「くろご」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

ロック棒駆動装置１０によってロック棒９が上昇した際、ロック棒９の上端部がロック棒挿入孔７ａに嵌合する。例文帳に追加

When a locking rod 9 is raised by a locking rod driving device 10, an upper end of the locking rod 9 is fitted into a locking rod insertion hole 7a. - 特許庁

そして、コントローラ１０は、風速計５０によって出力された風速が所定の風速に達するとスピーカ６０によって注意を促す報知をする。例文帳に追加

The controller 10 informs the attention call by the speaker 60 when the wind velocity output by the anemometer 50 reaches the predetermined value. - 特許庁

施療軸保持部６０１Ｒ，６０１Ｌの両外方でもみ玉アームが、もみ軸及びたたき軸５１０に連結される。例文帳に追加

In both outer sides of the treating shaft holding parts 601R and 601L, kneading ball arms are connected to the kneading shaft and the tapping shaft 510. - 特許庁

処置具は、操作入力装置６５と、モータコントロールユニット６６と、処置用マニピュレータ６７とを備えている。例文帳に追加

The treatment instrument includes an operation input device 65, a motor control unit 66, and a treatment manipulator 67. - 特許庁

ビジョン部５６はガラス板６６、及び四方枠６８からなるビジョンユニット７０として構成される。例文帳に追加

The vision part 56 is configured as a vision unit 70 comprising a glass plate 66 and a four-side frame 68. - 特許庁

薄肉容器１０８には、口部１１２にキャップ１６０を取付けたときにキャップ１６０より下方に位置するネックリング１１５が配置される。例文帳に追加

The thin-walled container 108 is formed with a neck ring 115 positioned below a cap 160 when the cap 160 is attached to an opening 112. - 特許庁

次に、記憶手段１０７に格納されたユーザ固有情報を、通信手段１０９および通信手段１０６を介して復号手段１０４に送る。例文帳に追加

Then the user specific information stored in the storage means 107 is sent to a decoding means 104 via communication means 109, 106. - 特許庁

各演算部６５，６６は、基本演算部６０で算出された回転変動値を実験式に使用してＰＡおよびＰＢを算出する。例文帳に追加

The calculation parts 65 and 66 calculate PA and PB by using the rotational variation values calculated by the base calculation part 60 in an empirical formula. - 特許庁

この冗長組合せ論理回路から出力するそれぞれのペア信号の各論理によってクロックを“１”か“０”にする。例文帳に追加

The clock is made into "1" or "0" according to each logic of each paired signal outputted from the redundant combinational logic circuit. - 特許庁

各開閉弁５，６は、中央通路ブロックと一方のサイド通路ブロックとにまたがって着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

Each of switching valves 5, 6 is detachably mounted over the central passage block and one of the side passage blocks. - 特許庁

反応炉内で輻射した熱が膜６６により吸収されるので、反応炉内の温度に対する熱電対５６の検出温度が追従するようになる。例文帳に追加

Since heat radiated in a reactor is absorbed by the film 66, the detection temperature of the thermocouple 56 to a temperature in the reactor follows. - 特許庁

マイクロコンピュータ３は、画像記録部１２に記録されているパンニングモード信号６０に基づいて複数の画像の配置を決定する。例文帳に追加

The microcomputer 3 determines the arrangement of the plurality of images on the basis of the panning mode signal 60 recorded in the image recording part 12. - 特許庁

記録装置８において、記録媒体６にデータを記録するとき、生成手段４によりデータを予めかじめ劣化させて記録手段５に与える。例文帳に追加

When data is recorded on a recording medium 6 on a recorder 8, the data is previously degraded by a generating means 4 and provided to a recording means 5. - 特許庁

ロック表示変更部５は、ロックテーブル３に基づいて各ページファイル６のロック状況を示すアイコンの色や形状を決定する。例文帳に追加

A lock display change part 5 decides the color and shape of an icon indicating the lock status of each page file 6 according to the lock table 3. - 特許庁

好ましくは、ビヒクル１００質量部に対して、無機系多孔質微粒子を１０〜６０質量部配合したインクを用いる。例文帳に追加

Preferably the ink made of a blend of 100 pts.mass vehicle and 10-60 pts.mass inorganic porous fine particle is used. - 特許庁

