「けん気菌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

嫌気性菌を容易かつ正確に検出することができる嫌気性菌培養キット、嫌気性菌検査装置および嫌気性菌検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic bacterium-culturing kit capable of easily and accurately detecting the anaerobic bacterium, to provide an anaerobic bacterium-inspecting device, and to provide a method for inspecting the anaerobic bacterium. - 特許庁

その口腔内嫌気性細菌叢の改善のために、酪酸菌（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ ｂｕｔｙｒｉｃｕｍ）を用いて、嫌気性細菌叢の健全化をはかる。例文帳に追加

In order to make the anaerobic bacterial floras healthy, a butyric acid bacterium (Clostridium butyricum) is used. - 特許庁

被滅菌物を高圧蒸気下で滅菌する高圧蒸気滅菌器において、蓋が確実に閉じた状態を検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of detecting the state that a lid is surely closed, in a high-pressure steam sterilizer for sterilizing an object to be sterilized under high-pressure steam. - 特許庁

被検試料中に混入している細菌、特に有胞子好気性細菌を、簡便な操作で、迅速かつ正確に判定することができる細菌検出器具、細菌検出方法および細菌検出キットを提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting bacteria, method for detecting bacteria and a kit for detecting bacteria, each capable of rapidly and accurately determining bacteria, especially spore-bearing aerobic bacteria mixed in a sample to be examined by using simple operations. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide a healthy air conditioning system in which indoor air can be ventilated without losing its heat at all while sterilizing bacteria in the air, exhibiting antibacterial action and removing odor or harmful substances in the air. - 特許庁

室内空気と外気とをその全熱を逃がすことなしに換気することができ、空気中の細菌類を殺菌し、かつ細菌類を滅菌する抗菌作用と空気中の異臭や有害物質を除去することのできる健康空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health air-conditioner capable of ventilating indoor and outdoor air without loosing the total enthalpy heat, having an antibacterial activity for sterilizing and pasteurizing bacteria in the air, and a function for removing malodor and noxious matters in the air. - 特許庁

高温嫌気性芽胞細菌の検出用プライマーセットおよび検出法例文帳に追加

PRIMER SET FOR DETECTING THERMOPHILIC ANAEROBIC SPORE BACTERIA AND METHOD FOR DETECTING THE SAME - 特許庁

蒸気滅菌装置において、滅菌異常の誤判定を防止するとともに滅菌異常を確実に検出する。例文帳に追加

To prevent the erroneous judgment of sterilization abnormality and to surely detect the sterilization abnormality in a steam sterilizer. - 特許庁

臭気成分の分解及び雑菌類の殺菌効率をさらに向上させることができるとともに、残留毒性の危険性が無く、安全に使用できる臭気成分の分解又は殺菌装置、臭気成分を分解又は雑菌類を殺菌する方法及び空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an odor component decomposing or sterilizing apparatus capable of further improving efficiencies of decomposing odor components or sterilizing bacteria, having no risk of residual toxicity and being safely used; a method for decomposing the odor components or sterilizing the bacteria; and an air cleaning apparatus. - 特許庁

殺菌装置及びそれを用いた空気調節装置、機器または建造物例文帳に追加

STERILIZING DEVICE, AND AIR ADJUSTER, APPARATUS OR BUILDING USING IT - 特許庁

蒸気滅菌処理方法において、滅菌チャンバ１１内の温度を検出するための滅菌チャンバ温度センサ２１と、滅菌処理物４２の温度を検出するための滅菌処理物温度センサ２２とを滅菌チャンバ１１に備えておく。例文帳に追加

In the method for steam sterilization treatment, a temperature sensor 21 for the sterilization chamber for detecting temperature in the sterilization chamber 11 and a temperature sensor 22 for the article to be sterilized for detecting temperature of the article 42 to be sterilized are provided in the sterilization chamber 11. - 特許庁

過酸化水素蒸気発生器（31）から処理室（2）へ過酸化水素蒸気を供給した後に滅菌状態検証手段（46）によってその処理室（2）の滅菌状態を検証する滅菌検証運転を行う。例文帳に追加

A sterilization state examining means (46) carries out a sterilization examining operation to examine the sterilization state of the treatment room (2) after hydrogen peroxide vapor is supplied from the generator (31) to the treatment room (2). - 特許庁

