「きゅうすがまた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

給水栓ＢＯＸの沈下傾きがあると給水管、給水栓の破損又は給水栓ハンドルの円滑な操作が出来ない。例文帳に追加

To solve the problem of the breakage of a water pipe and a faucet or the impossibility of the smooth operation of a faucet handle caused by the sinking or inclination of a faucet box. - 特許庁

また、貯水槽２５に対して水を自動的に供給するために、給水タンク３が用いられている。例文帳に追加

A feed water tank 3 is used for automatically supplying water to the water tank 25. - 特許庁

吸水剤は、ポリエステル共重合樹脂または吸水性シリコン樹脂が好適に用いられる。例文帳に追加

As the absorbent, a polyester copolymer resin or a water absorptive silicon resin is preferably used. - 特許庁

また、給水判定時間を超えたときは、給水が必要であることを報知する。例文帳に追加

Further the necessity of water supply is notified when the time is over the water supply determination time. - 特許庁

また、給水タンクが装着されていない状態が所定時間を経過すると給水タンク４から製氷皿９に給水が行われる。例文帳に追加

If a predetermined time passes of an unattached state of the water supply tank, water supply from the water supply tank 4 to the ice tray 9 is carried out. - 特許庁

また、保水パネルには、適宜間隔で給水口が形成された給水配管を用いて給水可能に構成される。例文帳に追加

The water-retentive panels are constituted so that water can be fed by using water supply piping, to which water supply ports are formed at proper intervals. - 特許庁

国または地方公共団体が利子を肩代りするため補給する金銭例文帳に追加

a fixed rate of interest paid as a grant by a national or local government  - EDR日英対訳辞書

岩石又は鉱物の破砕機に材料を送給する業務例文帳に追加

Work to supply materials to rock or mineral crushers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス供給部１１は、水素ガスまたは空気（または酸素ガス）をガス流路部１２へ供給する。例文帳に追加

The gas supply part 11 supplies hydrogen gas or air (or oxygen gas) to the gas passage part 12. - 特許庁

伸長たまたは圧縮の後に最初の形に復旧することができるさま例文帳に追加

capable of resuming original shape after stretching or compression  - 日本語WordNet

また、ガスウインドウ１４から原料ガスを基板１５に向けて供給する。例文帳に追加

Material gas is supplied from a gas window 14 toward the substrate 15. - 特許庁

また、取外した給水経路部材２３は分解し清掃することができる。例文帳に追加

The removed water supply passage member 23 can be disassembled and cleaned. - 特許庁

また、吸水性樹脂粒子の平均粒径は１０〜５００μｍが好ましい。例文帳に追加

Further, the water-absorbing resin particles preferably have an average particle diameter of 10-500 nm. - 特許庁

でこぼこであるかまだらの表面または外観を供給する例文帳に追加

provide with a rough or speckled surface or appearance  - 日本語WordNet

消費者、世帯、または個別企業の経済を研究する経済学の分野例文帳に追加

the branch of economics that studies the economy of consumers or households or individual firms  - 日本語WordNet

また、調の変更を前記楽曲データ配信サーバに要求する。例文帳に追加

The receiving terminal requests a tone change to the music data distribution server. - 特許庁

また、循環型加算器は、（ホ）に示すキャリーをインバータに供給する。例文帳に追加

Besides, the circulating adder supplies the carry to the inverter. - 特許庁

吸水易剥離性フィルム、及びこれを用いた壁紙またはラベル例文帳に追加

WATER-ABSORBABLE AND EASILY RELEASABLE FILM, AND WALL PAPER OR LABEL USING THE SAME - 特許庁

供給する塩は、塩化ナトリウムまたは塩化カリウムまたは塩化リチウムであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, sodium chloride, potassium chloride or lithium chloride is preferably supplied as the salt. - 特許庁

また、車両１の走行前または走行中は、コンプレッサＣが流体を供給する。例文帳に追加

Further, before or during traveling of the vehicle 1, the compressor C supplies the fluid. - 特許庁

その後、絶縁膜中に、Ｓｉ又はＣを供給するための原料ガスを供給する。例文帳に追加

Then, material gas is provided to the insulating film to supply Si or C. - 特許庁

(a) 出願人が(1)に基づいて登録官に請求することができる場合、又は例文帳に追加

(a) an applicant may make a request to the Registrar under subregulation (1); or - 特許庁

給水装置（Ａ１）は給水量が設定水量に達するか、または給水経過時間が設定時間に達するか、いずれかが先に達した時点で給水を停止させる。例文帳に追加

The water supply device (A1) stops water supply at earlier arrival at a target value, i.e. the arrival of the water consumption at the set water volume or the arrival of the time elapsed for water supply at the set time. - 特許庁

反応性ガス混合物は、熱処理中に供給することができ、または前後に熱処理温度とは異なる温度で供給することができる。例文帳に追加

The reactive gas mixture can be supplied during heat treatment, and can also be supplied at a temperature different from a heat treatment temperature before and after the heat treatment. - 特許庁

給水ポンプと給水タンクの取付け構造の簡素化を図ること、また、給水ポンプのケースとキャップとの嵌合も簡素化し、性能がよくがたつき音をなくすこと、また、インペラの部品点数を削減すること。例文帳に追加

To simplify a mounting structure for a water supply pump and a water supply tank, simplify fitting between the case and the cap of the water supply pump, eliminate rattling with good performance, and reduce the number of components of an impeller. - 特許庁

給水ポンプと給水タンクの取付け構造の簡素化を図ること、また、給水ポンプのケースとキャップとの嵌合も簡素化し、性能がよくがたつき音をなくすこと、また、インペラの部品点数を削減すること。例文帳に追加

