「くろご」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

第１回転軸５６と第２回転軸６６とには、双方の回動を許容しつつ、双方を連結する連結部材１００が設けられている。例文帳に追加

A connecting member 100 that connects the first rotational shaft 56 and the second rotational shaft 66, while allowing their rotation, is provided on the first rotational shaft 56 and the second rotational shaft 66. - 特許庁

壁前方空間送受信局５００と壁後方空間送受信局３００は壁１０を介して双方向無線接続される。例文帳に追加

A wall-front space transmitting/receiving station 500 and the wall-back space transmitting/receiving station 300 are bidirectionally radio-connected via the wall 10. - 特許庁

ブロックラインＢＬ１，ＢＬ３の全マクロブロックは、イントラ符号化の候補となるイントラ候補マクロブロック（イントラ候補ＭＢ）に設定される。例文帳に追加

All the macroblocks of block lines BL1, BL3 are set to intra-candidate macroblocks (intra-candidate MBs) being candidates of intra-coding. - 特許庁

切替回路６２は、比較回路２３からの比較出力信号に応じて、分圧回路６１を、第1の状態または第２の状態に切り替える。例文帳に追加

A switching circuit 62 switches the voltage division circuit 61 to a first state or a second state in response to the comparison output signal from the comparator circuit 23. - 特許庁

第１〜第３の着色層５６，６０，６４を研磨処理して研磨ストッパー層４２が露出するまで平坦化する。例文帳に追加

Flattening is achieved by polishing the first to third coloring layers 56, 60, 64 until the polishing stopper layer 42 is exposed. - 特許庁

１００個のラッチリレー４−１〜４−ｎを１０個毎に群とし、１０個のリレードライブ回路３−１〜３−ｍの夫々に接続する。例文帳に追加

100 pieces of latch relays 4-1-4-n are turned to the groups of 10 pieces each and connected to the 10 pieces of relay drive circuits 3-1-3-m respectively. - 特許庁

各送信プロセス１０−１〜ｎは、緊急通信制御プロセス５０に対し、緊急メッセージの通知登録を予め要求しておく。例文帳に追加

Each of transmission processes 10-1 to 10-n previously requests the notice registration of the emergency message to an emergency communication control process 50. - 特許庁

原稿給送ユニット１０の原稿トレイ１５４上に、ＲＦＩＤリーダとして複数のアンテナアレイ部６２０、６２１、６２２が設けられている。例文帳に追加

A plurality of antenna arrays 620, 621, 622 as RFID readers are provided on a manuscript tray 154 of a manuscript feeding unit 10. - 特許庁

色空間設定部５６は、色空間情報に基づいて、ソースの色空間を、受け付けられた色空間に設定する。例文帳に追加

A color space setting section 56 sets the source color space with the received color space based on the color space information. - 特許庁

このロック・モードにおいて実際にロックされる操作子は、図５(a)に示すロック設定画面６０において予め選択される。例文帳に追加

An operator actually locked in the lock mode is previously selected on a lock setting screen 60 shown in Fig.5(a). - 特許庁

指部８３ｂ，８３ｃが固定刃６５を押し下げることなく、第２モジュール８０が第１モジュール６０にロックされる。例文帳に追加

The finger portions 83b and 83c do not push up the fixed blade 65, and the second module 80 is locked to the first module 60. - 特許庁

そして、支持溝穴６９に支持ピン６６を挿通し、係止ピン６５を所望とする係止凹部６８ａに係止する。例文帳に追加

The supporting pin 66 is inserted into the supporting grooved hole 69, and the locking pin 65 is locked in the desired locking recessed part 68a. - 特許庁

機枠１０に軸心を傾斜させた姿勢で筒状ドラム２０を支承し、該筒状ドラム２０内に食品すくい上げ部材５０を位置させる。例文帳に追加

The cylindrical drum 20 is supported in a position with an axis thereof slanting to a frame 10 and a food-taking-up member 50 is located inside the drum. - 特許庁

遊技盤１０の一側面の取付面に対し、打ち込み部材６２、ねじ込み部材６６等の取付部材によって装備部品５０が装着される。例文帳に追加

To the attaching surface of one side face of a game panel 10, an equipment component 50 is mounted by attaching members such as a driving member 62 and a screwing member 66. - 特許庁

光ディスク１の再生信号を、記録・未記録領域検出回路１１で検出して未記録領域、記録済み領域を判別する。例文帳に追加

The reproduction signal of the optical disk 1 is detected by a recorded/unrecorded area detection circuit 11 to discriminate an unrecorded area and the recorded area. - 特許庁

