「けいさんまぐねしうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱剤としては、２５℃における水への溶解エンタルピーが負、好ましくは−１０ｋＪｍｏｌ-1以下である有機化合物または無機化合物から選ばれ、例えば、硫酸マグネシウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム等が特に好ましい。例文帳に追加

The heat building-up agent is selected from the organic compounds or inorganic compounds having an enthalpy of dissolution into water at 25°C of a negative value, preferably (-10 kJmol^-1) or less, and specifically is preferably, for example, magnesium sulfate, calcium chloride, and magnesium chloride. - 特許庁

具体的態様として、無機補強繊維として、ガラス繊維、カーボン繊維、繊維状珪酸カルシウム、繊維状硫酸マグネシウム、から選ばれる少なくとも一種類を含む。例文帳に追加

As a concrete aspect, the inorganic reinforcing fiber includes at least one kind of fiber selected from glass fiber, carbon fiber, fibrous calcium silicate and fibrous magnesium sulfate. - 特許庁

（ａ）ポリアリーレンスルフィド、（ｂ）カルナバワックス、（ｃ）１００Ｗ／ｍ・ｋ以上の熱伝導率を有する炭素繊維及び／又は六方晶構造を有する鱗片状窒化ホウ素粉末、並びに（ｄ）炭酸マグネシウムを主成分とするマグネサイトであって、炭酸マグネシウム含有率が９８〜９９．９９９重量％である高純度マグネサイト粉末からなるポリアリーレンスルフィド組成物。例文帳に追加

This polyarylene sulfide composition comprises (a) a polyarylene sulfide, (b) carnauba wax, (c) a carbon fiber having a thermal conductivity of 100 W/k m and/or a scaly boron nitride powder having a hexagonal structure, and (d) a high purity magnesite powder which is magnesite having magnesium carbonate as the major component and has a magnesium carbonate content of 98-99.999. - 特許庁

含水珪酸マグネシウム粘土鉱物と結着材とから得られるハニカム成形体であって、ハニカム成形体にカルボジヒドラジドが添着された脱臭材。例文帳に追加

A honeycomb molded body is obtained from a hydrated magnesium silicate clay mineral and a binding material, and carbohydrazide is added to the honeycomb molded body to obtain the deodorant. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂１００質量部に対して、水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム、炭酸カルシウム及び炭酸マグネシウムから選ばれる少なくとも一種を含む無機系難燃剤５０〜２５０質量部、及びリン酸塩系ガラス１〜２０質量部を配合する樹脂組成物は、優れた難燃性を有し、成形性・生産性を向上させることができる。例文帳に追加

This resin composition is characterized by comprising 100 pts.mass of a polyolefin-based resin, 50 to 250 pts.mass of at least one inorganic flame retardant selected from aluminum hydroxide, magnesium hydroxide, calcium carbonate and magnesium carbonate, and 1 to 20 pts.mass of phosphate glass. - 特許庁

培地とする植物澱粉に、バチルス属に属する微生物の体内で重合して得られたバインダ、又は汎用樹脂からなるバインダを加え、更に炭酸カルシウム又は珪酸マグネシウムの含有物を添加して、加熱・混練して得られた混練物を成形する。例文帳に追加

A kneaded product is molded that is obtained by adding a binder obtained by polymerizing in cells of microorganisms belonging to the genus Bacillus or a binder made of a conventional resin to medium vegetable starch, and further a calcium carbonate- or a magnesium silicate-containing material is added thereto and a molded material produced by heating and kneading is formed. - 特許庁

粉体撥水剤は、典型的にはステアリン酸金属塩であり、さらに具体的にはステアリン酸亜鉛、ステアリン酸カルシウム又はステアリン酸マグネシウム及びこれらの混合物である。例文帳に追加

The powdery water-repelling agent is typically a metal stearate, specifically zinc stearate, calcium stearate, magnesium stearate or a mixture thereof. - 特許庁

