「きょうでん３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子装置または超小型電子装置中の集積回路の製造のための、ｋが３未満である低ｋ誘電体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a low k dielectric material having <3 k, used for producing an integrated circuit in an electronic device or a super small type electronic device. - 特許庁

バイポーラ型電池２の電池ケース３を弾性ゴムで構成した電池ユニット１であって、電池ケース３の機械的強度を高める補強部材４を外装部材に内在させたことを特徴とする。例文帳に追加

A battery unit 1 has a battery case 3 for a bipolar battery 2, made of elastic rubber, and a reinforcing member 4 enhancing the mechanical strength of the battery case 3 is included in an outer packaging member. - 特許庁

スクリーン３に投射された超高解像度画像を容易に鮮明に調整することが出来る画像伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image transmission system which can easily and vividly adjust a super-high resolution image projected on a screen 3. - 特許庁

冷陰極管(3)に管電流(I_L)が殆ど流れない起動時は、調光切替回路(9)により調光信号発生回路(4)から調光制御回路(7)に付与する調光信号(V_B)が無効となるため、交流変換回路(2)の交流出力(V_L)が連続的に冷陰極管(3)に供給される。例文帳に追加

Since the light control signal V_B being imparted from the light control signal generating circuit 4 to the light control circuit 7 is invalidated by the light control switching circuit 9 when the tube current I_L scarcely flows into the cold cathode tube 3 at the time of starting, the alternating current output V_L from the alternating current conversion circuit 2 is fed continuously to the cold cathode tube 3. - 特許庁

端子電極４を含めたアンテナ素子導体３の電気長のばらつきを抑えることができ、共振周波数のばらつきを小さくすることができる。例文帳に追加

This restrains the electric length variation of the antenna element conductor 3 including the terminal electrodes 4, and reduces the resonance frequency variation. - 特許庁

伝達関数（１３）は、予測される管電流を調節するために３％よりも精密な精度を提供する（１８）。例文帳に追加

The transfer function (13) provides a precision more precise than 3% for modulating the predicted tube current (18). - 特許庁

ケーブル（３）は、撮像カメラ（４）の重さに耐える抗張力を有し、ケーブル（３）内には、画像信号を伝送する画像信号線（17）と、撮像カメラ（４）に電力を供給する電力供給線（18）が挿通されている。例文帳に追加

The cable 3 is provided with a tensile strength that withstands the weight of the camera 4, and the cable 3 are an image signal line 17 for transmitting an image signal and a power supply line 18 for feeding an electric power to the camera are inserted through. - 特許庁

本発明における空気調和機１は、交流電源２と、交流電源２から交流電力が供給される室外機３と、室外機３を介して交流電力が供給される室内機４と、を備える。例文帳に追加

This air conditioner 1 is equipped with an AC power source 2, the outdoor unit 3 to which AC power is supplied from the AC power source 2, and an indoor unit 4 to which AC power is supplied via the outdoor unit 3. - 特許庁

液晶表示装置１は、バックライト３に可変駆動電圧を供給し、バックライト３の輝度を調整可能ならしめるバックライト電源回路５と、液晶ディスプレィ２に可変駆動電圧を供給し、コントラストを調整可能ならしめる液晶ディスプレィ電源回路１０を有する。例文帳に追加

A liquid crystal display device 1 is provided with a back light power supply circuit 5 which supplies a variable driving voltage to a back light 3 and adjusts the luminance of the back light 3 and a liquid crystal display power supply circuit 10 which supplies a variable driving voltage to a liquid crystal display 2 and adjusts the contrast. - 特許庁

電流調整部は、半導体レーザ２１を駆動する電流が最小値となるように、ＫＴＰ結晶３４の温度と、共振器３における共振器長との各パラメータを調整する。例文帳に追加

The current adjustment unit adjusts each parameter of temperature of a KTP crystal 34 and resonator length of the resonator 3 so that the current that drives the semiconductor laser 21 becomes in minimum. - 特許庁

本発明の光強度変調器（１）は，光源（２）からの光が伝播する導波路（３）と，前記導波路を伝播する光の位相を調整するための電極（４）とを有する位相変調器（５）と；前記位相変調器（５）から出力された光が入力する分散媒質（６）と；を具備する。例文帳に追加