転写ローラ１０は、ローラ駆動ギヤ１４の駆動力がアイドルギヤ１５を介して転写ローラギヤ１６に伝達されて回転駆動する。例文帳に追加

The driving force of a roller driving gear 14 is transmitted to a transfer roller gear 16 through an idling gear 15, so that the transfer roller 10 is rotated and driven. - 特許庁

補助記憶部１１０には、閲覧プログラム１０２の起動時に表示するホームページのアドレス２０５を複数個登録しておく。例文帳に追加

A plurality of addresses 205 of home pages to be displayed when a browsing program 102 is activated are preliminarily registered to an auxiliary storage part 110. - 特許庁

案内板６１は、薄板状の本体６１Ａ、本体６１Ａ、取付部６１Ｂ、被係合部６１Ｃを有する。例文帳に追加

The guide plate 61 has a main body 61A like a thin plate, an attaching part 61B, and a part 61C to be engaged. - 特許庁

次に、絶縁層６８ａ〜６８ｅを貫通する穴７６を設け、穴７６の底部にトップヨーク５２の両端を露出させる。例文帳に追加

Then, a hole 76 is formed to penetrate the insulating layers 68a to 68e, and both ends of the top yoke 52 are exposed on the bottom of the hole 76. - 特許庁

メモリカード用コネクタ５０の第１のコネクタ部６０は、上側の挿入口６１と、下側の挿入口６２とを有する。例文帳に追加

A first connector part 60 of this connector 50 for a memory card has an upper insertion opening 61, and a lower insertion opening 62. - 特許庁

まとめ元選出部６０は、ブロック分割部５９によって分割された記事ブロックに類似する類似記事ブロックを探索する。例文帳に追加

A collection source selection part 60 searches similar article blocks similar to the article blocks divided by the block division part 60. - 特許庁

複合機１は、原稿を読み取る読取部６０と、読取部６０に対向して配置される白色テープ８０を備える。例文帳に追加

A multifunction peripheral 1 comprises a reading unit 60 for reading a document, and a white tape 80 arranged facing the reading unit 60. - 特許庁

流量調節部材５８の側壁６０に、流出口３０より小さく側方に開口する流量調節孔６０ａが形成される。例文帳に追加

A flow control hole 60a smaller than the outlet 30 and opened sideways is formed in a sidewall 60 of the flow control member 58. - 特許庁

樹脂膜６を接着剤として機能させる際に、樹脂膜６の溶融開始温度を５０℃以上４００℃以下にする。例文帳に追加

The melting onset temperature of the resin film 6 is set from 50°C to 400°C when it works as an adhesive. - 特許庁

ベースブロック６０を備えた光学ユニット５０を、ボトムフレーム１１に設けられた回転軸７０に回転自在に装着する。例文帳に追加

An optical unit 50 with a base block 60 is rotatively mounted on the rotating shaft 70 provided on the bottom frame 11. - 特許庁

入出力端子２０４，２０５をＩＣメモリを接触させ、これらに記録された情報を一時記憶手段２０６に読み込む。例文帳に追加

Input/output terminals 204, 205 are brought into contact with the IC memories to read the information recorded on them into a temporary storage means 206. - 特許庁

フィルタモジュール４５は、フィルタ６２と、このフィルタ６２を保持する略円筒状のホルダ６４とからなるフィルタ部材６０を有する。例文帳に追加

The filter module 45 includes a filter 62 and a filter member 60 composed of an approximately cylindrical holder 64 which holds the filter 62. - 特許庁

光記録媒体は複数の情報記録層１６を有し、最上層の情報記録層は透明保護層２０で覆われている。例文帳に追加

The optical recording medium has a plurality of information record layers 16, and the uppermost information record layer is covered with a transparent protection layer 20. - 特許庁

外周側ＦＳ記録領域４３には、内周側ＦＳ記録領域４１に記録されたｆｓ５３と同一のｆｓ６１が記録される。例文帳に追加

The same fs61 as fs53 recorded on the inner peripheral side FS recording region 41 is recorded on the outer peripheral side FS recording region 42. - 特許庁

基板１１と、少なくとも１つの光学作動部品２０と、駆動ＩＣ３０と、回路基板４０と、それらの要素を覆うカバー５０とを有する。例文帳に追加

The structural optical subassembly is provided with a substrate 11, at least one optical active component 20, a driving IC30, a circuit substrate 40 and a cover 50 which covers the elements. - 特許庁