シール部６０には、ＦＰＣ２１を覆うシール部材６１と、シール部材６１を押さえる接着シート６５とが設けられている。例文帳に追加

A seal portion 60 is provided with a seal member 61 which covers FPC 21, and an adhesive sheet 65 for pressing the seal member 61. - 特許庁

基板６２には、複数の発光素子６３を実装し、ハウジング（ホルダ）６０にＳＬＡ６５と共に固定されて、ラインヘッドを構成している。例文帳に追加

A plurality of light emitting elements 63 are mounted on a substrate 62 and fixed together with an SLA 65 to a housing (holder) 60, whereby the line head is constructed. - 特許庁

探針ヘッド６５と、第１支持体６１と、第２支持体６２と、圧電素子６３と、バランサ６４を備える。例文帳に追加

The surface property measuring probe is equipped with a probe head 65, a first support 61, a second support 62, a piezoelectric element 63 and a balancer 64. - 特許庁

プラテンローラの周速度と排出ローラの周速度の速度差は１０％以上、好ましくは２０％以上かつ５０％以下である。例文帳に追加

A difference in speed between the peripheral speed of the platen roller and the peripheral speed of the discharge roller is 10% or more, or preferably 20% or more to 50% or less. - 特許庁

加算器１０７は、２つの拡散コード発生器１０５、１０６から出力された拡散コードを多重し、相関器１０８に出力する。例文帳に追加

The adder 107 multiplexes the spread codes outputted from two spread code generators 105 and 106 and outputs the result to the correlator 108. - 特許庁

マスク本体２０は、パターン領域３０と固定部５１との間に、複数の細孔６１からなる応力緩和領域６０を有している。例文帳に追加

In the mask body 20, the spaces between the pattern regions 30 and fixing parts 5 are provided with stress relaxing regions 60 composed of a plurality of pores 61. - 特許庁

メモリカード３６をプロセッサ２０のメモリ装着部３５に装着し、観察画像データをメモリカード３６に記録する。例文帳に追加

A memory card 36 is attached to a memory furnishing part 35 of a processor 20, and observed image data are recorded on the memory card 36. - 特許庁

リールエリア６４のリールエリアリブ６２側に環状凸部６６を設け、ケース１６の剛性を高めている。例文帳に追加

An annular projection part 66 is provided on the reel-area rib 62 side of a reel area 64 to increase the rigidity of a case 16. - 特許庁

光源部１に、赤色ＬＥＤ４、緑色ＬＥＤ５、青色ＬＥＤ６、および青色ＬＥＤ素子に黄色の蛍光体を塗布した構成の白色ＬＥＤ７を設ける。例文帳に追加

The white LED 7 includes a blue LED covered with a yellow fluorescent material. - 特許庁

ロック棒駆動装置１０によってロック棒９が上昇した際、ロック棒９の上端部がロック棒挿入孔７ａに嵌合する。例文帳に追加

When a locking rod 9 is raised by a locking rod driving device 10, an upper end of the locking rod 9 is fitted into a locking rod insertion hole 7a. - 特許庁

そして、コントローラ１０は、風速計５０によって出力された風速が所定の風速に達するとスピーカ６０によって注意を促す報知をする。例文帳に追加

The controller 10 informs the attention call by the speaker 60 when the wind velocity output by the anemometer 50 reaches the predetermined value. - 特許庁

施療軸保持部６０１Ｒ，６０１Ｌの両外方でもみ玉アームが、もみ軸及びたたき軸５１０に連結される。例文帳に追加

In both outer sides of the treating shaft holding parts 601R and 601L, kneading ball arms are connected to the kneading shaft and the tapping shaft 510. - 特許庁

処置具は、操作入力装置６５と、モータコントロールユニット６６と、処置用マニピュレータ６７とを備えている。例文帳に追加

The treatment instrument includes an operation input device 65, a motor control unit 66, and a treatment manipulator 67. - 特許庁

ビジョン部５６はガラス板６６、及び四方枠６８からなるビジョンユニット７０として構成される。例文帳に追加

The vision part 56 is configured as a vision unit 70 comprising a glass plate 66 and a four-side frame 68. - 特許庁

薄肉容器１０８には、口部１１２にキャップ１６０を取付けたときにキャップ１６０より下方に位置するネックリング１１５が配置される。例文帳に追加

The thin-walled container 108 is formed with a neck ring 115 positioned below a cap 160 when the cap 160 is attached to an opening 112. - 特許庁