前記二塩基酸のエステルは、ジエトキシエチルアジペートが好ましく、前記球状の粉体は、シリカ、ナイロン、アクリル酸樹脂粉体、珪酸カルシウム、珪酸マグネシウム及び炭酸カルシウムから選択される１種乃至は２種以上が好ましい。例文帳に追加

The dibasic acid ester is preferably diethoxyethyl adipate, the spherical powder is preferably one or more kinds selected from silica, nylon, acrylic resin powder, calcium silicate, magnesium silicate and calcium carbonate. - 特許庁

レルゾライトはケイ酸マグネシウムを多く含み、土壌中の可動性カドミムが不動性の形態に変えられため、蔬菜のカドミウム吸収が抑制される。例文帳に追加

Since the lherzolite contains much magnesium silicate, and mobile cadmium in the soil can be converted into an immobile form, the cadmium absorption of the vegetables is inhibited. - 特許庁

基板の一面側に加熱圧着されてライニングが一体化された摩擦材において、該ライニング中に繊維状の含水珪酸マグネシュウム[Mg_8Si_12O_30(CH)_4・8H_2O]が配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the friction material wherein a lining is integrated with a one face side of a substrate by heating press-bonding, fibrous hydrous magnesium silicate[Mg_8Si_12O_30(CH)_48H_2O] is mixed in the lining. - 特許庁

畳表と畳床との界面部又は畳床の通気性構造内部に、含水珪酸マグネシウム質粘土鉱物等や、これにジアミノモノカルボン酸の塩を添着させた吸臭・吸湿材料を任意の形態で配置する。例文帳に追加

An odor absorbing and moisture absorbing material made of a hydrous magnesium silicate clay mineral or added with diamino monocarboxylic acid salt to it is arranged in an optional state at the boundary face section between a tatami mat facing and a tatami mat base or in the air-permeable structure of the tatami mat base. - 特許庁

（ａ）トリクロロイソシアヌル酸、（ｂ）ジクロロイソシアヌル酸ナトリウム無水塩、（ｃ）硫酸マグネシウム及び／又は硫酸アルミニウムと、（ｄ）炭酸カルシウムを配合した組成物を加圧成形することにより、速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を得る。例文帳に追加

This rapidly soluble formed product of the chlorinated isocyanuric acid is obtained by press forming a composition comprising (a) trichloroisocyanuric acid, (b) anhydrous sodium dichloroisocyanurate (c) magnesium sulfate and/or aluminum sulfate and (d) calcium carbonate. - 特許庁

塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、および塩化カルシウムの内の１種又は２種以上の混合物からなる無機塩系凝固剤を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the bean curd coagulant composition is characterized by coating an inorganic salt-based coagulant comprising one or more compounds selected from magnesium chloride, magnesium sulfate and calcium chloride with a coating agent, and then dispersing the obtained coated product in a polyhydric alcohol fatty acid ester. - 特許庁

本発明に係る多孔質土壁材は、天然多孔質材または人工多孔質材（Ａ材料と称する）、珪酸マグネシュウム水和物、水酸化カルシュウム、炭酸カルシュウムと天然強化繊維及び少量の顔料から構成され、常温で養生強化してなる。例文帳に追加

The porous clay wall material is constituted of a natural porous material or an artificial porous material (hereinafter referred to as A material), magnesium silicate hydrate, calcium hydroxide, calcium carbonate, natural reinforcing fiber and a small amount of pigment and is obtained by aging and strengthening the material at ordinary temperature. - 特許庁

また、芳香族炭化水素樹脂を造粒後、珪酸マグネシウム、タルク、クレーなどの微粉末の無機系化合物と混合し、粒状芳香族炭化水素樹脂の表面に微粉末の無機系化合物を付着させる。例文帳に追加

Alternatively, after an aromatic hydrocarbon resin is granulated, it is uniformly mixed with a finely divided powder of an inorganic compound such as magnesium silicate, talc or clay to attach the finely divided powder of an inorganic compound on the surface of the granular aromatic hydrocarbon resin. - 特許庁

