「くろご」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

電源投入時においてスイッチング電源１０１から第２クロック生成回路１０５に電源電圧が供給されていない状態においては、第１クロック生成回路１０４は、分周回路１０３からのクロック信号を使用せずに、第１クロック生成回路１０４に予め設定されている周波数のクロック信号を生成し、スイッチング電源１０１を動作させる。例文帳に追加

In a condition that the power supply voltage is not supplied from the switching power supply 101 to a second clock generation circuit 105 when the power supply is turned on, a first clock generation circuit 104 generates the clock signal of a frequency established beforehand in the first clock generation circuit 104 without using a clock signal from a frequency dividing circuit 103, and operates the switching power supply 101. - 特許庁

変換マクロブロック並べ替え部では、１フレーム当たり水平方向９０個×垂直方向３０個の変換マクロブロック配列を水平方向４５個×垂直方向６０個の変換マクロブロック配列に並び替えて圧縮符号化部７ａ、７ｂにフレーム単位で振り分けて出力する。例文帳に追加

A conversion macro block rearrangement section rearranges a converted macro block array of horizontal 90× vertical 30 per frame into a conversion macro block array of horizontal 45× vertical 60 and outputs it to compression coding sections 7a, 7b in the unit of frames. - 特許庁

両リンク棒６０、６２の一端側は、車両フロア側にそれぞれ枢着されており、両リンク棒６０、６２の他端側は、係合爪４２、４２を有するクリップ４０に対して軸回りに回転可能に差し込まれたロッド５０の両端にそれぞれ固着されている。例文帳に追加

One end side of each of the link rods 60, 62 is pivotally mounted on the vehicle floor side and the other end side of each of the link rods 60, 62 is fixed onto both sides of a rod 50 inserted in a rotatable manner around an axis against a clip 40 with engaging pawls 42, 42. - 特許庁

そのため、例えば、ホスト回路４のクロック信号に対しクライアント回路６_1〜６_mのクロック信号の周期が変化しても、ホスト回路４と複数のクライアント回路６_1〜６_mとの間でアドレスデータの送受信を適切に行うことができる可能性がある。例文帳に追加

Thus, even if a term of a clock signal of the client circuit 6_1-6_m is changed with respect to a clock signal of a host circuit 4, for example, it may be possible to appropriately transmit/receive address data between the host circuit 4 and the plurality of client circuits 6_1-6_m. - 特許庁

特定構造単位ａを含む重合体からなり、光弾性係数（Ｃ_Ｐ）が０〜１００（×１０^−１２Ｐａ^−１）であり、かつ応力光学係数（Ｃ_Ｒ）が１５００〜４０００（×１０^−１２Ｐａ^−１）である熱可塑性ノルボルネン系樹脂を含むことを特徴とする光学用フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a thermoplastic norbornene resin that consists of a polymer bearing a specific structure unit (a), has a photoelastic coefficient (C_P) of 0 to 100 (×10^-12Pa^-1) and a stress optic coefficient (C_R) of 1,500 to 4,000 (×10^-12Pa^-1). - 特許庁

これらの受信増幅器１０４，１０５と電力分離器１０６，１０７とのそれぞれの間には電力切り替え部１１２，１１３が配置され、電力分離器１０６，１０７から出力される電力のいずれか一つを選択して受信増幅器１０４，１０５に電力供給を行うように構成されている。例文帳に追加

Power changeover sections 112, 113 are placed between the reception amplifiers 104, 105 and the power separators 106, 107 to select power sent from the power separators 106, 107 and to supply the power to the reception amplifiers 104, 105. - 特許庁

速度角度検出部４０は各相のホールＩＣ信号に基づいて電気角６０度毎のパターン切換を検出するパターン検出部４１と、電気角３６０度を規定して３６０度分の基準クロック回数を積算する３６０度カウンタ４３を備える。例文帳に追加

