「きょうじゅうしゅくごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形が容易で、強度、圧縮率、復元率、柔軟性のバランスが良好な複合材が提供する。例文帳に追加

To obtain a composite material being readily molded and having a favorable balance among strength, compressibility, recovery coefficient and flexibility. - 特許庁

伸縮特性に優れ、且つシートを構成する各層間の接合強度が高く、実用上充分な強度を有する伸縮シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable sheet which has an excellent stretchability and a high joint strength between layers constituting the sheet and has practically sufficient strength. - 特許庁

重合による体積収縮がないまたは小さく、しかも、架橋させたときに体積収縮がないまたは小さい架橋重合体を得ることができる新規な環状オレフィン系開環重合体およびその製造方法並びにその架橋重合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new cyclic olefin-based ring-opened polymer having no or little volumetric shrinkage by polymerization and capable of forming a crosslinked polymer exhibiting no or little volumetric shrinkage by crosslinking, to provide a method for producing the polymer, to provide the crosslinked polymer, and to provide a method for producing the crosslinked polymer. - 特許庁

重合による体積収縮がないまたは小さく、しかも、架橋させたときに体積収縮がないまたは小さい架橋重合体を得ることができる新規な環状オレフィン系開環重合体およびその製造方法並びにその架橋重合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new cyclic olefin-based ring-opened polymer having no or little volumetric shrinkage in polymerization and capable of obtaining a crosslinked polymer having no or little volumetric shrinkage in crosslinking, to provide a method for producing the polymer, to provide the crosslinked polymer, and to provide a method for producing the crosslinked polymer. - 特許庁

補強性充填剤を含有しないゴム組成物において、エチレン−α−オレフィン系共重合体ゴムと主鎖に二重結合を有するジエン系ゴムを主成分とし、引張強度に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition containing an ethylene-α-olefin-based copolymer rubber and a dienic rubber having a double bond in the main chain as essential components, and having excellent tensile strength in the rubber composition free from a reinforcing filler. - 特許庁

バッチ式ポリエステル重合方法に適用可能なバッチ式ポリエステル重合装置を提供し、重縮合反応時間の短縮および生産性の向上を図ることが可能なポリエステル重合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a batchwise polyester polymerizer applicable to a batchwise polyester polymerization method, and capable of shortening polycondensation reaction time and improving the productivity. - 特許庁

重合収縮がない、または小さく、重合収縮に由来する問題の発生を低減することができ、実使用に耐え得る、歯科治療分野の用途に適した低重合収縮性歯科用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dental composition with slight polymerization shrinkage that can reduce problems caused by polymerization shrinkage because of no or little polymerization shrinkage and stand practical use and is suitable for use in dental treatment fields. - 特許庁

重合収縮および重合応力を軽減した歯科修復組成物を得るためのマクロ環状オリゴマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a macrocyclic oligomer, so that a dental restorative composite reduced in polymerization shrinkage and polymerization stress is obtained. - 特許庁

ディジタル変換部は、映像信号と音声信号とを圧縮符号化し、多重化してＴＳに変換し、多重化部に供給する。例文帳に追加

The digital conversion part performs compression coding to the video signal and the sound signal, converts the signals into the TS by multiplexing them and supplies the TS to the multiplexing part. - 特許庁

旧京街道の宿場で、東海道五十三次に数えられることもある。例文帳に追加

Yodo-juku Station is one of the posting stations of Old Kyo Kaido Road and may be counted in the fifty-three stations of the Tokaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ照合の処理時間を短縮しうる二重化データ処理回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a duplex data processing circuit that reduces processing time for data collation. - 特許庁

従来の接合光学素子では、接着剤の収縮の影響で所望の精度が得られない。例文帳に追加

To solve a problem that desired accuracy is not obtained because of influences of shrinkage of an adhesive in a conventional cemented optical element. - 特許庁

収縮応力を緩和して、変形を減少させた複合芯材及びテープ巻重体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite core material that eases a contraction stress and reduces deformation, and to provide a tape roll. - 特許庁

伸縮性および柔軟性が良好であり、製造が容易な傷保護材を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture wound protective material excellent in stretchability and flexibility. - 特許庁

京街道の宿場を含めて東海道五十七次と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

In some cases the stations of the Kyokaido Road are included and are collectively referred to as the 57 stations of the Tokaido Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェハーテスト時間を短縮する電池充電保護回路および電源装置の提供。例文帳に追加

To provide a battery charging protection circuit and a power supply device for shortening a wafer testing time. - 特許庁