ポリビニルアルコール共重合体、及び、ステアリン酸マグネシウムを含有するフィルムコーティング基剤でコーティングされた、フィルムコーティング固形製剤。例文帳に追加

The film-coated solid preparation is coated by a film coating base containing a polyvinyl alcohol copolymer and magnesium stearate. - 特許庁

硬化性樹脂、硬化剤、及び、熱伝導性フィラーを含有する基板穴埋め用熱伝導性ペースト組成物であって、前記熱伝導性フィラーは、化学式ＭｇＣＯ_３で示される結晶水を含まない炭酸マグネシウム無水塩（Ａ１）、及び／又は、該炭酸マグネシウム無水塩（Ａ１）の表面が、有機樹脂、シリコーン樹脂、又は、シリカにより被覆されている被覆体（Ａ２）からなる炭酸マグネシウム系フィラー（Ａ）である基板穴埋め用熱伝導性ペースト組成物。例文帳に追加

The heat conductive paste composition for filling the substrate, i.e., a magnesium carbonate based filler (A) includes a carbon magnesium anhydrous salt (A1) not containing crystallization water represented by the chemical formula: MgCO_3 and/or a cover body (A2) in which a surface of the magnesium carbonate anhydrous salt (A1) is covered by an organic resin, a silicone resin or silica. - 特許庁

陰極４の近傍で重炭酸イオンが炭酸イオンに解離し、Ｃａイオン及びＭｇイオンより炭酸カルシウム、炭酸マグネシウムが生成し、これらが電極表面に析出することからスケール化傾向が低減される。例文帳に追加

Bicarbonate ions are dissociated into carbonate ions near the cathode 4, and calcium carbonate and magnesium carbonate are produced from Ca ions and Mg ions and precipitated on an electrode surface to reduce a tendency to become scale. - 特許庁

水酸化マグネシウム、酸化マグネシウム、炭酸マグネシウムから選択される少なくとも一種のマグネシウム化合物と亜鉛合金と有機防食剤を有する負極と、ＫＯＨ濃度が３０〜３６重量％である水溶液から成る電解液と、二酸化マンガンを含む正極とを用いるアルカリ一次電池とした。例文帳に追加

In the alkaline primary battery, there are used: a negative electrode including a magnesium compound of at least one selected from magnesium hydroxide, magnesium oxide and magnesium carbonate, a zinc alloy, and an organic anticorrosive; an electrolyte composed of a solution having a KOH concentration of 30 to 35 wt.%; and a positive electrode including manganese dioxide. - 特許庁

高圧ナトリウムランプの放電管、高温炉の窓、赤外線あるいはマイクロ波照射装置の窓などの材料として有利に使用できるケイ酸マグネシウム焼結体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnesium silicate sintered compact which is advantageously used as a material for a discharge tube of a high-pressure sodium lamp, a window of a high-temp furnace or a window of infrared- or microwave-irradiation equipment. - 特許庁

シリコンウエハー上に散布された非晶質ホウ素とマグネシウム片とをアルゴンと酸素の気流中で加熱し、単結晶のナノチューブであり、幅あるいは直径が２００〜５００ナノメートル、長さが１〜５マイクロメートルである単結晶ホウ酸マグネシウムのナノチューブを得る。例文帳に追加

The single-crystal magnesium borate nanotube is prepared by heating magnesium chips and amorphous boron scattered on a silicone wafer in a gas flow comprising argon and oxygen and has a width or diameter of 200-500 nm and a length of 1-5 μm. - 特許庁

このような水素放出材料は、窒素ホウ素化合物の濃度が０．１ｍｏｌ／Ｌ以上となるように窒素ホウ素化合物を溶解させた有機溶媒にメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを添加し、メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを有機溶媒に溶解させることなく不均一系で両者を反応させることで、容易に製造することができる。例文帳に追加