A speed angle detecting section 40 comprises a section 41 for detecting pattern switching every 60 degrees of electrical angle based on the Hall IC signal of each phase, and a 360-degree counter 43 for defining an electrical angle of 360 degrees and counting the number of times of reference clock for 360 degrees. - 特許庁

酸化チタン３０〜６０重量％と、黒色顔料と、水及び／または有機溶剤と、樹脂より少なくともなり、隠ぺい率試験紙（ＪＩＳ Ｋ ５６００）の白色部に５０μｍアプリケーターで塗布した塗膜のＹ値が１０〜６０％であるインキ。例文帳に追加

The ink comprises at least 30-60 wt.% titanium oxide, a black pigment, water and/or an organic solvent, and a resin, and provides a coated film coated on a white part of a contrast ratio test paper (JIS K 5600) by 50 μm applicator and having 10-60% Y-value. - 特許庁

リザーバ５２を逆止弁６５を介して切替弁６４の吸入側ポート６４ａに接続するための吸入側油路６７、及び切替弁６４の吐出側ポート６４ｂを逆止弁７０を介して油圧負荷に接続するための吐出側油路６８が設けられている。例文帳に追加

This driving device is provided with a suction oil passage 67 for connecting a reservoir 52 to a suction side port 64a of a switching valve 64 via a check valve 65 and a delivery side oil passage 68 for connecting a delivery side port 64b of the switching valve 64 to the hydraulic load via a check valve 70. - 特許庁

制御システム６０は、シーケンス制御板６１、プリンタコントローラ６２、ネットワーク制御板６３などの複数のマスター制御板を備え、相互にシリアル通信線６４，６５，６６によって接続され、データを任意のタイミングでやり取りする。例文帳に追加

This image forming apparatus comprises a control system 60 equipped with a plurality of master control boards such as a sequence control board 61, a printer controller 62 and a network control board 63, and they are connected with each other through serial communication wiring 64, 65 and 66 to communicate data at arbitrary timing. - 特許庁

画像読み取り装置２は、ＣＰＵ１１と、メモリ１２Ａと、ＲＯＭ１２Ｂと、Ｉ／Ｆ回路１３と、ＬＥＤ駆動回路１４と、信号処理回路１５と、Ａ／Ｄ変換器１６と、光学ブロックモータ駆動回路１７と、ＣＣＤ駆動回路１８と、光学ブロック１９と、光学ブロックモータ２０とを含む。例文帳に追加

An image reading apparatus 2 includes a CPU 11, a memory 12A, a ROM 12B, an I/F circuit 13, an LED drive circuit 14, a signal processing circuit 15, an A/D converter 16, an optical block motor drive circuit 17, a CCD drive circuit 18, an optical block 19, and an optical block motor 20. - 特許庁

セクタアンテナ１０と、セクタアンテナ１０のアンテナ素子１０ａ〜１０ｆの電力を検出する電力検出器４０ａ〜４０ｆと、基準電力を発生する基準電力発生部５０ｃと、電力検出器４０ａ〜４０ｆによる検出電力と基準電力とを比較する比較器５０ａとを備える。例文帳に追加

The antenna system is provided with a sector antenna 10, power detectors 40a-40f that detect power of antenna elements 10a-10f of the sector antenna 10, a reference power generating section 50c that generates reference power, and a comparator 50a that compares the detected power by the power detectors 40a-40f with the reference power. - 特許庁

そして、非整数周波数分割装置が、複数個のクロック信号エッジトリガ生成回路を用いて、入力クロック信号により複数個のエッジトリガ信号を生成して、エッジトリガ信号の周期は入力クロック信号の２ｍ個の周期に等しく、どのエッジトリガ信号の立上りエッジおよび立下りエッジでも、入力クロック信号の中の一つの立上りエッジおよび立下りエッジに同調する。例文帳に追加