To simplify a fitting structure of a water supply pump and a water supply tank, to simplify fitting of a case of the water supply pump and a cap, to attain good performance and eliminate chattering sound, and to reduce the number of parts of an impeller. - 特許庁

また、当該吸水保水性編物の裏面側に、防水層が積層されてなることを特徴とする吸水保水性積層シート。例文帳に追加

Also the water-absorbing/water-retaining stacked sheet is characterized by stacking a water-proof layer on the reverse surface side of the water-absorbing/water-retaining knitted fabric is also provided. - 特許庁

フロートセンサ４４が給水トレイから蒸発トレイへ給水される水の上限水位または下限水位がそれぞれ検出する。例文帳に追加

An upper limit water level or a lower limit water level of water supplied from a water supply tray to an evaporating tray is detected by a float sensor 44. - 特許庁

吸水性樹脂分散体（Ｄ）：ポリオール（Ａ）中に、（Ａ）中で重合された吸水性樹脂（Ｂ）またはその吸水ゲルが分散されてなる吸水性樹脂分散体。例文帳に追加

The water absorption resin dispersion (D): the water absorption resin dispersion having a water absorption resin (B) polymerized in a polyol (A) or a water absorption gel dispersed therein. - 特許庁

また、第２給水管６２及びタンク給水管６３を備え、第２給水管をポンプ１１の入口側、タンク給水管をポンプ１１の出口側と貯湯タンク１に接続する。例文帳に追加

Further, a second water supply pipe 62 and a tank water supply pipe 63 are disposed in a state that the second water supply pipe is connected with an inlet side of a pump 11, and the tank water supply pipe is connected with an outlet side of the pump 11 and the hot water storage tank 1. - 特許庁

出願人に対して，出願人が聴聞を請求することができる旨を通知し，また例文帳に追加

advise the applicant that the applicant may require a hearing; and - 特許庁

何人も，登録簿についての情報又は抜粋を請求することができる。例文帳に追加

Any person may request information or an extract therefrom.  - 特許庁

(3)にいうクレームは，2又はそれ以上のクレームに言及することができる。例文帳に追加

The claim referred to in paragraph (3) may refer to two or more other claims. - 特許庁

各VRは電力をコア、又はコアの一部に供給することができる。例文帳に追加

Each VR may supply power to a core or a part of a core. - 特許庁

また、給水弁４や止水栓１７に漏水検知手段を設けておくと、給水弁４より上流側での漏水が検知される。例文帳に追加

When a water leak detecting means is arranged in the water supply valve 4 or a water stop valve 17, the water leak at the upstream side of the water supply valve 4 is detected. - 特許庁

また、系外への炭酸水の供給を長時間停止する場合には、給水弁４及び給水弁１０が閉じられる。例文帳に追加

Also, when the supply of the carbonated water out of the system is stopped for a long time, the water feed valve 4 and water feed valve 10 are closed. - 特許庁

上記高吸水性不織布の表面または不織布間に通気性保型材が配されてなる高吸水性不織布例文帳に追加

The high water absorbable nonwoven fabric is formed by disposing a gas permeable shape retention material on the surface of the nonwoven fabric or between the nonwoven fabrics. - 特許庁

吸水剤組成物は、特定の植物成分と、表面部分および／またはその近傍が架橋剤により表面処理された吸水性樹脂、および／または、特定の物性を有する吸水性樹脂とを組み合わせてなる。例文帳に追加

This water absorbent composition is provided by combining a specific plant component, a water-absorbing resin of which surface part and/or its vicinity are surface-treated with a cross-linking agent, and/or the water-absorbing resin having a specific physical characteristics. - 特許庁

また、燃料極側集電体４２１または酸化剤極側集電体４２３の表面に、燃料または酸化剤を直接供給する。例文帳に追加

A fuel or the oxidant is directly supplied to the surface of the fuel pole side collector 421 or the oxidant side collector 423. - 特許庁

また、燃料極側集電体４２１または酸化剤極側集電体４２３の表面に、燃料または酸化剤を直接供給する。例文帳に追加

A fuel or an oxidizer is directly fed to the surface of the collector 421 or the collector 423. - 特許庁

便器に応じて最適な給水量の設定、また、複数の給水口を有する場合は便器に応じて最適な各給水口への給水順序の設定及び一回の洗浄動作に供給する水量を各給水口に予め設定された配分量で給水することができる便器の洗浄給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing water supply device for a toilet bowl capable of setting the optimum supply quantity of water according to the toilet bowl, setting the optimum water supply order to each water supply port according to the toilet bowl in the case of having a plurality of water supply ports, and supplying the quantity of water for one washing operation to each water supply port in the preset quantity of distribution. - 特許庁

有機体の構造を研究する形態学の部門の、または、有機体の構造を研究する形態学の部門に関する例文帳に追加

of or relating to the branch of morphology that studies the structure of organisms  - 日本語WordNet

また、吸水材を施工箇所から除去させる工程を含むので、吸水材に吸収させた水分がその後の工程に悪影響を与えない。例文帳に追加

Since the construction method comprises a step of removing the water absorbing material from the place, the moisture absorbed in the water absorbing material does not affect succeeding steps. - 特許庁

本発明の課題は、シャワーヘッドが給水配管または給水配管に接続された接続具から落下することを防止することである。例文帳に追加

To prevent a fall of a shower head from the water pipe or from a joint connected to the water piping. - 特許庁

前記繊維構造物またはその成型体の表面吸水量（コッブ吸水度）が１ｇ／（ｍ^2＊２分）以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This water-resistant paper is characterized in that the surface absorption (water absorption of cup) of the fiber structure or its molding product is ≤1 g/(m2*2 minutes). - 特許庁