The hydrogen releasing material can be easily produced by adding the magnesium aluminometasilicate to an organic solvent, in which the nitrogen-boron compound is dissolved so that the concentration of the nitrogen-boron compound is ≥0.1 mol/L, and reacting the nitrogen-boron compound with the magnesium aluminometasilicate in a heterogeneous state without dissolving the magnesium aluminometasilicate in the organic solvent. - 特許庁

(a)グルコサミンまたはその塩、及び(b)リン酸カルシウム、微粒二酸化ケイ素、ステアリン酸カルシウム、及びステアリン酸マグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の滑沢剤を含有する造粒粉末又は顆粒を提供する。例文帳に追加

The granulated powder or granules contains (a) glucosamine or a salt thereof, and (b) at least one lubricant selected from the group consisting of calcium phosphate, fine grain silicon dioxide, calcium stearate, and magnesium stearate. - 特許庁

本発明は、パルプ系排水にケイ酸マグネシウム化合物を添加して嫌気性処理することによって排水中に含まれる油分（樹脂分）が与える発酵阻害を緩和し、安定した嫌気性処理が可能となる。例文帳に追加

A magnesium silicate compound is added to the pulp wastewater to treat the wastewater anaerobically, thereby relieving fermentation inhibition caused by oil (resin) contained in the wastewater to achieve stable anaerobic treatment. - 特許庁

スペーサ部材の外面部には溝が形成されて、溝に前記光ファイバテープ心線が配設され、前記溝の内部に、少なくとも吸水性材料と含水珪酸マグネシウムあるいは含水珪酸マグネシウムを主成分とする粉末からなる粉末吸水材からなる粉末吸水部が配設される。例文帳に追加

This optical fiber cable is constituted by forming a groove in an outer face part of a spacer member, arranging the optical fiber tape core wire in the groove, and arranging a powder water absorbing part formed by the powder water absorbing material composed of the powder containing at least the water absorbing material and water-containing magnesium silicate or water-containing magnesium silicate as a main component in the inside of the groove. - 特許庁

前記吸着剤は、活性炭、ハイシリカゼオライト、シリカゲル、セビオライト、ベントナイト、硫酸マグネシウムからなる群のうち少なくとも１種を含有してなる無機系多孔質物質である。例文帳に追加

The adsorbent is an inorganic porous substance containing at least one kind selected from the group consisting of activated charcoal, high silica zeolite, silica gel, sepiolite, bentonite, and magnesium sulfide. - 特許庁

（Ａ）非極性油、好ましくは、流動パラフィンおよび／又はデカメチルシクロペンタシロキサン、（Ｂ）発熱剤、好ましくは、塩化カルシウム、塩化マグネシウム、硫酸カルシウムおよび硫酸マグネシウムの群から選ばれる少なくとも１種、（Ｃ）炭酸塩および（Ｄ）有機酸および／又は無機酸を含有してなる非水系温感皮膚用組成物とする。例文帳に追加

The non-aqueous calefacient composition for the skin comprises (A) a non-polar oil, preferably liquid paraffin and/or decamethylcyclopentasiloxane, (B) a heat-generating agent, preferably at least one chosen from the group consisting of calcium chloride, magnesium chloride, calcium sulfate and magnesium sulfate, (C) a carbonate and (D) an organic acid and/or an inorganic acid. - 特許庁

上記薄片状微細結晶からなる管状の炭酸マグネシウムとしては、その大きさが内径０．５〜５μｍ、外径０．５〜１０μｍ、長径１０〜５０μｍであるものが好ましい。例文帳に追加

The preferable tubular magnesium carbonate comprising flaky fine crystal has 0.5-5 μm inside diameter and 0.5-10 μm outside diameter and has 10-50 μm major axis. - 特許庁

ａ）イブプロフェン、及びｂ）ケイ酸カルシウム又はメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含有する固形製剤の製造方法であって、イブプロフェンを含有する粉体に、エタノールを添加し、スラリー状態を経る工程を有することを特徴とする固形製剤の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of the solid preparation containing (a) ibuprofen and (b) calcium silicate or magnesium aluminometasilicate has a process wherein ethanol is added to a powder containing ibuprofen and a slurry state is undergone. - 特許庁

