「きゅうすがまた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、洗米槽２０の給水器３２の下方に、給水器３２からの水で洗米する攪拌不能な洗米空間部３７が設けられている。例文帳に追加

A rice-washing space 37 is provided in the lower part of the water supplier 32 of the rice-washing vessel 20 which washes rice with water from the water supplier 32 of the rice-washing vessel 20 and cannot be agitated. - 特許庁

上記高吸水性樹脂層が不織布を構成する繊維の表面全体または点在して付着されてなる上記高吸水性不織布。例文帳に追加

The high water absorbable nonwoven fabric is formed by adhering the high water absorbable resin layer to the entire surface of the fiber for constituting the non-woven fabric, or sprinkling the layer on the nonwoven fabric. - 特許庁

ここで、導光路１１と基板１２の線膨張係数および吸水による寸法変化率（または吸水率）がほぼ同等とされる。例文帳に追加

Here. the coefficients of linear expansion and the dimensional change rate (or percentage of water absorption) by water absorption of the light guides 11 and the substrate 12 are made nearly equal to each other. - 特許庁

また、乾燥作業がなく、給水設備、乾燥設備、排水設備等が不要となる。例文帳に追加

The absence of drying work allows water supply equipment, drying equipment, drainage equipment, or the like to be dispensed with. - 特許庁

また、各携帯端末装置が要求すると、親ターミナル装置１から掲示板の内容が送信される。例文帳に追加

In response to request from each mobile terminal, the master terminal 1 transmit the contents to each mobile terminal. - 特許庁

また、洗濯物全体に水が降り掛かるため、洗濯物の吸水も促進することができる。例文帳に追加

Since the water is fallen onto the whole washing, the water absorption by the washing can be also promoted. - 特許庁

これにより、テストスイッチ８又は９を交互に押して給水弁２又は３開いたとき、給水されたら他方の給水弁３又は２が常時開状態にあることになり、故障していることが分る。例文帳に追加

Thus, when the water supply valve 2 or 3 is opened by alternately pressing the test switch 8 or 9 and water is supplied, this means the other water supply valve 3 or 2 is in an opened state all the time so that the presence of fault is detected. - 特許庁

吸水性ポリマーおよび／または吸水性ポリマーに水性媒体を吸収させた水性ゲルに化学処理を施こす。例文帳に追加

A water absorbent polymer and/or aqueous gel wherein an aqueous medium is absorbed in the water absorbent polymer are/is subjected to chemical treatment. - 特許庁

またケース蓋部１１におけるケース内面側に例えば吸水性樹脂による吸水層１３を形成する。例文帳に追加

In addition, an inner side of the case at the case lid 11 is formed with a water absorption layer 13 made of a moisture absorbing resin, for example. - 特許庁

また貯留槽４の内部に水を供給する給水手段７を設け、更に貯留槽４の外側を貯留外槽３により覆う。例文帳に追加

Additionally, a water feed means 7 to feed water into the storage tank 4 is installed and further the outside of the storage tank 4 is covered by a storage outer tank 3. - 特許庁

また燃焼装置は、燃焼部が下向きに燃焼ガスを供給する様に配置される。例文帳に追加

The combustion device is arranged so that the combustion part supplies combustion gas downward. - 特許庁

また、放電電力を供給する電解コンデンサ９５を小型化することができる。例文帳に追加

In addition, an electrolytic capacitor 95 which supplies discharged power is miniaturized. - 特許庁

また酸素ガスを供給することで温和な条件下において自発的に反応を進行させることができる。例文帳に追加

A coke oven gas may be used as the supplied gas. - 特許庁

また、その容器を加熱するのみで、分析現場において標準ガスを容易に供給することができる。例文帳に追加

In addition, by only heating the container, it is possible to supply a reference gas in the analysis site. - 特許庁

また、排出ガスは、再度燃料電池に供給することで、燃費の向上を図ることができる。例文帳に追加

By supplying the exhaust gas to the fuel cell again, fuel economy can be improved. - 特許庁

また、基材２２の表面（延長部２２ａ）から離型オイルを補給することができる。例文帳に追加

Then, the releasing oil is supplied from the surface (extension part 22a) of the base material 22. - 特許庁

また、外部接続機器５から要求することにより、それらのデータを読みだして確認することができる。例文帳に追加

It is also possible to read and confirm the data by requesting them from the device 5. - 特許庁

衡平法が彼に要求する義務の信用できる人による違反（詐欺または過失のどれかによる）例文帳に追加

violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him  - 日本語WordNet

重さ、圧力、または責任に対して耐久する、あるいは耐久が可能である例文帳に追加

bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of  - 日本語WordNet

化学作用と吸収されたまたは発生した熱量の関係を研究する化学の分科例文帳に追加

the branch of chemistry that studies the relation between chemical action and the amount of heat absorbed or generated  - 日本語WordNet