Then, plural edge trigger signals are generated from the input clock signals, and the cycles of the edge trigger signals are made equal to the 2m cycles of the input clock signals, and the rising edge and falling edge of any edge trigger signal is turned to the rising edge and falling edge of one of the input clock signals by using the noninteger frequency dividing devise. - 特許庁

蒸発燃料処理装置１は、バイパス通路５１と、バイパス通路５１の途中に設けられたキャニスタ保護弁５２と、パージホース５３と、パージホース５３の途中に設けられたパージ弁５４と、エアベント通路５５と、エアベント通路５５の途中に設けられたエアベント弁５６と、キャニスタ５７とを備える。例文帳に追加

The evaporated fuel-treating device 1 is provided with a bypass passage 51, a canister protection valve 52 provided in a middle of the bypass passage 51, a purge hose 53, a purge valve 54 provided in a middle of the purge hose 53, an air vent passage 55, an air vent valve 56 provided in a middle of the air vent passage 55, and a canister 57. - 特許庁

そして、振り分けられた信号が相互に合成されることによって、正転及び反転の信号がクロック信号ごとに交互に標本化された信号が形成される。例文帳に追加

The distributed signals are synthesized mutually, thus forming a signal with the normal signal and its inverted signal sampled alternately for each clock signal. - 特許庁

受光素子１５の信号端子１５Ａ,１５Ｂ、電源端子１５Ｄ、高電圧端子１５Ｅは回路基板５上の信号電極９Ａ,９Ｂ等に直接接合する。例文帳に追加

Signal terminals 15A and 15B of a light receiving element 15, a power supply terminal 15D, and a high voltage terminal 15E are directly joined to signal electrodes 9A and 9B on a circuit board 5. - 特許庁

映像合成装置３０は、映像信号Ａ及びＢを合成して同期信号に応じて各系統の映像信号を１フレームごとに時分割した合成映像信号を出力する。例文帳に追加

A video synthesis device 30 synthesizes video signals A and B and outputs a synthetic video signal obtained by time-dividing the video signals of the respective systems at every frame in accordance with a synchronizing signal. - 特許庁

合成信号処理部２４は、ミキサ／アンプ部１０からの合成信号をＡＤ変換し部分フレーズに対応付けて合成信号データを合成信号記憶部２５に記憶する。例文帳に追加

A synthesized signal processing part 24 A/D converts the composed signal from a mixer/amplifier part 10 and stores the synthesized signal data in conformation to a partial phrase in a synthesized signal memory part 25. - 特許庁

例えばポリゴンモータ５５を支持体５６に取り付けてから、そのポリゴンモータの回転軸５５ａの先端に、回転多面鏡であるポリゴンミラー５７を取り付ける。例文帳に追加

For example, the polygon mirror 57, which is a rotating polygon mirror, is fitted at the end of the rotation shaft 55a of a polygon motor 55 after the polygon motor 55 is fitted on a supporting body 56. - 特許庁

並列配線部５１０を構成する各配線５１１，５１２，５１３，５１４の単位長さあたりの体積は、該各配線５１１，５１２，５１３，５１４の長さが長いほど大きい。例文帳に追加

A volume of each of the wires 511, 512, 513 and 514 constituting the parallel wiring section 510 is configured to become larger as the length of each of the wires 511, 512, 513 and 514 becomes longer. - 特許庁

雨水ます用フィルター１は、マスプレート１０２と、内かご２と、外かご３と、複数の内かご２用の吊り具４と、複数の外かご３用の吊り具５とを備えている。例文帳に追加

A filter 1 for a street inlet comprises a basin plate 102, an inner cage 2, an outer cage 3, a plurality of hangers 4 for the inner cage 2, and a plurality of hangers 5 for the outer cage 3. - 特許庁

ＣｕとＮｉを配合重量比８３．５：１６．５で溶解して得たＣｕ−Ｎｉ合金の均質な液相に対して固体のＡｇを配合重量比が４５．５：５４．５となるように均質に溶解する。例文帳に追加