該顔料がフタロシアニン系顔料である態様、前記水相中にグリセリンを含有する態様、前記水相中に硫酸マグネシウムを含有する態様、などが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the pigment is a phthalocyanine pigment, the aqueous phase contains glycerine and magnesium sulfate. - 特許庁

緻密な構造で熱膨張制御が可能であり、かつ簡便な手段で製造できるタングステン酸ジルコニウム−タングステン酸マグネシウム複合体、当該複合体の製造方法、及び当該複合体を備えた成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a zirconium tungstate-magnesium tungstate composite which has a compact structure, can be subjected to thermal expansion control and can be produced by a simple and easy means, a method for producing the composite, and a molded product equipped with the composite. - 特許庁

好気性微生物３４はケイ酸マグネシウムを主成分とするセラミックス材と多孔質のケイ藻土から構成される菌床材３６に着床される。例文帳に追加

The aerobic microorganism 34 is implanted on a fungus base material 36 constituted by a ceramic material comprising magnesium silicate as a main component and porous diatomaceous earth. - 特許庁

内部に他の微粒子が固定された新規な形状及び形態を持つ微粒子内包複合管状塩基性炭酸マグネシウム、その製造方法、並びにそれを含有する組成物及び構造体の提供。例文帳に追加

To provide particulate-including composite tubular basic magnesium carbonate with new shape and form in which other particulates are fixed to the inside, to provide its production method, and to provide a composition and a structure comprising the same. - 特許庁

また、該触媒組成物が、含水ケイ酸マグネシウムを含有する鉱物を加熱により結晶構造を変換させた後、炭酸ガス又は酸を反応させたものであることを特徴とするポリエステル重合用触媒組成物。例文帳に追加

The catalyst composition for polyester polymerization is obtained by heating a mineral containing hydrous magnesium silicate to change crystal structure and reacting the mineral with a carbon dioxide gas or an acid. - 特許庁

この処方物は、Mg_3(PO_4)_2、MgHPO_4、Mg(H_2PO_4)_2、MgSO_4、MgCl_2、Na_2SO_4、酒石酸ナトリウム、酒石酸カリウム、酒石酸マグネシウム、およびそれらの混合物からなる群から選択される下剤塩の非水性混合物からなり、下剤有効濃度で錠剤またはカプセル形態で投与される。例文帳に追加

The formulations consist of non-aqueous admixtures of a purgative salt selected from the group consisting of Mg_3(PO_4)_2, MgHPO_4, Mg(H_2PO_4)_2, MgSO_4, MgCl_2, Na_2SO_4, sodium tartrate, potassium tartrate, magnesium tartrate, and mixtures thereof, administered in tablet or capsule form in purgative effective concentrations. - 特許庁

製鋼スラグのような石灰系材料を炭酸化により硬化させて硬化体を得る際に、該石灰系材料に固体の炭酸マグネシウム系物質と水を配合して混練・養生することにより、高純度の炭酸ガスを使わずに短い養生期間で硬化体を得る方法。例文帳に追加

In obtaining the hardened body by hardening the coal-base material, such as steel making slag, by carbonation, a solid magnesium carbonate-base substance and water are compounded with the coal-base material and the mixture is kneaded and cured, by which the hardened body is obtained in the short curing period without using high-purity carbon dioxide. - 特許庁

ブリードアウト剤はその融点が成形物の成形温度範囲内にあるもので、脂肪酸の金属塩、例えば、ステアリン酸亜鉛、ステアリン酸鉛、ステアリン酸スズ、ステアリン酸マグネシウム等を用いる。例文帳に追加

The melting point required of the bleedout agent is within the molding temperature of the resin and metallic salts of fatty acid such as a zinc stearate, lead stearate, tin stearate, magnesium stearate, are used. - 特許庁

（ａ）板状粉体と、（ｂ）柱状又は管状の塩基性炭酸マグネシウムと、（ｃ）球状粉末と、（ｄ）固形状油分とを含有することを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