The intensity modulator (1) has a wave-guide (3) to transmit the light from the light source (2), a phase modulator (5) having an electrode (4) for adjusting the phase of the light passing through the wave-guide (3), and a dispersing medium (6) which the light enters from a phase modulator (5). - 特許庁

1910年（明治43年）3月28日-京都商工会議所で京津電気軌道株式会社の設立総会が開催され、資本金150万円で京津電気軌道株式会社が発足し、初代社長に奥繁三郎衆議院議長が就任。例文帳に追加

March 28, 1910: At the foundation shareholders meeting of Keishin Electric Tramway, held at the Kyoto Chamber of Commerce and Industry, Keishin Electric Tramway Co., Ltd., was established with 1.5 million yen in capital and Saburo OKUSHIGE, then the speaker of the House of Representatives, was nominated as the company's first president.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ケーブル３におけるレベル検出線の電圧レベルに基づいて、当該ケーブル３に延長ケーブルが含まれるか否かを判別し、延長ケーブルが含まれると判別された場合には、ケーブル３により伝送される信号の高調波成分を強調するように構成する。例文帳に追加

The presence of an extension cable in a cable 3 is determined based on a voltage level of a level detecting line in the cable 3, and the higher-harmonic component of a signal transmitted by the cable 3 is enhanced when the presence of an extension cable is determined. - 特許庁

本発明にかかる潮流発電装置１は、橋梁１３の橋脚１１に支持された水車３と、橋脚１１および橋梁１３に沿って配置され、水車３によって発電された電力を送電する送電線９と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This invented tidal current power generating device 1 is provided with a waterwheel supported by a pier 11 of a bridge 13 and a transmission line 9 arranged along the pier 11 and the bridge 13 and transmitting electric power generated by the waterwheel 3. - 特許庁

伝送路復調部３は、放送電波の受信状態を示す信号品質情報Ａを制御部１０に供給する。例文帳に追加

A transmission path demodulator 3 supplies signal quality information A indicative of the reception state of broadcasting electric-waves to a control section 10. - 特許庁

密度が０．０１〜０．２ｇ／ｃｍ^３であり、誘電率が１．６以下であることを特徴とする２次元通信用低誘電シートを提供する。例文帳に追加

A low dielectric sheet for two-dimensional communication is provided which is characterized by having a density of 0.01 to 0.2 g/cm^3 and a dielectric constant of 1.6 or lower. - 特許庁

表面実装型アンテナの大型化を防止しながら、給電放射電極３の高次の共振周波数の調整を行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform adjustment of high-order resonance frequency of a power feed radiation electrode 3 while preventing the scale increase of a surface-mounted antenna. - 特許庁

誘電体共振器５を覆う導電性シールド体２の上面にネジ孔３を設け、ネジ孔３に周波数調整ネジ４を螺合して誘電体共振器装置１を構成する。例文帳に追加

A dielectric resonator system 1 is configured by providing a screw hole 3 on the upper surface of a conductive shield 2, which covers a dielectric resonator 5, and fastening a frequency control screw 4 into the screw hole 3. - 特許庁

第１電極１２又は第２電極１３の圧電膜１１と反対側の面には、密度が５００ｋｇ／ｍ^3以上且つ３５００ｋｇ／ｍ^3以下の材料からなる共振周波数調整膜１４が形成されている。例文帳に追加

A resonance frequency adjusting film 14 which is formed of material 500 to 3,500 kg/m^3 in density is provided on the side of the first electrode 12 or the second electrode 13 opposite to its other side facing the piezoelectric film 11. - 特許庁

光源３と、前記光源３への電力供給量を回転操作部４によって可変調整可能なボリューム１５、４４を含む調光回路１１、４１とを備えた調光器内蔵型照明器具１である。例文帳に追加

The luminaire 1 incorporating the dimmer comprises a light source 3, and dimming circuits 11, 41 including potentiometers 15, 44 that can change and adjust the amount of power supply to the light source 3 through a rotating operation part 4. - 特許庁