Solid Ag is homogeneously melted into the homogeneous liquid phase of a Cu-Ni alloy obtained by melting Cu and Ni in a blending weight ratio of 83.5:16.5 so that the blending weight ratio is controlled to 45.5:54.5. - 特許庁

符号合成部４０４は、高画質画像符号及び低画質画像符号を合成し、低画質画像符号の符号量を含むヘッダを生成してさらに合成し、出力符号を生成する。例文帳に追加

A code composition section 404 compounds a high definition image code and a low definition image code to generate a header including the amount of low definition image code and then further compounds the codes thus generating an output code. - 特許庁

サブＣＰＵ（８１）は、マス（５１１）〜マス（５１５）に向けて一方向に５マス連続でマス（５１１〜５１５）を表示させ、マス（５１１）の位置ではキャラクタ（５０１）を表示させる。例文帳に追加

A sub CPU (81) continuously displays five squares (511 to 515) in one direction toward the squares (511) to (515) and displays a character (501) in the square (511). - 特許庁

接合部１３と対応して接合面１５Ａを有すると共に機能部１２に対応して空隙を有する筒状のスペーサ部１５を備え、接合部１３と接合面１５Ａとが接合材１６で接合されている。例文帳に追加

A cylindrical spacer 15 is provided having a junction surface 15A corresponding to the junction 13, and a gap corresponding to the function 12, and the junction 13 is joined to the junction surface 15A via a junction member 16. - 特許庁

乗りかご枠３に、乗りかご本体１の上方に配置されたかご上安全柵４が連結され、乗りかご床５に、上端部でドアマシン７を支持するドアマシン支え６が連結されている。例文帳に追加

A car upper safety fence 4 disposed above the car body 1 is connected to the car frame 3, and the door machine 6 support for supporting the door machine 7 is connected to the car floor 5 at the upper end part. - 特許庁

各ビン５１〜５５の載置面７１ａの部分を開放可能に構成することで、ビン５１〜５５上の記録紙４をその直下のビン５１〜５５上に落下させる。例文帳に追加

The recording paper 4 can be dropped into each of the bins 51-55 located directly below the plane 71a by openably constituting the paper placing plane 71a of each of the bins 51-55. - 特許庁

二次電池を過電圧から保護する過電圧保護装置５１は、ケース本体５２、樹脂カバー５３、外部端子５６、５７、５８、圧電アクチェータ５４を有する。例文帳に追加

The overvoltage protector 51 which prevents a secondary battery from overvoltage includes a case body 52, a resin cover 53, external terminals 56, 57, 58 and a piezo-electric actuator 54. - 特許庁

３−［［（２，５−ジクロロ−４−エトキシフェニル）メチル］スルホニル］−４，５−ジヒドロ−５，５−ジメチルイソキサゾールと２−クロロ−Ｎ−［［（４，６−ジメトキシ−２−ピリミジニル）アミノ］カルボニル］−６−プロピルイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン−３−スルホンアミドとを含有する除草用組成物は、雑草に対して優れた防除効果を有する。例文帳に追加

A herbicidal composition containing 3-[[(2, 5-dichloro-4-ethoxyphenyl)methyl]sulfonyl]-4, 5-dihydro-5, 5-dimethylisoxazole and 2-chloro-N-[[(4, 6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)amino]carbonyl]-6-propylimidazo[1, 2-b]pyridazine-3-sulfonamide has an excellent inhibiting effect on weeds. - 特許庁

本発明は、 ａ）青色染色染料混合物、 ｂ）赤色染色染料混合物、及び／又は ｃ）黄色染色染料混合物を利用する、天然若しくは合成ポリアミド繊維材料の一色、二色、若しくは三色染色又は捺染の方法、さらには青色染色染料混合物、赤色染色染料混合物、および黄色染色染料混合物、並びにそれらの調製方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to processes for mono-, di- or trichromatic dyeing or printing of the natural or synthetic polyamide fiber materials utilizing (a) a blue-dyeing dye mixture, (b) a red-dyeing dye mixture and/or (c) a yellow-dyeing dye mixture, and also the blue-dyeing, red-dyeing and yellow-dyeing dye mixtures and processes for their preparation. - 特許庁