回路規模を縮小できる符号分割多重アクセス受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a code division multiple access receiver where the circuit scale can be reduced. - 特許庁

主鎖に硫黄原子を含有する重合体を有利に製造することができる新規な開環重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new production method of a ring-opening polymer capable of advantageously producing the polymer having sulfur atoms in the main chain. - 特許庁

圧縮強度と曲げ強度の絶対値、特に曲げ強度の絶対値を高め、圧縮強度に対する曲げ強度の比率を高めた接合部充填コンクリート及びトンネル覆工コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide junction filling concrete and tunnel secondary lining concrete in which absolute values of compressive strength and bending strength, especially the bending strength, are increased and a ratio of the bending strength to the compressive strength is increased. - 特許庁

解重合反応の反応時間を短縮でき、効率的にポリエステルを分解することができるポリエステルを解重合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of depolymerizing a polyester, which can reduce the reaction time of depolymerization reaction and can crack the polyester efficiently. - 特許庁

主君京極持清は実の従兄でもあり、その片腕として活躍する。例文帳に追加

Takatada had an active career as the right-hand man of his lord and also his biological cousin Mochikiyo KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタクリレートに匹敵するラジカル重合反応性を示し重合中に殆ど収縮しないモノマーを提供すること。例文帳に追加

To provide monomers which exhibit a radical polymerization reactivity comparable with methylmethacrylate and shrink little during polymerization. - 特許庁

二酸化炭素を冷媒として用いる冷凍装置における冷媒充填方法において、冷媒充填時間の短縮や冷媒充填後に運転可能になるまでの時間の短縮を図ることができる冷媒充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant filling method for shortening a refrigerant filling time and the time required until the device is operated after filling refrigerant in the refrigerant filling method in a refrigeration device using carbon dioxide as the refrigerant. - 特許庁

重窒素濃縮製造装置の運転開始から所望する濃度の^１５Ｎを濃縮製造することができるまでの時間を短縮できる重窒素濃縮製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for concentrating/producing heavy nitrogen shortening the time from the operation start of a heavy nitrogen concentration/production apparatus to production of ^15N of desired concentration. - 特許庁

重窒素濃縮製造装置の運転開始から所望とする濃度の^１５Ｎを濃縮製造することができるまでの時間を短縮するための重窒素濃縮製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing heavy nitrogen by enrichment which is aimed at shortening time to be spent until ^15 N of desired concentration can be manufactured by enrichment from the start of operation of a device for manufacturing heavy nitrogen by enriching process. - 特許庁

蒸発潜熱除熱型重合槽を用いたポリオレフィンの製造方法において、蒸発ガスを凝縮及び冷却する凝縮器への冷媒供給量を略一定とし、凝縮器で凝縮された凝縮液を重合槽に供給する量を制御することにより重合槽内の温度を制御して、オレフィンを重合することを特徴とするポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the polyolefin by using a polymerizer of evaporation latent heat-removal type, characterized in that an olefin is polymerized while keeping a nearly constant feeding rate of a refrigerant to a condenser to condense and cool evaporated gas, and controlling the feeding rate of condensed liquid condensed in the condenser to the polymerizer, thereby controlling the temperature in the polymerizer. - 特許庁

水溶液でのラジカル重合にてビニルピロリドン重合体を製造する方法において、重合時間等が短縮され、また反応装置の洗浄も容易なビニルピロリドン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinylpyrrolidone polymer with which the polymerization time, etc., are shortened and a reaction apparatus is readily cleaned, in the method for producing the vinylpyrrolidone polymer by radical polymerization in an aqueous solution. - 特許庁

水溶液重合法によるＮ−ビニルカルボン酸アミド系重合体の製造方法であって、取り扱い性に優れたゲル状重合体を製造し、かつ重合時間が短縮された効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing N-vinyl carboxylic acid amide polymer by an aqueous solution polymerization method, which is an efficient production method wherein gelatinous polymer excellent in handleability is produced and polymerization time is shortened. - 特許庁

ベローズ型伸縮管継手が設けられた易重合性物質取扱設備において、ベローズ管の疲労破壊を防止しつつ、ベローズ型伸縮管継手内部における易重合性物質の重合を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the polymerization of easily polymerizable substances in a bellows expansion joint of a facility to treat the easily polymerizable substances while preventing the fatigue failure of the bellows pipe. - 特許庁

接合時間を短縮するとともに十分な接合強度を得ることができる空気調和装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an air conditioning device shortening a joining time and obtaining sufficient joint strength. - 特許庁