有害な殺菌剤や危険かつ高価な殺菌装置等を用いることなく、被洗濯物に付着・残留する雑菌類を極力滅菌できるような電気洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric washing machine sterilizing various germs as much as possible, which adheres to/remains in an object to be washed, without using a harmful germicide, a dangerous and expensive sterilization device, or the like. - 特許庁

大量の気体の脱臭又は滅菌を短時間にすることができるとともに、人体の健康が損なわれてしまうことを抑制することができる気体の脱臭・滅菌装置、及び気体の脱臭・滅菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas deodorizing and sterilizing device and a method capable of rapidly deodorizing or sterilizing a large amount of gas and capable of preventing the impairment of the human health. - 特許庁

高温嫌気性蛋白質分解細菌の検出法と検出用オリゴヌクレオチド例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING HIGH TEMPERATURE ANAEROBIC PROTEIN-DEGRADING BACTERIUM AND OLIGONUCELOTIDE FOR DETECTION - 特許庁

高温性偏性嫌気性菌の迅速検出用培地、及び高感度検出期間短縮方法。例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR QUICKLY DETECTING THERMOPHILIC STRICTLY ANAEROBIC BACTERIUM, AND METHOD FOR SHORTENING HIGHLY SENSITIVE DETECTION PERIOD - 特許庁

健康、美容、抗菌、消臭、香気、除菌の効果特性を有す成分の溶液の室内全体に均一に容易に継続的に散布する装置。例文帳に追加

To provide a device for spraying uniformly, easily and continuously a solution of a component having an effective characteristics for health, beautification, antibacterial, deodorization, aroma and distinction, over the whole indoor space. - 特許庁

胞子形成性の桿菌であって、嫌気的条件下において５０℃以上で増殖でき、かつ、５０℃以上で臭気物質に対して脱臭効果を有する細菌を含有する生菌剤。例文帳に追加

The viable microbe agent contains a spore-forming bacillus proliferating at ≥50°C under an anaerobic condition and exhibiting deodorizing effect against odorous substances at ≥50°C. - 特許庁

１３４〜１３８℃-１８分の高圧蒸気滅菌条件で、滅菌処理のモニタリングが可能な高圧蒸気滅菌用インジケーターを提供する例文帳に追加

To provide an indicator for high pressure steam sterilization, with which sterilizing processing can be monitored on the high pressure steam sterilization condition of 134 to 138°C and 18 min. - 特許庁

Ｌ−グルタミン酸系アミノ酸を嫌気又は微好気条件下で生産することのできる菌株、及び該菌株を用いて嫌気又は微好気条件下でＬ−グルタミン酸系アミノ酸を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strain capable of producing an L-glutamic acid-based amino acid under anaerobic or slightly aerobic conditions, and to provide a method for producing the L-glutamic acid-based amino acid under anaerobic or slightly aerobic conditions using the strain. - 特許庁

嫌気的硫黄酸化細菌を嫌気的条件下または微好気的条件下で石油類と接触させる石油類の脱硫方法。例文帳に追加

This method for desulfurizing petroleum is provided by bringing anerobic sulfur-oxidizing bacteria in contact with petroleum under an anerobic condition or a slightly aerobic condition. - 特許庁

本発明の空気殺菌システム１０は、殺菌手段１２と、前記殺菌手段１２の運転を制御する制御手段１４と、前記制御手段１４に接続してエリア内の汚染度を検出する汚染度モニタ１６を備えた空気殺菌システムである。例文帳に追加

The air sterilization system 10 includes: a sterilizing means 12; a control means 14 for controlling the operation of the sterilizing means 12; and a degree-of-pollution monitor 16 which is connected to the control means 14 and detects a degree of pollution in an area. - 特許庁

医療現場や研究室で使用する物品や機器を高圧の蒸気で滅菌する装置。例文帳に追加

a device that uses steam under high pressure to sterilize medical and laboratory supplies and equipment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

嫌気的条件下での芳香族炭化水素分解能を有する新規菌株及びその用途例文帳に追加

NEW STRAIN HAVING ABILITY TO DEGRADE AROMATIC HYDROCARBON UNDER ANAEROBIC CONDITION AND USE THEREOF - 特許庁

有胞子好気性細菌検出方法及びそれに使用するＤＮＡチップ例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AEROBIC BACTERIA HAVING SPORE, AND DNA CHIP USED FOR THE SAME - 特許庁