汚泥濃度２０００〜３００００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度が５００〜１５０００ｍｇ／Ｌ、ｐＨ値が４〜７の弱酸性の次亜塩素酸水溶液を１００〜３０００ｍｇ／Ｌになるように添加して可溶化処理を実施する。例文帳に追加

The weak acidic hypochlorous acid aqueous solution with an effective chlorine concentration of 500-15,000 mg/l and a pH value of 4-7 is added to sludge with a sludge concentration of 2,000-30,000 mg/l in an amount of 100-3,000 mg/l to subject the sludge to solubilization treatment. - 特許庁

アルミニウム合金は、Ｆｅ：０．９０乃至１.６０質量％、Ｓｉ：０.０３乃至０.２０質量％及びＣｕ：０.０００５乃至０.０３０質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有し、冷間圧延時に中間焼鈍を行わず、引張強度が１７０乃至２１０ＭＰａである。例文帳に追加

The aluminum alloy is composed of 0.90-1.60 mass % Fe, 0.03-0.20 mass % Si, 0.0005-0.030 mass % Cu and the balance Al with unavoidable impurities, wherein the tensile strength is 170-120 MPa without process annealing in cold rolling. - 特許庁

原液は、パール状光沢付与剤０．１０〜 ５．０重量％と、乳化剤０．０１〜１０．０重量％と、乳化向上剤０．１０〜１０．０重量％と、エチルアルコール０〜２０．０重量％と、水５０．０〜９９．０重量％とを含有してなる。例文帳に追加

The raw solution contains 0.10-5.0 wt.% of a pearl-like gloss assigning agent, 0.01-10.0 wt.% of an emulsifying agent, 0.10-10.0 wt.% of an emulsification improving agent, 0-20.0 wt.% of ethyl alcohol and 50.0-99.0 wt.% of water. - 特許庁

遊離した、プロリン、アラニン、ロイシンの各含有量が１００ｇの乾物当りそれぞれ２００〜１０００ｍｇ、５００〜１５００ｍｇ ４００〜１２００ｍｇの範囲にあり、乳酸のレベルが乾物の３重量％以上、リンの全レベルが１重量％以上である。例文帳に追加

The contents of free proline, alanine and leucine are in the ranges of 200-1,000 mg, 500-1,500 mg and 400-1,200 mg, respectively based on 100 g of the dry composition, the lactic acid level is ≥3 wt.% based on the dry composition, and the total phosphorus level is ≥1 wt.%. - 特許庁

電池ケースとガスケットとの間に、重量平均分子量が１０００〜３０００、および軟化点が９５〜１６０℃のホットメルト樹脂と、数平均分子量が３００〜７００、および４０℃における動粘度が１０〜１０００ｍｍ^2／Ｓのポリブテンとの混合物からなる封止剤を塗布する。例文帳に追加

A sealant consisting of mixtures of hot-melt resin with a weight-average molecular weight of 1,000 to 3,000 and a softening point of 95 to 160°C and polybutene with a number-average molecular weight of 300 to 700 and a kinematic viscosity at 40°C of 10 to 1,000 mm^2/S is coated between the battery case and the gasket. - 特許庁

可撓性を有する合成樹脂フイルムからなる回路基板部２０，３０，４０，５０，６０を有するフレキシブル回路基板１０と、基台１００とを具備する。例文帳に追加

The structure is provided with a flexible circuit board 10 having circuit boards 20, 30, 40, 50, and 60 formed of a synthetic resin film with flexibility, and a base mount 100. - 特許庁