次に、記憶手段１０７に格納されたユーザ固有情報を、通信手段１０９および通信手段１０６を介して復号手段１０４に送る。例文帳に追加

Then the user specific information stored in the storage means 107 is sent to a decoding means 104 via communication means 109, 106. - 特許庁

各演算部６５，６６は、基本演算部６０で算出された回転変動値を実験式に使用してＰＡおよびＰＢを算出する。例文帳に追加

The calculation parts 65 and 66 calculate PA and PB by using the rotational variation values calculated by the base calculation part 60 in an empirical formula. - 特許庁

この冗長組合せ論理回路から出力するそれぞれのペア信号の各論理によってクロックを“１”か“０”にする。例文帳に追加

The clock is made into "1" or "0" according to each logic of each paired signal outputted from the redundant combinational logic circuit. - 特許庁

各開閉弁５，６は、中央通路ブロックと一方のサイド通路ブロックとにまたがって着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

Each of switching valves 5, 6 is detachably mounted over the central passage block and one of the side passage blocks. - 特許庁

反応炉内で輻射した熱が膜６６により吸収されるので、反応炉内の温度に対する熱電対５６の検出温度が追従するようになる。例文帳に追加

Since heat radiated in a reactor is absorbed by the film 66, the detection temperature of the thermocouple 56 to a temperature in the reactor follows. - 特許庁

マイクロコンピュータ３は、画像記録部１２に記録されているパンニングモード信号６０に基づいて複数の画像の配置を決定する。例文帳に追加

The microcomputer 3 determines the arrangement of the plurality of images on the basis of the panning mode signal 60 recorded in the image recording part 12. - 特許庁

記録装置８において、記録媒体６にデータを記録するとき、生成手段４によりデータを予めかじめ劣化させて記録手段５に与える。例文帳に追加

When data is recorded on a recording medium 6 on a recorder 8, the data is previously degraded by a generating means 4 and provided to a recording means 5. - 特許庁

ロック表示変更部５は、ロックテーブル３に基づいて各ページファイル６のロック状況を示すアイコンの色や形状を決定する。例文帳に追加

A lock display change part 5 decides the color and shape of an icon indicating the lock status of each page file 6 according to the lock table 3. - 特許庁

好ましくは、ビヒクル１００質量部に対して、無機系多孔質微粒子を１０〜６０質量部配合したインクを用いる。例文帳に追加

Preferably the ink made of a blend of 100 pts.mass vehicle and 10-60 pts.mass inorganic porous fine particle is used. - 特許庁

転写ローラ１０は、ローラ駆動ギヤ１４の駆動力がアイドルギヤ１５を介して転写ローラギヤ１６に伝達されて回転駆動する。例文帳に追加

The driving force of a roller driving gear 14 is transmitted to a transfer roller gear 16 through an idling gear 15, so that the transfer roller 10 is rotated and driven. - 特許庁

補助記憶部１１０には、閲覧プログラム１０２の起動時に表示するホームページのアドレス２０５を複数個登録しておく。例文帳に追加

A plurality of addresses 205 of home pages to be displayed when a browsing program 102 is activated are preliminarily registered to an auxiliary storage part 110. - 特許庁

案内板６１は、薄板状の本体６１Ａ、本体６１Ａ、取付部６１Ｂ、被係合部６１Ｃを有する。例文帳に追加

The guide plate 61 has a main body 61A like a thin plate, an attaching part 61B, and a part 61C to be engaged. - 特許庁

次に、絶縁層６８ａ〜６８ｅを貫通する穴７６を設け、穴７６の底部にトップヨーク５２の両端を露出させる。例文帳に追加

Then, a hole 76 is formed to penetrate the insulating layers 68a to 68e, and both ends of the top yoke 52 are exposed on the bottom of the hole 76. - 特許庁

メモリカード用コネクタ５０の第１のコネクタ部６０は、上側の挿入口６１と、下側の挿入口６２とを有する。例文帳に追加

A first connector part 60 of this connector 50 for a memory card has an upper insertion opening 61, and a lower insertion opening 62. - 特許庁

まとめ元選出部６０は、ブロック分割部５９によって分割された記事ブロックに類似する類似記事ブロックを探索する。例文帳に追加

A collection source selection part 60 searches similar article blocks similar to the article blocks divided by the block division part 60. - 特許庁