超音波霧化機１は、洗浄液Ｗを入れる超音波霧化室４と、この超音波霧化室４の洗浄液Ｗを超音波振動させてミストＭに霧化する超音波振動子２と、超音波振動子２に高周波電力を供給する超音波電源３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic wave atomization device 1 is equipped with an atomization chamber 4 into which the cleaning liquid W is put, an ultrasonic vibrator 2 which atomizes the cleaning liquid W in the ultrasonic atomization chamber 4 into the mist M by ultrasonic vibration, and an ultrasonic power supply 3 which supplies high frequency power to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

超音波霧化機１は、粒径が異なる粒子を含む液体を入れる超音波霧化室４と、この超音波霧化室４の液体を超音波振動させてミストＭに霧化する超音波振動子２と、超音波振動子２に高周波電力を供給する超音波電源３とを備える。例文帳に追加

The ultrasonic atomizer 1 is provided with an ultrasonic atomizing chamber 4 housing a liquid containing particles different in size, an ultrasonic vibrator 2 atomizing the liquid in the ultrasonic atomizing chamber 4 into the mist M by ultrasonic vibration and an ultrasonic power source 3 supplying high-frequency electric power to the ultrasonic vibrator 2. - 特許庁

水冷箱２には、水供給口２２が形成され、これに水供給管９が接続されており、超音波伝達媒体および超音波プローブ３の冷却の役目をする水が供給される。例文帳に追加

In the water cooled box 2, a water supply opening 22 is formed and it is connected to a water supply tube 9 through which water for cooling both ultrasonic wave transmission medium and ultrasonic probe 3 is supplied. - 特許庁

調光装置１は、ＬＥＤを用いた照明負荷３と、照明負荷３と直列のＦＥＴ４と、ＦＥＴ４を位相制御し照明負荷３の供給電力を可変する位相制御回路５とを備える。例文帳に追加

The light control device 1 includes a lighting load 3 using an LED, an FET 4 provided in series to the lighting load 3, and a phase control circuit 5 which phase-controls the FET 4 and varies supply power to the lighting load 3. - 特許庁

誘電体基板３の一方の面にアンテナパターン４が形成されたアンテナ装置１において、アンテナパターン４にアンテナ装置１の共振周波数を調整するための共振周波数調整部４２を形成する。例文帳に追加

In the antenna device 1 in which an antenna pattern 4 is formed on a face of a dielectric substrate 3, a resonant frequency adjustment unit 42 for adjusting resonant frequency of the antenna device 1 is formed on the antenna pattern 4. - 特許庁

誘電体板１の上面に共振用導体線路３、入出力導体４ａ，４ｂおよび結合用電極５を形成し、実装基板６に共振周波数調整用電極９を形成し、結合用電極５と共振周波数調整用電極９とをワイヤボンディングする。例文帳に追加

A conductive line 3 for resonance, input and output conductors 4a and 4b, and an electrode 5 for connection are formed on the upper face of a dielectric board 1, and an electrode 9 for adjusting resonance frequencies is formed on a mounted substrate 6, and the electrode 5 for connection is wire- bonded with the electrode 9 for adjusting the resonance frequencies. - 特許庁

振動子３に超音波信号を供給し、振動子３によって超音波振動を生じさせ、ジェルを介してインプラントを埋め込んだ患部に伝達させ、患部における骨組織の形成を促進させる。例文帳に追加

An ultrasonic wave signal is provided to the oscillator 3 to generate an ultrasonic oscillation by the oscillator 3 and to transmit to the affected part with the implant via gel, and the formation of bone tissue at the affected part is facilitated. - 特許庁

タンク２内の貯水Ｗを放電電極３に供給させる水供給手段を、タンク２内の空気Ａを加熱して膨張させることで高められたタンク２の内圧によってタンク２内の貯水Ｗを放電電極３に至らしめるようにして構成する。例文帳に追加

A water supply means for supplying the water W stored in the tank 2 to the discharge electrode 3 is structured so that the water W stored in the tank 2 reaches the discharge electrode 3 by heating air A in the tank 2 to expand the air to increase the inner pressure of the tank 2. - 特許庁