本システムは、ユーザ・インターフェース手段（３００，４００，５００）と、基準画像（３１０，３２０）と、イメージング・ボリュームの３次元表現（３３０，４３０，５３０）とを含む。例文帳に追加

This system comprises user interface means (300, 400 and 500), reference images (310 and 320), and three-dimensional expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume. - 特許庁

光ファイバ１１は、波長１５９０ｎｍにおける波長分散Ｄ_１が＋６〜＋１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍであり、波長１５９０ｎｍにおける分散スロープＳ_１が＋０．０７〜＋０．１０ｐｓ／ｎｍ^２／ｋｍである。例文帳に追加

The optical fiber 11 has +6 to +10 ps/nm wavelength dispersion D_1 at a wavelength of 1,590 nm and a +0.07 to +0.10 ps/nm^2/km dispersion slope S_1 at the wavelength of 1,590 nm. - 特許庁

波長４００〜８００ｎｍの光の透過率の最小の値が５５％以上であり、かつ、波長１０００〜２０００ｎｍの光の透過率の最大の値が４０％以下であることを特徴とする透明遮熱材。例文帳に追加

The transparent heat shielding material is characterized in that the minimum value of light transmittance of wavelengths of 400 to 800 nm is 55% or more and the maximum value of light transmittance of wavelengths of 1,000 to 2,000 nm is 40% or less. - 特許庁

本発明の鉄系消耗溶接材料は、Ｃ：０．００５〜０．４０％，Ｍｎ：０．２〜８％およびＳｉ：１．２％超、８．０％以下およびＳ：０．０５〜０．６％を含有するものである。例文帳に追加

The iron based consumable welding material has a composition containing 0.005 to 0.40% C, 0.2 to 8% Mn, >1.2 to 8.0% Si and 0.05 to 0.6% S. - 特許庁

好ましい実施形態としては、小麦粉１ｋｇに対し、ＧＯＤが１〜５００単位と、カタラーゼが１〜１０００単位と、Ｌ−アスコルビン酸類が５〜１００ｐｐｍの一種又は二種以上、及びＡＰＧ０．０１〜２．０重量％である例文帳に追加

In a preferable embodiment, one or more kinds of 1-500 units GOD, 1-1,000 units catalase, and 5-100 ppm L-ascorbic acids, and 0.01-2.0 wt.% APG based on 1 kg flour are used. - 特許庁

本発明のＡｌ基合金スパッタリングターゲットは、Ｆｅを０．００１０〜０．４質量％と、Ｓｉを０．００１０〜０．５０質量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The Al-based alloy sputtering target contains 0.0010-0.4 mass% of Fe and 0.0010-0.50 mass% of Si. - 特許庁

リアハウジング７０は、リアステータ４０およびコイル部５０を覆うことにより、フロントハウジング６０との間に可動子２０、フロントステータ３０、リアステータ４０およびコイル部５０を収容する。例文帳に追加

A rear housing 70 covers the rear stator 40 and the coil part 50 to accommodate the moving element 20, the front stator 30, the rear stator 40 and the coil part 50 between the rear housing 70 and the front housing 60. - 特許庁

用紙搬送分岐装置は、主搬送路２０と、第１分岐搬送路５０と、第２分岐搬送路５２と、搬送路切換ガイド部材６０と、ソレノイドＳＯＬと、コントローラ１００とを備えている。例文帳に追加

This paper sheet conveying branch device is provided with a main conveying passage 20, a first branch conveying passage 50, a second branch conveying passage 52, a conveying passage selector guide member 60, a solenoid SOL and a controller 100. - 特許庁

また、難燃性樹脂組成物は、ポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、平均粒子径０．０８〜０．３０μｍの炭酸カルシウム５〜３０重量部、無機難燃剤６０〜２００重量部を配合してなるものとする。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of the polyolefinic resin with 5-30 pts.wt. of the calcium carbonate having 0.08-0.30 μm average particle diameter and 60-200 pts.wt. of the inorganic flame retardant. - 特許庁