接合時間を短縮するとともに十分な接合強度を得ることができる積層金属板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated metal plate and its manufacturing method capable of shortening a joining time and obtaining sufficient joint strength. - 特許庁

画像符号化データについて圧縮して多重化することにより、伝送効率を向上させることのできる多重化通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide multiplex communication equipment capable of enhancing transmission efficiency by compressing and multiplexing image encoding data. - 特許庁

重合による体積収縮がないまたは小さく、しかも、架橋させたときに体積収縮がないまたは小さい架橋重合体を得ることができる環状カーボナート構造を有する環状オレフィン系開環重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic olefin ring-opened polymer having cyclic carbonate structure, eliminating or reducing volume shrinkage caused by polymerization, and giving a cross-linked polymer of no volume shrinkage or reduced volume shrinkage, when cross-linked. - 特許庁

良好な低温収縮性を保持しつつ、自然収縮性の少ない熱収縮性（多層）フィルムを与えるブロック共重合体及びその共重合体組成物と、該ブロック共重合体を含有する熱収縮性（多層）フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer and a copolymer composition giving heat shrinkable (multilayer) film which maintains favorable low temperature shrinkability and with less spontaneous shrinkability, and to provide a heat shrinkable(multilayer) film containing the block copolymer. - 特許庁

良好な低温収縮性を保持しつつ、自然収縮性の少ない熱収縮性（多層）フィルムを与えるブロック共重合体及びその共重合体組成物と、該ブロック共重合体を含有する熱収縮性（多層）フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer giving a heat-shrinkable (multilayered) film keeping good low temperature shrinkability and having low natural shrinkability, to provide a copolymer composition thereof, and to provide a heat-shrinkable (multilayered) film comprising the block copolymer. - 特許庁

1200℃における圧縮強度がNi基単結晶耐熱合金を超え、しかも室温靱性が十分高い白金イリジウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a platinum-iridium alloy which has a compressive strength above that of an Ni based single crystal heat resistant alloy at 1,200°C, and has sufficiently high room temperature toughness. - 特許庁

プラスチックの重合成形に伴う収縮に対する追従性がより優れたガスケットの設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a design method of a gasket superior in follow up property against a shrinkage accompanied by a polymerization for forming plastic. - 特許庁

ストリームを多重化でき、且つ、システムの拡張および縮小を柔軟に行うことができる符号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an encoding system capable of multiplexing streams and flexibly extending and reducing a system. - 特許庁

加工性、糸引き性、伸縮性、及び柔軟性に優れた不織布を製造することが可能な不織布用共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer for nonwoven fabrics capable of producing a nonwoven fabric excellent in processability, stringiness, stretchability and flexibility. - 特許庁

柔軟性、及び、圧縮変形後の回復性の高められた重合体粒子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric particle enhanced in flexibility and the recovery factor after compression deformation, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

機械的特性に優れ、圧縮永久ひずみが小さなニトリル基含有共重合ゴム架橋物とその材料となるスコーチ安定性に優れる架橋性ニトリル基含有共重合ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitrile group-containing copolymer rubber crosslinked product excellent in mechanical characteristics and having a small permanent compression set, and a crosslinkable, nitrile group-containing copolymer rubber composition excellent in scorch stability as the material for the same. - 特許庁

高い熱収縮性と収縮後の柔軟性を有し、かつ白度に優れたポリトリメチレンテレフタレートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polytrimethylene terephthalate having high thermal shrinkage, flexibility after shrinking and excellent whiteness. - 特許庁

６　宿所提供施設は、住居のない要保護者の世帯に対して、住宅扶助を行うことを目的とする施設とする。例文帳に追加

(6) A facility providing accommodation shall be a facility aimed at providing housing assistance to the households of persons requiring public assistance who have no home.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の符号器（１０，１２・・・１４）を用いて画像データを圧縮する，多重チャネル画像圧縮システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex channel image compression system that compresses image data by using plural coders. - 特許庁

受信装置２は、多重化信号を受信する通信部２４と、多重化信号を圧縮映像信号および圧縮音響信号に分離する多重分離部２３と、映像伸張部２１と、音響伸張部２２と、受信制御部２５とを有する。例文帳に追加

The receiving device 2 has a communication part 24 for receiving the multiplexed signal, a demultiplexer 23 for separating the multiplexed signal to the compressed video signal and the compressed sound signal, a video expansion part 21, a sound expansion part 22, and a reception control unit 25. - 特許庁