「"きみどり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

色は暗い黄緑がかった褐色をしている。例文帳に追加

Its color is brown inclined to dark yellowish green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒楽茶碗「鉄拐」：適翠美術館蔵例文帳に追加

Black Raku tea bowl, 'Tekkai' (name of immortal mountain wizard): A property of Tekisui Art Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年4月　緑の文化園が完成。例文帳に追加

April, 1991: The construction of Midorinobunkaen ("green culture park" literally) was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生徒たちは赤，黄，緑の３チームに分けられます。例文帳に追加

The students are divided into three teams: red, yellow and green. - 浜島書店 Catch a Wave

スイッチがオフのとき、緑のランプが点灯します例文帳に追加

A green light comes on when it's turned off.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

黄色か黄緑に赤が混じった皮の種々の上等のリンゴ例文帳に追加

any of numerous superior eating apples with yellow or greenish yellow skin flushed with red  - 日本語WordNet

茎が赤いのを唐芋(本海老)、茎が青(黄緑)いのを女芋と言う。例文帳に追加

Those with red stems are called tonoimo (Chinese potato) or hon-ebi, and those with green stems (yellow-green) are called meimo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、「黄色」と言われるわりには、実際の色は緑や黄緑に近い。例文帳に追加

Although it is called "yellow" koji, its color is actually closer to green or yellow green in reality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある71歳の女性は赤，黄，緑の花でカメルーンの国旗を作った。例文帳に追加

A 71-year-old woman made a national flag of Cameroon with red, yellow and green flowers.  - 浜島書店 Catch a Wave

蛍光黄緑フィルムは、アクリル系樹脂組成物を成形してなる。例文帳に追加

The fluorescent yellowish green film is made by molding the acrylic resin composition. - 特許庁

蛍光黄緑フィルムは、前記アクリル系樹脂組成物を成形してなる。例文帳に追加

A fluorescent yellowish green film is obtained by molding the acrylic resin composition. - 特許庁

基本色領域に白、黄、緑、青、赤、黒の基本色を割り当てる。例文帳に追加

A basic color of white, yellow, green, blue, red and black is allocated to the basic color area. - 特許庁

モスグリーンよりも緑が濃く、深く、薄緑色よりも黄色で深い、適度な黄緑の例文帳に追加

of a moderate yellow-green color that is greener and deeper than moss green and yellower and darker than pea green  - 日本語WordNet

ユーラシア産のオークに似た葉を持つ芳香性のアカザで、黄緑の花をたくさんつける例文帳に追加

Eurasian aromatic oak-leaved goosefoot with many yellow-green flowers  - 日本語WordNet

紫のすじがある白い唇弁に薄い緑または黄緑の花を持つ、メキシコの着生のラン例文帳に追加

Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip  - 日本語WordNet

光沢のある革のような楕円形の葉と黄緑の花を持つ、やぶ状のユーラシアの低木例文帳に追加

bushy Eurasian shrub with glossy leathery oblong leaves and yellow-green flowers  - 日本語WordNet

米国東部のトウワタで、狭線形の葉で縁辺は外に巻き、緑がかった白い花をつける例文帳に追加

milkweed of the eastern United States with narrow leaves in whorls and greenish-white flowers  - 日本語WordNet

明治10年（1877年）9月2日に療養先の箱根塔ノ沢環翠楼にて死去、享年32。例文帳に追加

On September 2, 1877, she died in Kansuiro, Tonosawa, Hakone where she stayed to rest up, she was thirty two years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各マスコットは五輪の５色(青，黒，赤，黄，緑)のうちの１色を象徴している。例文帳に追加

Each mascot represents one of the five colors of the Olympic rings: blue, black, red, yellow, and green.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方、マゼンタ、青、シアンは弁別可能であり、黄、緑、赤との弁別も可能である。例文帳に追加

On the other hand, magenta, blue and cyan can be discriminated and discrimination with yellow, green and red is also possible. - 特許庁

また表示色要素は赤、緑、青、白であってもよいし、赤、黄、緑、シアン、青、マジェンタであっても良い。例文帳に追加

The display color elements may be red, green, blue, and white or may be red, yellow, green, cyan, blue and magenta. - 特許庁

第一、第二色覚異常者は赤、黄、緑は全て黄となり弁別が難しい。例文帳に追加

For first and second color blind persons recognize all of red, yellow and green as yellow so that discrimination is difficult. - 特許庁

