「きみどり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。例文帳に追加

Tourists can enjoy the topiary shrubs that look like green animals.  - Weblio英語基本例文集

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。例文帳に追加

Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. - Tatoeba例文

緑膿の病原菌から得た、黄緑色の抗生物質の混合物例文帳に追加

a yellow-green mixture of antibiotics obtained from the bacillus of green pus  - 日本語WordNet

緑の茎を持つ商業的に栽培されたセロリのいくつかのタイプのどれか例文帳に追加

any of several types of commercially grown celery having green stalks  - 日本語WordNet

黄色か黄緑に赤が混じった皮の種々の上等のリンゴ例文帳に追加

any of numerous superior eating apples with yellow or greenish yellow skin flushed with red  - 日本語WordNet

感嘆する非居住者に、緑の多い快適な土地、と説明される例文帳に追加

described by an admiring nonresident as a green and pleasant land  - 日本語WordNet

明るい緑の葉と食用に適する堅果を持つ、北アメリカの森林の高木例文帳に追加

North American forest tree with light green leaves and edible nuts  - 日本語WordNet

ユソウボクの堅い緑がかった茶色のユソウボク属の木と他の木例文帳に追加

hard greenish-brown wood of the lignum vitae tree and other trees of the genus Guaiacum  - 日本語WordNet

宝石用原石として使われる緑のわずかに半透明の種類の玉髄例文帳に追加

a green slightly translucent variety of chalcedony used as a gemstone  - 日本語WordNet

何かのために精神的,肉体的に苦しみ努力すること例文帳に追加

to struggle and strive mentally and physically to accomplish a particular purpose  - EDR日英対訳辞書

緑の窓口というJRの指定券や長距離切符を扱う窓口例文帳に追加

in Japan, a Japan Railways ticket "window called" a green window where one can purchase long-distance reservation tickets  - EDR日英対訳辞書

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。例文帳に追加

Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.  - Tanaka Corpus

ビジュアルデザイナで開始ページ (緑の矢印 のあるページ) を開きます。例文帳に追加

Open the start page (the page with the arrow badge ) in the Visual Designer.  - NetBeans

西山翠嶂（にしやますいしょう、1879年4月2日-1958年3月30日）は、日本画家。例文帳に追加

Suisho NISHIYAMA (April 2, 1879 - March 30, 1958) was a Japanese-style painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「人が輝き美緑（みりょく）あふれる郷和束」を町の標語に掲げている。例文帳に追加

The town adopted the motto 'Wazuka - Town full of attractive people and abundant with nature.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨緑江付近に軍を集結させ、北上する日本軍を迎撃させる。例文帳に追加

Russia would concentrate its troops around the Oryokko River, and intercept Japanese forces climbing northwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑釉骨壺京都市山科区勧修寺北大日出土例文帳に追加

Cinerary Urn in Green Glaze excavated from Kitadainichi-cho, Kanshuji, Yamashina Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある71歳の女性は赤，黄，緑の花でカメルーンの国旗を作った。例文帳に追加

A 71-year-old woman made a national flag of Cameroon with red, yellow and green flowers.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはガラス状で赤，青，緑，紫，黄などのさまざまな色になる。例文帳に追加

It is glass-like, and it comes in red, blue, green, purple, yellow, and various other colors.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨夏，省エネの手段として，｢緑のカーテン｣が大きな注目を集めた。例文帳に追加

Last summer, "green curtains" received much attention as a way to save energy.  - 浜島書店 Catch a Wave

蛍光黄緑フィルムは、前記アクリル系樹脂組成物を成形してなる。例文帳に追加

A fluorescent yellowish green film is obtained by molding the acrylic resin composition. - 特許庁

紫外光励起により赤、青、緑などの発光が効率よく得られる。例文帳に追加

Under ultraviolet ray excitation, the luminant emits light of red, blue, green, or the like efficiently. - 特許庁

清澄緑液中のドレッグス含有量を最小限に抑え、緑液の清澄度を向上させ、緑液製造工程以降の苛性化工程の操業安定化を導くことができる硫酸塩パルプ製造における緑液の清澄化方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for clarifying a green liquor in production of sulfate pulp in which dregs content in the clarified green liquor is suppressed to the minimum and clarity of the green liquor is improved and operation stabilization of caustification step of green liquor production process and later can be led. - 特許庁

高感度、色再現を両立させる撮影時は、青から緑を減衰させず、赤を減衰させる赤外線除去フィルタと黄緑の帯域減衰フィルタとを組合わせて、輝度信号の低域を略、０．３赤＋０．６緑＋０．１青とし、輝度信号の中高域を略、０．５赤＋０．５緑とする。例文帳に追加

In photographing where both high sensitivity and color reproduction are required, an infrared ray cut filter not attenuating colors from blue to green but attenuating red in combination with a yellow and green band attenuation filter to obtain a low level luminance signal of nearly 0.3 red + 0.6 green + 0.1 blue and medium and high level luminance signals of nearly 0.5 red + 0.5 green. - 特許庁