空気調和機３_k（ｋ＝１，２，３，…）はその運転状況を示す運転データ５１を通信網９を介して集中管理センターへ伝送する。例文帳に追加

An air conditioner 3k (k=1, 2, 3,...) sends operation data 51 indicative of operation conditions thereof mediating a transmission network 9. - 特許庁

温調している鏡面部材６とスタンパ３を密着させることで熱伝導を安定にして基板特性を安定させる。例文帳に追加

Thus it is possible to stabilize the substrate properties by making the temperature-controlled mirror member 6 adhere to the stamper 3 and thereby enabling the heat to be stably conducted. - 特許庁

本発明は、基本波共振周波数に影響を与えず3次オーバトーンに係わる共振周波数のみ調整可能とした圧電振動子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a piezoelectric resonator in which only a resonant fre quency concerning a third-order overtone can be adjusted without influencing a fundamental wave resonant frequency. - 特許庁

室内機へ電源を供給する空気調和機の室外機であって、室外機３’から室内機２へ電源を供給するための電源供給ライン上にコモンモードチョークコイル１３を設け、室外機３内の電源部及び制御部を搭載する基板１２’にコモンモードチョークコイル１３を搭載することを特徴とする空気調和機の室外機３’。例文帳に追加

In this outdoor unit of the air conditioner supplying electric power to the indoor unit, a common mode choke coil 13 is disposed on an electric power supply line for supplying electric power from the outdoor unit 3' to the indoor unit 2, and the common mode choke coil 13 is loaded on a substrate 12' loading an electric power portion and a control portion in the outdoor unit 3. - 特許庁

発光モジュール２は、電源ユニット３に並列接続されて、所定の動作電圧範囲内の一定電圧Ｖｏ及び照明負荷２１に対する電流を調節する調光信号Ｓが供給される。例文帳に追加

The light emission modules 2 are connected to the power supply unit 3 in parallel, and supplied with a constant voltage Vo within a predetermined operation voltage range and a light control signal S for controlling a current to the illumination loads 21. - 特許庁

燃料電池１のアノード電極３側のメタノール濃度を調整するために供給するメタノール水溶液の供給制御手段１０５は、燃料電池１に接続された外部負荷１０８に流れる電流値に基づいて供給制御を行う。例文帳に追加

The supply control means 105 of a methanol aqueous solution supplied for adjusting the concentration of methanol at the side of an anode electrode 3 in a fuel cell 1 controls supply, based on the value of current flowing in an external load 108 connected to the fuel cell 1. - 特許庁

検出管と、該検出管を作動するために必要な加速電圧を供給するための加速電圧供給ユニットとを有する光電子増倍システムにおいて、前記検出管（１）と前記加速電圧供給ユニット（２）は、熱的分離要素（３）の異なる側に配されることを特徴とする。例文帳に追加

This photoelectron multiplication system including a detection tube, and an acceleration voltage supply unit for supplying an acceleration voltage necessary for operating the detection tube is characterized by arranging the detection tube 1 and the acceleration voltage supply unit 2 on the sides different from each other of a thermal separation element 3. - 特許庁

燃料電池１と、該燃料電池１に空気を供給するとともに、排気管３５ｂに空気を供給するための空気供給ブロワ３と、燃料電池１の発電により生じる排ガスを排気するための排気管３５ｂとを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell device is provided with a fuel cell 1, an air supply blower 3, which is for supplying air to an exhaust pipe 35b while supplying air to the fuel cell 1, and the exhaust pipe 35b for discharging exhaust gas occurring due to power generation of the fuel cell 1. - 特許庁

特性調整用端子３と接地端子１４との間にツェナーダイオード１５を設けたことにより、特性調整用端子３に高電圧が印加された際には、特性調整用端子３に帯電したノイズが、ツェナーダイオード１５を伝って接地端子１４に導かれるため、特性調整端子３における耐ノイズ強度が向上する。例文帳に追加

Since a noise charged to the characteristic regulating terminal 3 is guided to a ground terminal 14 via a Zener diode 15 when a high voltage is applied to the terminal 3 by providing the diode 15 between the terminal 3 and the terminal 14, the noise resistance strength of the terminal 3 is improved. - 特許庁