耐熱・耐水性・高輝度・長残光性黄緑発光色蓄光体及びその製造法例文帳に追加

YELLOW-GREEN EMITTING LUMINOUS BODY OF HEAT-RESISTANCE, WATER RESISTANCE, HIGH LUMINANCE AND LONG LUMINESCENT PERSISTENCY AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

そのとき、緑の磁器の宮殿の高い尖塔と、その壁の磨き上げられた輝きが思い出されました。例文帳に追加

Then the tall pinnacles of the Palace of Green Porcelain and the polished gleam of its walls came back to my memory;  - H. G. Wells『タイムマシン』

水不溶性粉末材料として緑柱石を含む歯磨剤であって、特に、前記緑柱石の平均粒径が０．０５〜１０ミクロンであって、前記緑柱石の含有量が歯磨剤全体の１〜２０重量％であることを特徴とする歯磨剤。例文帳に追加

The dentifrice contains beryl, especially having 0.05-10 μm average particle diameter, preferably in a proportion of 1-20 wt.% as the water-insoluble powdery material. - 特許庁

ほとんど葉がなく、頂生の総状花序の中に通常かなり小さな黄緑またはくすんだ紫の花を持つ、クサウオ属のラン例文帳に追加

an orchid of the genus Liparis having few leaves and usually fairly small yellow-green or dull purple flowers in terminal racemes  - 日本語WordNet

2つのほとんど根元から出ている葉とくすんだ黄緑の総状花序の花を持つ、北アメリカ東部とヨーロッパの小さな地上生のラン例文帳に追加

small terrestrial orchid of eastern North America and Europe having two nearly basal leaves and dull yellow-green racemose flowers  - 日本語WordNet

長く見事な鋸歯状の葉と白い花の総状花序が黄緑の食用に適する果実をつける、高くよじ登るアジアのつる植物例文帳に追加

climbing Asiatic vine having long finely serrate leaves and racemes of white flowers followed by greenish-yellow edible fruit  - 日本語WordNet

八葉車（はちようのくるま）：網代を萌黄色（黄緑）に塗り、九曜星（八葉/大きな円の周りに小さな円を八つ書いたもの）の模様を書いたもの。例文帳に追加

Hachiyo no kuruma: An oxcart made with yellowish-green ajiro and painted with kuyosei patterns (also referred as hachiyo: a big circle surrounded by eight small circles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

纈（ゆはた）といって染め模様のあるもので、一位以上は蘇芳深浅の紫緑、それ以下は蘇芳浅紫浅深緑。例文帳に追加

It had a dyed pattern called yuhata, and dark red and purplish green for women of First Rank and higher, while the women of lower rank wore dark red, light purple, and light or deep green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記保護鍔４０に前記緑部３４と着脱自在に歓合するスリット部４２を形成した電球形照明器具である。例文帳に追加

The illuminating implement is formed at the collar 40 with a slit part 42 detachably engaged with the edge 34. - 特許庁

その後、赤フィルタ領域、緑フィルタ領域、および青フィルタ領域を含むカラーフィルタが第１パシベーション層上に形成される。例文帳に追加

Color filters 43 including red filter regions, green filter regions and blue filter regions are thereafter formed on the first passivation layers 41. - 特許庁

りっぱなカエデのような葉と黄緑の花の長い総状花序と奇異な葉のような莢のために観賞植物として米国南部で広く栽培される落葉性の高木例文帳に追加

deciduous tree widely grown in southern United States as an ornamental for its handsome maplelike foliage and long racemes of yellow-green flowers followed by curious leaflike pods  - 日本語WordNet

ハートの形の葉と香りのよい黄緑の花と多肉質のオレンジがかった赤の漿果の垂れ下がった房のために観賞植物として温暖な環境で広く栽培される落葉性の丸い頭部のアジアの高木例文帳に追加

deciduous roundheaded Asiatic tree widely grown in mild climates as an ornamental for its heart-shaped leaves and fragrant yellow-green flowers followed by hanging clusters of fleshy orange-red berries  - 日本語WordNet