切換部６１は、第１記録部５１による記録処理と、第２記録部８１による記録処理と、を切換可能とする。例文帳に追加

A switching part 61 can switch the recording processing by the first recording part 51 and the recording processing by the second recording part 81. - 特許庁

リング本体６５が分割され、各分割リング体６７同士の隙間から芯材６６が露出される。例文帳に追加

The ring main body 65 is divided, and the core material 66 is exposed through clearance among divided ring bodies 67, respectively. - 特許庁

これにより、設定画面６０の項目６１，６２毎に対応するヘルプ情報７１，７２を取得してヘルプ画面７０を表示することができる。例文帳に追加

Thus, the terminal device acquires the help information 71 and 72 corresponding to each of the items 61 and 62 of the setting screen 60 to display the help screen 70. - 特許庁

第２のプリント基板６０，６１，６３は、第１のプリント基板１４上にコネクタ１５，６２を介して互いに平行となるように立設されている。例文帳に追加

Then 2nd printed boards 60, 61, and 63 are stood on the 1st printed board 14 in parallel to one another across connectors 15 and 62. - 特許庁

時刻補正部５２は、基準の通信部１０と、他の通信部２０、３０、４０との時刻ずれを０にすべく時刻補正を行う。例文帳に追加

A time correction part 52 corrects time so that the time lags between the reference communication part 10 and the communication parts 20, 30, and 40 should be zero. - 特許庁

デバイスブロック３５のブロック本体３６に、電磁弁８０が備えるコネクタ部６３を樹脂モールド成形する。例文帳に追加

A connector part 63 provided in the solenoid valve 80 is molded by resin in a block main body 36 of the device block 35. - 特許庁

少なくとも１つの電気信号路（１０６）を備えているリードスイッチ（１１１）を含むリードスイッチパッケージ（１００）が開示されている。例文帳に追加

To provide a reed switch package including a reed switch equipped with at least one electrical signal path. - 特許庁

冷却装置１０は、凝縮した冷媒を室内熱交換器２０へ導く液戻り管５０には、流量調整弁６０が設けられる。例文帳に追加

In a cooling device 10, a flow adjusting valve 60 is provided in a fluid return pipe 50, which guides a condensed refrigerant to an indoor heat exchanger 20. - 特許庁

該インサート（６２）は、冷却空気（５０）を導入するための第１の端部（６０）を有する穿孔された管形状のボディ（９０）からなる。例文帳に追加

This insert 62 is composed of a body 90 having a first end part 60 for introducing cooling air 50, a drilled hole, and a tubular shape. - 特許庁

第１通路及び第２通路は収集通路７へと開口し、収集通路は少なくとも１つの混合手段３６を含む。例文帳に追加

The first passage and the second passage are opened to the collecting passage 7, and the collecting passage comprises at least one mixing means 36. - 特許庁

現像剤供給室６５は、現像剤収納容器７０、撹拌板６６、軸６４ａ、傾斜壁７２および振動部材７４を有する。例文帳に追加

A developer supply chamber 65 has the developer storing container 70, a stirring plate 66, a shaft 64a, an inclined wall 72 and a vibration member 74. - 特許庁

管路１４のバルブ５下流位置と、管路１６のシャットバルブ６上流位置とを、循環管路１８が接続する。例文帳に追加

A downstream position of a valve 5 of the pipe line 14 and a upstream position of a shut-off valve 6 of the pipe line 16 are connected through a circulating pipe line 18. - 特許庁

乗算器２０６０では、遅延検波回路２０５３からの遅延検波出力と、正規化された遅延検波出力の複素共役とが乗算される。例文帳に追加

A multiplier 2060 multiplies delay detection output from the delay detection circuit 2053 by the complex conjugate of normalized delay detection output. - 特許庁

入力経路６０ｂ、６０ｃは、最終段のＡＬＵ列５３ｃの出力データを途中段に入力する。例文帳に追加

The input paths 60b and 60c input the output data of ALU series 53c in the final stage to the middle stages. - 特許庁

出力トランジスタ５０，７０はＡ級増幅動作域で動作し、出力トランジスタ６０，８０はＢ級増幅動作域で動作する。例文帳に追加

The output transistors 50, 70 are operated in a class A amplification operation region and the output transistors 70, 80 are operated in a class B amplification operation region. - 特許庁