines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君には緑のドレスがよく似合う。例文帳に追加

You look good in a green dress. - Weblio Email例文集

海鳥も時には内陸へ飛んでいく.例文帳に追加

Seabirds sometimes fly inland.  - 研究社 新英和中辞典

青と黄を混ぜると緑になる.例文帳に追加

If you blend [combine] blue and yellow, you'll get green.  - 研究社 新和英中辞典

満山雪[緑]で覆われている.例文帳に追加

The whole mountain is covered with snow [is verdant].  - 研究社 新和英中辞典

春の山は緑の衣を着る例文帳に追加

In spring, the hills are clad in verdure.  - 斎藤和英大辞典

カーテンは緑に決めた。例文帳に追加

I have settled on green for the curtains. - Tatoeba例文

黄色と緑の中間の色の例文帳に追加

of a color midway between yellow and green  - 日本語WordNet

米に緑黒穂病を起こす菌類例文帳に追加

fungus causing green smut in rice  - 日本語WordNet

緑色で透明な緑柱石例文帳に追加

a green transparent form of beryl  - 日本語WordNet

輝緑凝灰岩という岩石例文帳に追加

a kind of rock called diabase tuff  - EDR日英対訳辞書

草木を植えて緑を豊かにする例文帳に追加

to increase greenery by planting  - EDR日英対訳辞書

緑の羽根という募金活動例文帳に追加

a fund-raising activity called 'green feather'  - EDR日英対訳辞書

藍玉という,青色の緑柱石例文帳に追加

an ornamental blue-green stone called aquamarine  - EDR日英対訳辞書

石英閃緑岩という火成岩例文帳に追加

an igneous rock called tonalite  - EDR日英対訳辞書

赤と緑を混同する色盲例文帳に追加

a colour blindness in which a person cannot distinguish between red and green  - EDR日英対訳辞書

ほかには緑と黄色があります。例文帳に追加

We have green and yellow as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カーテンは緑に決めた。例文帳に追加

I have settled on green for the curtains.  - Tanaka Corpus

駅ホームのカラーリングは緑。例文帳に追加

The color tone of this station is green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京鴨緑府（吉林省臨江市）例文帳に追加

Xijing Yalufu (Linjiang City, Jilin Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑膿菌（Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓａｅｒｕｇｉｎｏｓａ）に対するファージ治療例文帳に追加

PHAGE TREATMENT TO PSEUDOMONAS AERUGINOSA - 特許庁

緑発色感熱記録材料例文帳に追加

GREEN COLORING THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

緑肝症予防用魚用飼料例文帳に追加

GREEN LIVER SYNDROME-PREVENTIVE FISH FEED - 特許庁

緑液の清澄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFICATION OF GREEN LIQUOR - 特許庁

人気のある場面を抜粋して上演することをみどり狂言と呼ぶ（「よりどりみどり」から来たとされる）。例文帳に追加

The performance of the popular scene extracts from the program is called "Midori-kyogen," which is said to have come from the Japanese noun "Yoridorimidori" (being at your choice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全便、全国のみどりの窓口でも乗車券が購入できる。例文帳に追加

All the tickets can be purchased at JR Ticket Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、「黄色」と言われるわりには、実際の色は緑や黄緑に近い。例文帳に追加

Although it is called "yellow" koji, its color is actually closer to green or yellow green in reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の鉄道駅有人駅で、みどりの窓口がある。例文帳に追加

This station is a Japanese manned railway station, and the JR ticket office "Midori-no-madoguchi" is available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに平成19年（2007年）からは「みどりの日」から「昭和の日」と名称が変更された（「みどりの日」は5月4日に移動）。例文帳に追加

Also in 2007, the name was changed from the 'Greenery Day' to the 'Showa Day' (the 'Greenery Day' was moved to May 4).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イグサ品種「ひのみどり」のＩＳＳＲ法に由来する識別マーカー例文帳に追加

IDENTIFICATION MARKER OF RUSH STRAIN "HINOMIDORI" BASED ON ISSR METHOD - 特許庁

「べにふうき」、「べにふじ」、「べにほまれ」、「やえほ」、「するがわせ」、「ゆたかみどり」、「かなやみどり」、「おくむさし」、「青心大パン」、「青心烏龍」、「大葉烏龍」、「紅花」、「べにひかり」、「やまかい」、「やまみどり」、「からべに」、「香駿」、「そうふう」及び「おくみどり」、もしくはこれらの混合物の茶葉の抽出物を有効成分量するものとした。例文帳に追加

The external preparation for atopic dermatitis comprises an active ingredient amount of an extract of tea leaves of Benifuuki, Benifuji, Benihomare, Yaeho, Surugawase, Yutakamidori, Kanayamidori, Okumusasi, Seisindaipan, Seisin oolong, Ohba oolong, safflower, Benihikari, Yamakai, Yamatomidori, Karabeni, Koushun, Soufuu, Okumidori or their mixtures. - 特許庁

洛翠庭園（旧藤田小太郎邸庭園、現ゆうりぞうと京都洛翠）-京都市左京区例文帳に追加

The Garden of Rakusui (the garden of the former residence of Kotaro FUJITA and currently Yu Resort Kyoto Rakusui) in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑の絹のガーゼを身にまとい、流れる緑の巻き毛の上に宝石をちりばめた王冠をかぶっています。例文帳に追加

She was dressed in green silk gauze and wore upon her flowing green locks a crown of jewels.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

いわゆる「曾我物」のひとつ『若緑勢曾我』（わかみどりいきおいそが）の一幕を一部を独立させたものである。例文帳に追加

Originally it was a part of an act in "Wakamidori Ikioi Soga" (Verdant Green and the Energetic Soga), one of so-called Sogamono (programs based on The Tale of the Soga), that later became an independent program.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モスグリーンよりも緑が濃く、深く、薄緑色よりも黄色で深い、適度な黄緑の例文帳に追加

of a moderate yellow-green color that is greener and deeper than moss green and yellower and darker than pea green  - 日本語WordNet

紫のすじがある白い唇弁に薄い緑または黄緑の花を持つ、メキシコの着生のラン例文帳に追加

Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip  - 日本語WordNet

うすくこき野辺のみどりの若草に跡までみゆる雪のむら消え（新古今集）例文帳に追加

I can see the green of young grass, which varies shades of light and dark, and patches of fading snow (Shin Kokinshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「みどりの砂糖をたっぷりかけた、十分にボリュームのある大きなクリームたっぷりのケーキを作るんだ。例文帳に追加

"and cook a large rich cake of a jolly thickness with green sugar on it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』