義経が討たれた後、薄緑（膝丸）はその兄、源頼朝のもとに渡り、皮肉にもそこでかつての兄弟刀がひとつの場所に戻ったのである。例文帳に追加

After Yoshitsune was defeated, Usumidori (or Hizamaru) was handed over to his older brother MINAMOTO no Yoritomo, by which ironically the two swords Hizamaru and Higekiri (made by the same person) got together again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀友禅も多色を用いるが、加賀五彩（臙脂、黄土、古代紫、草緑、藍）特に紅色や紫、緑などの深みがあって豪奢な色調が基調となり、優雅で艶やか。例文帳に追加

Kaga-Yuzen also uses many colors, but it is graceful and glamorous based on Kaga-gosai (five colors of Kaga: crimson, yellow ocher, ancient purple, grass green, and indigo), especially deep and luxurious tones such as crimson, purple, and green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが指定した赤、黄、緑、シアン、青、マゼンタの６色の色ごとの彩度調整を視覚的、直感的、かつ自動的に容易に行える彩度調整装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color saturation adjusting apparatus and method capable of visually, intuitively and automatically easily performing color saturation adjustment for each of six colors of red, yellow, green, cyan, blue and magenta designated by a user. - 特許庁

粘着テープ２の少なくとも粘着面２２側にマンセル色相環のＧＹ（黄緑）→Ｇ（緑）→ＢＧ（青緑）→Ｂ（青）→青紫（ＰＢ）の色相変化に含まれる色で着色がグラデーションとなるように施す。例文帳に追加

At least the adhesive surface 22 side of the adhesive tape 2 is loaded with gradation colors of GY (greenish yellow) → G (green) → BG (blue green) → B (blue) → purple blue (PB) based on the Munsell hue circle. - 特許庁

野菜類及び／又は果実類の発酵工程において、酵母に加えてクロロフィルと二酸化炭素を添加して、赤、橙、黄、緑、青、藍、紫及び白から選ばれる１種又は２種以上の発光ダイオードの光を当てる。例文帳に追加

In the fermentation step of vegetables and/or fruits, chlorophyll and carbon dioxide are added together with an enzyme to irradiate them with one or more light selected from red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple and white of light-emitting diodes. - 特許庁

野菜類及び／又は果実類の発酵工程において、酵母に加えてクロロフィルを入れ、赤、橙、黄、緑、青、藍、紫及び白から選ばれる１種又は２種以上の発光ダイオードの光を当てる。例文帳に追加

In a fermentation step of vegetables and/or fruits, chlorophyll is added to the yeast and one or more light of a light-emitting diode, selected from red, orange, yellow, green, blue, indigo blue, purple and white, are irradiated. - 特許庁

安価且つ簡素な製造系で製造でき、緑液製造系におけるスケールの形成を充分に抑制できるスケール形成抑制剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a scale formation inhibitor that can be produced by an inexpensive and simple production system and sufficiently inhibits scale formation in a green liquor production system. - 特許庁

オプトセラミックスは、結晶マトリックス、すなわち、多結晶質材料からなる、ここで、少なくとも９５質量の単一クリスタライトは立方晶黄緑石または蛍石構造（図１）を有する。例文帳に追加

Optoceramics comprise a crystal matrix, i.e., a polycrystal material, wherein at least 95% by mass of a single crystallite has a cubic pyrochlore or a fluorite structure (drawing). - 特許庁

そして、この発光ダイオード１０は、ＬＥＤチップからの紫色から青紫色の発光色と、上記緑系蛍光物質と赤系蛍光物質からの緑色光及び赤色光とを混色して白色光を発光させる。例文帳に追加

The light-emitting diode 10 mixes the violet to blue-violet lights emitted by the LED chip 14 with green and red lights from the green fluorescent material and the red fluorescent material and emits white light. - 特許庁

また、使用した色相が赤、橙、黄、黄緑、緑、青緑、青、青紫、紫、赤紫、白、黒であり、それぞれに施した色相が互いに重複しないようにした。例文帳に追加

The used hues are red, orange, yellow, yellow green, green, bluish green, blue, violet, purplish red, white and black, so that the applied hues are not repeated. - 特許庁

ペン状の筐体１０２の頭部に発色面１０３が設けられており、色選択スイッチレバー１０４を押す毎に、発色面１０３の色が、黒→赤→黄→緑→…と変化し、好みの色を利用者は選択できる。例文帳に追加

A coloring face 103 is formed at the head part of a pen-shaped case body 102, and each time a user pushes a color selection switch lever 104 the color of the coloring face 103 is changed from black to red, yellow, and green, etc., so that the desired color can be selected by the user. - 特許庁