人に何かをすることまたは何かをするのを控えることを要求する裁判所が出す令状例文帳に追加

a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something  - 日本語WordNet

政府高官がある条例または政策を説明することを要求する議会の手続き例文帳に追加

a parliamentary procedure of demanding that a government official explain some act or policy  - 日本語WordNet

漁労や水産製造または養殖などを中心に水産全般に関することを研究する応用科学の学問例文帳に追加

a field of study called fisheries management  - EDR日英対訳辞書

また、NoTitle が設定されているときに、特定ウィンドウにタイトルを要求するために用いる。例文帳に追加

This variable specifies a list of windows on which a titlebar should be placed and is used to request titles on specific windows when NoTitle has been set. - XFree86

また、日本に五輪塔が普及する切っ掛けとなった五輪九字明秘密釈の著者でもある。例文帳に追加

He is also the author of Gorinkujimyohimitsushaku, which triggered prevalence of gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、空手の一撃必殺を追求する理念にも、示現流の影響があるという説もある。例文帳に追加

Also, there is a belief that the concept 'killing with one thrashing' espoused by karate was fostered under the influence of the Jigenryu line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、758年には困窮する国家財政の新たな財源として、塩と鉄の専売制が開始している。例文帳に追加

In 758, state monopolies on salt and iron were established to provide new revenue for the troubled national finances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ＥＢＲＤは、極東ロシアにおけるビジネス・チャンスを追求することが求められています。例文帳に追加

The EBRD is also required to look for business opportunities in Far East Russia.  - 財務省

また、ガス加湿器（40）へは、第２熱交換器（74）で放熱した燃焼ガスを供給する。例文帳に追加

Combustion gas heat radiated with the second heat exchanger 74 is supplied to a gas humidifier 40. - 特許庁

また、細孔セラミックス層１０１ｂは、水素ガスを優先的に水素透過層１０２側へ供給する。例文帳に追加

Further, the microporous ceramic layers 101b supply hydrogen gas predominantly to the hydrogen permeation layer 102 side. - 特許庁

また、第２の外気導入手段で外気を取り込んで触媒層に供給する。例文帳に追加

Outside air is introduced by the second outside air introducing means 40 and supplied to the catalyst bed. - 特許庁

供給するガスにコークス炉ガスを用いてもよく、またニッケル等の水素化触媒を混合してもよい。例文帳に追加

A hydrogenation catalyst (e.g. nickel) may be mixed into the raw material. - 特許庁

またエンジンの起動時には、起動用ガス貯蔵容器１２からエンジン１に天然ガスを供給する。例文帳に追加

Natural gas is supplied to the engine 1 from a start up gas storing vessel 12 at an engine start. - 特許庁

また、階調アンプには常に一定のバイアス電流を供給することができる。例文帳に追加

Moreover, a gradation amplifier can always be supplied with a constant bias current. - 特許庁

追加熱は単一の平面素子またはインライン加熱素子によって供給することができる。例文帳に追加

Additional heat can be supplied by a single planar element or inline heating element. - 特許庁

湿度または吸水により可逆的に捲縮率が大きく変化する仮撚加工糸特性を有する。例文帳に追加

The false-twisted yarn has a characteristic greatly and reversibly changing percentage of crimp by moisture or water absorption. - 特許庁

また、これにより、幅広い熱量の熱源水を自在に安定供給することができることとなる。例文帳に追加

Thus, the heat source water of a wide calorific value can be freely and stably supplied. - 特許庁

海水を供給する伝熱管41に海水散布用スリット51または孔61があけられている。例文帳に追加

Seawater sprinkling slits 51 or holes 61 are bored in each of the heat transfer pipes 41 for supplying seawater. - 特許庁

また、燃料電池が発する熱を水素化触媒に供給する熱供給手段を備える。例文帳に追加

A heat supply means is also provided which supplies the heat generated by the fuel cell to the hydrogenation catalyst. - 特許庁

また、パチンコ機１０には電圧を供給する電源装置が設けられている。例文帳に追加

The pachinko machine 10 also has a power supply device for feeding voltage. - 特許庁

また、棒材供給機１のガイドパイプ１１には、その長手方向の局部に潤滑油を供給する。例文帳に追加

For a guide pipe 11 of a bar feeder 1, lubricating oil is supplied to a specific longitudinal part. - 特許庁

潤滑物質を、少なくとも画像部領域に、画像記録の前または後に供給する。例文帳に追加

The lubricating substance is supplied at least to the image part region before or after the recording of an image. - 特許庁

給水および／または給湯機構のメンテナンスが容易に行える洗濯機用パンを提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine pan facilitating the maintenance of a water supply and/or hot water supply mechanism. - 特許庁

また、循環ポンプを用いずに給水の圧力により貯湯タンク２に貯湯をすることができる。例文帳に追加

Further, hot water can be stored in the hot water storage tank 2 by the pressure of water supply without a circulating pump. - 特許庁

実施することが簡単で、また、良い雑音性能を供給する直交−極性変調器を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal polarity modulator that is easily operable and provides good noise performance. - 特許庁