This solid powdery cosmetic comprises (a) a flaky powder, (b) columnar or tubular basic magnesium carbonate, (c) a spherical powder, and (d) a solid oil. - 特許庁

炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物が軽焼されてなり、ＢＥＴ比表面積が５〜１０ｍ^２／ｇであり、且つ細孔径分布のピーク半径が１０〜２０ｎｍの範囲内である軽焼生成物と、酸化マグネシウムとを含有することを特徴とする溶出低減材による。例文帳に追加

The elution reducing material contains: a lightly-burned product which is obtained by lightly burning a mineral containing magnesium carbonate as a main component and has 5-10 m^2/g BET specific surface area and 10-20 nm peak radius on a pore size distribution; and magnesium oxide. - 特許庁

Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム化合物よりなる亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料の塗料化における問題点を克服する。例文帳に追加

To conqure the point at issue in the conversion of a rust preventive pigment for a galvanized steel sheet composed of an amorphous magnesium silicate compound in which the atomic ratio of Mg/Si is 0.025 to 1.0 into a coating material. - 特許庁

含水珪酸マグネシウム粘土鉱物と結着材とから得られるペレット状物であって、ペレット状物にカルボジヒドラジドが添着された脱臭材。例文帳に追加

A pellet-like object is obtained from a hydrated magnesium silicate clay mineral and a binding material, and carbohydrazide is added to the pellet-like object to obtain the deodorant. - 特許庁

置き注ぎ法にて従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、穏やかな反応の処理ができて珪酸マグネシウム系やカルシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なくすることのできる黒鉛球状化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a graphite spheroidizing agent by which the additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy by a sandwich method and further treatment under gentle reaction can be done and also the amount of generation of magnesium-silicate-type and calcium-type dross and slag can be minimized. - 特許庁

不燃性インクジェットシートにおいて、不燃材料の発熱性試験に合格する優れた不燃性及び防炎性を有するケイ酸マグネシウムシートを基材とすることによって、不燃材料の発熱性試験に合格できる極めて優れた不燃性を有するとともに、優れた平滑性をも有し、印刷品質が損なわれないこと。例文帳に追加

To obtain a noncombustible inkjet sheet which has very excellent noncombustibility enough to pass a heating property test of noncombustible materials and also excellent smoothness enough to prevent impairment of printing quality, by using magnesium silicate having excellent noncombustible and flameproof properties enough to pass the heating property test of the noncombustible materials, as a base. - 特許庁

マグネシウム合金の表面を脱脂処理した後、又は脱脂処理無しで、リン酸又は水溶性リン酸塩をリン酸イオン濃度換算で１〜１０質量％含有する水溶液を該マグネシウム合金の表面に接触させて表面処理を実施するマグネシウム合金の化成処理被膜の形成方法。例文帳に追加

The method for forming a chemical conversion-treated film of a magnesium alloy is as follows: after the surface of a magnesium alloy is subjected to degreasing treatment, or without performing degreasing treatment, an aqueous solution containing phosphoric acid or water soluble phosphate of 1 to 10 mass% expressed in terms of phosphoric ion concentration is brought into contact with the surface of the magnesium alloy as to perform surface treatment. - 特許庁

ケラチン、アミノ酸、および、メラニンを含む色素成分の流出を防止する毛髪成分流出防止剤は、塩化アルミニウム、塩化マグネシウム、硫酸アルミニウム、および硫酸マグネシウムからなる群より選択される水溶性の軽金属塩と、重量平均分子量が、１，０００〜１００，０００であるセリシン加水分解物と、水とを必須成分として含んでなる。例文帳に追加

The agent for preventing the hair component from flowing out, preventing pigment components including keratin, an amino acid and melanin from flowing out contains a water-soluble light metal salt selected from the group consisting of aluminum chloride, magnesium chloride, aluminum sulfate and magnesium sulfate, a sericin-hydrolyzate having 1,000-100,000 weight-average molecular weight, and water as essential components. - 特許庁