パトラッシュは、緑の車のそばを通るとき、弱々しく頭をたれました。例文帳に追加

Patrasche drooped his head wearily as he passed by his own green cart;  - Ouida『フランダースの犬』

ケシ畑の向こうには、すてきな草が緑の野原となって広がっていました。例文帳に追加

where the sweet grass spread in beautiful green fields before them.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ちょうどそのとき、鐘がなって緑の少女がドロシーにこう言いました。例文帳に追加

Just then a bell rang, and the green girl said to Dorothy,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

茎のつけねは深い緑で、 ぎざぎざのへりは黄色がかっておりました。例文帳に追加

Still dark green near its stem, but with its serrated edges tinted with the yellow of dissolution and decay,  - O Henry『最後の一枚の葉』

インコたちの羽——その不快な鳴き声——ヤシの尖った葉——ともに緑。例文帳に追加

The feathers of parakeets -- their harsh cries -- sharp blades of palm trees -- green, too;  - Virginia Woolf『青と緑』

また、使用した色相が赤、橙、黄、黄緑、緑、青緑、青、青紫、紫、赤紫、白、黒であり、それぞれに施した色相が互いに重複しないようにした。例文帳に追加

The used hues are red, orange, yellow, yellow green, green, bluish green, blue, violet, purplish red, white and black, so that the applied hues are not repeated. - 特許庁

緑以外他の色素には全然覆われない葉緑素を持ち、主にその澄み切った緑と鞭毛に特徴のある藻例文帳に追加

algae distinguished chiefly by having flagella and a clear green color, their chlorophyll being masked little if at all by other pigments  - 日本語WordNet

纈（ゆはた）といって染め模様のあるもので、一位以上は蘇芳深浅の紫緑、それ以下は蘇芳浅紫浅深緑。例文帳に追加

It had a dyed pattern called yuhata, and dark red and purplish green for women of First Rank and higher, while the women of lower rank wore dark red, light purple, and light or deep green.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、秩父宮妃勢津子は婚礼の時経緯とも緑の、緑裏の唐衣を用いて青色と称したが、近代の新儀であろう。例文帳に追加

At her wedding, Princess Chichibu Setsuko wore karaginu with green warp and weft, and a green lining, but this was referred to as blue, which may be a new definition that arose in early modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全席指定で、前売り券一般発売は1か月前よりJR西日本の主な駅のみどりの窓口などで実施される。例文帳に追加

All seats may be reserved beforehand; tickets are available to the general public for purchase one month in advance at the Green (or 'Midori') Window at any major JR West station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北西側・南東側それぞれに駅舎があるが、本屋は北西側で、みどりの窓口があり、終日駅員が配置されている。例文帳に追加

A station building stands on both the northwestern and southeastern sides, but the one on the northwestern side having a JR Ticket Office (Midori-no-madoguchi) is the main segment and staff are stationed there throughout the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑パケットのレートが取決めレートより低い場合、調整マーカ１１６は黄パケットをランダムかつ公平に緑パケットに昇格させる。例文帳に追加

When the rate of the green packet is lower than the decided rate, the marker 116 randomly and fairly promotes the yellow packet to the green packet. - 特許庁

緑パケットのレートが取決めレートを超えた場合、調整マーカ１１６は緑パケットをランダムかつ公平に黄パケットに降格させる。例文帳に追加

When the rate of the green packet surpasses a decided rate, the marker 116 randomly and fairly demotes the green packet to a yellow packet. - 特許庁

また、赤、緑および青色の光をそれぞれ分岐させることにより、複数の赤、緑および青色の光にした後、近接または結合させてもよい。例文帳に追加

Furthermore, by branching the red, green, and blue colors respectively, they may be brought into proximity or coupled after making them a plurality of the red, green, and blue colors. - 特許庁

オズは食器棚へ行くと、高い棚にある四角い緑のびんをおろして、その中身を美しい彫り物のされた緑金色のお皿に注ぎました。例文帳に追加

He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その表面は、ある種のシナの磁器のような光沢と淡い緑の色調、一種の青緑がかった感じがありました。例文帳に追加

the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain.  - H. G. Wells『タイムマシン』

明るい緑のアルコール溶液を有するダークグリーンの植物顔料例文帳に追加

a dark-green plant pigment having a brilliant green alcohol solution  - 日本語WordNet

大型で青緑の金属光沢を持つ甲虫の一種で、イモムシを捕食する例文帳に追加

large metallic blue-green beetle that preys on caterpillars  - 日本語WordNet

ぱりぱりのセロリーに似た茎と明るい緑の葉をもつ細長い葉球例文帳に追加

elongated head of crisp celery-like stalks and light green leaves  - 日本語WordNet

太い白い茎の上に濃緑色の葉の細長い頭がついている例文帳に追加

elongated head of dark green leaves on thick white stalks  - 日本語WordNet

灰色と緑の縞の、いぼ状の皮をもつ球形か卵形のカボチャ例文帳に追加

globose or ovoid squash with striped grey and green warty rind  - 日本語WordNet