本発明では、上記圧電基板として回転ＹカットＸ伝搬ＬｉＴａＯ__3 基板を用いるとともに、弾性表面波共振子を構成するＩＤＴ電極３におけるギャップ長Ｇを、弾性表面波の波長λの０．３倍以下に規定する（０．３λ≧Ｇ）。例文帳に追加

A turned Y-cut X propagation LiTaO_3 board is used as a piezoelectric board, and a gap length G in an IDT electrode 3 constituting a surface acoustic wave resonator is made as ≤0.3 times as long as the wavelength λof a surface acoustic wave (0.3λ≥G). - 特許庁

超音波探触子１は、背面材２と、その背面材２の上に設けられた圧電振動子３と、その圧電振動子３の上に設けられた整合層４と、その整合層４の上に設けられた音響レンズ５とからなる。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 is composed of a back surface material 2, a piezoelectric vibrator 3 provided on the back surface material 2, a matching layer 4 provided on the piezoelectric vibrator 3, and an acoustic lens 5 provided on the matching layer 4. - 特許庁

ガス流路４を流れるガスの流量を測定するための超音波センサ３と、この超音波センサ３を駆動する超音波センサ駆動回路２と、ガス通路４に設けガスが流れたことを検出するスイッチ６と超音波センサ３と駆動回路２に電流を供給するための電池５を備えている。例文帳に追加

The gas flowmeter comprises an ultrasonic sensor 3 for measuring a flow rate of gas flowing through a gas channel 4, an ultrasonic sensor driving circuit 2 for driving the sensor 3, and a battery 5 for supplying a current to a switch 6 provided in the passage 4 for detecting a flow of gas, the ultrasonic sensor 3 and the circuit 2. - 特許庁

ペルチェ素子４に電圧切り替え手段１３を接続し、各ＬＤ３の発信波長を、予め定められた設定波長の光に対して、波長多重光送信器７から送信される波長多重光が波長多重光伝送路に伝送されたときに生じる４光波混合波の影響を小さくする波長調整手段１を構成する。例文帳に追加

A voltage changeover means 13 connects with each Peltier element to configure a wavelength adjustment means 1 that adjusts the stimulated wavelength of each LD 3 so that the effect of a 4-optical wave mixed wave generated when the wavelength multiplex light transmitted from the wavelength multiplex light transmitter 7 is sent to the wavelength multiplex light transmission line is reduced. - 特許庁

本発明は、電気メスが必要な場合に超音波処置具の超音波振動子２若しくはケーブル５に接続可能であり、電気メス信号をプローブ３に供給する着脱式電気メスアダプタ６を備えた超音波処置装置である。例文帳に追加

This invention is an ultrasonic manipulation device which can be connected with an ultrasonic vibrator 2 or a cable 5 when an electric scalpel is required and is equipped with an attachable and removable electric scalpel adaptor 6 that supplies electric scalpel signals to a probe 3. - 特許庁

パルス電流の周期を順次に変遷させてゆくと、共鳴を発生する周期近辺で３が大きな振幅を行う現象を利用して、パルス電流の周期を共鳴周期に調整することができる。例文帳に追加

The cycle of the pulse current can be adjusted to the resonance cycle, by using a phenomenon of a large amplitude of the movable magnet part 3 generated near the cycle causing resonance by sequentially changing the cycle of the pulse current. - 特許庁

超音波接合装置１は位置決め部１７により位置決めされた金属板２と挟持部１６により固定された被覆電線３とを互いに近づける方向に加圧して超音波振動を付与する。例文帳に追加

The ultrasonic welding apparatus 1 presses the metallic plate 2 positioned by the positioning part 17 and the coated wire 3 fixed by the clamping part 16 in the direction to bring them closer to each other, and then imparts a ultrasonic vibration to them. - 特許庁

太陽電池モジュール１において、受光面と裏面を有する太陽電池モジュール本体２の裏面全部または一部が、凹凸を有する金属製の裏面補強板３により補強され、剛性および強度が高められたことを特徴とする。例文帳に追加

In a solar cell module 1, the whole or a part of a rear surface of a solar cell module body 2 having a light receiving surface and the rear surface is reinforced by a rear surface reinforcing plate 3 having irregularities and made of a metal, so that rigidity and strength of the solar cell module is improved. - 特許庁