成形、組み立てが容易で、操作性の良いまた気密性の高い菌等の検査器具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for bacteria or the like, which is easily formed and assembled, and has excellent operability and high airtightness. - 特許庁

油成分を含む土壌に硫酸または硫酸塩を添加して嫌気性条件下で硫酸塩還元菌を増殖させ、その後、好気性条件下で好気性菌により分解する土壌中油分の分解方法。例文帳に追加

In this decomposition method of oil in soil, sulfate reducing bacteria are propagated by adding sulfuric acid or a sulfate to the soil containing oil component in an anaerobic condition, then the soil is decomposed in an aerobic condition. - 特許庁

新たな検出原理による空焚防止手段を具備し、蒸気生成中の段階で、より確実に空焚を検知できる蒸気滅菌装置及び蒸気滅菌装置の制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a steam sterilization apparatus and a method for controlling the steam sterilization apparatus wherein an empty heating-proof means based on a new detecting principle is provided and empty burning can be furthermore surely detected at a stage of steam generation. - 特許庁

嫌気性アンモニア酸化槽における嫌気性アンモニア酸化細菌の失活の兆候をリアルタイムに検知することができるので、嫌気性アンモニア酸化細菌の失活を未然に防止して安定した運転を行うことができる。例文帳に追加

To perform a stable operation of an anaerobic ammonia oxidation apparatus by detecting a sign of the deactivation of anaerobic ammonia oxidation bacteria in an anaerobic ammonia oxidation tank in a real time to prevent the deactivation of anaerobic ammonia oxidation bacteria. - 特許庁

好気性の硝化細菌と嫌気性亜硝酸酸化細菌とを包括固定した担体１４を脱窒槽１２に保持し、この脱窒槽１２に供給したアンモニア含有水１０を好気条件下で担体１４に接触させる。例文帳に追加

Carriers 14 inclusively immobilizing aerobic nitrifying bacteria and anaerobic nitrite-oxidizing bacteria are retained in a denitrification tank 12, and ammonia-containing water 10 supplied to the denitrification tank 12 is brought into contact with the carriers 14 under aerobic condition. - 特許庁

臭気の強いカビに対しても蒸気状態で抗カビ効果を発揮し、通気がある実際の使用条件下でも持続的にカビを静菌し、防臭することのできる異臭性カビ用抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antibacterial agent for mold with offensive odors, demonstrating antifungal action in vapor phase even on the mold having strong odor, sustaining bacteriostasis for the mold even under practical service conditions accompanied by ventilation and capable of deodorizing. - 特許庁

区切られた区域内に存在する細菌叢を嫌気的ガスの吹き流し下に採取し、酸素を除去した溶液に懸濁させた後、嫌気的条件下で培養することを含む、嫌気性細菌の採取及び培養方法。例文帳に追加

A method for collecting and culturing the anaerobic bacteria comprises collecting the bacterial flora existing in a divided section under the flow of an anaerobic gas, suspending the collected bacterial flora in an oxygen-removed solution, and then culturing the bacteria flora in an anaerobic condition. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、滅菌槽内の圧力を検出する圧力センサの不良が発生したときにも、滅菌作業を継続させ、かつ空気排出を十分に行い、確実に滅菌処理を行うことができる滅菌器の運転制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an operation control method for a sterilizer which is capable of surely performing a sterilization treatment by continuing sterilization work and sufficiently discharging air even when the defect of a pressure sensor for detecting the pressure in a sterilizing vessel occurs. - 特許庁

また、卵内部に混入・汚染した細菌が生成する気体成分であって、卵殻を通過・拡散する気体成分を検知することにより卵内部への細菌の混入・汚染の検知を行う。例文帳に追加

Similarly, detection of bacteria intermingled/contaminated into the egg inside is performed by detecting a gas component passing/diffusing through an eggshell, which is the gas component generated by the bacteria intermingled/contaminated into the egg inside. - 特許庁

未経験者や経験の浅い作業員であっても、蒸気送出口部の開度調整を容易に行うことにより、殺菌に要する温度の調整を行うことが可能な蒸気殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam sterilizer allowing a beginner or inexperienced worker to easily adjust an opening of a steam outlet port so as to control the temperature required for sterilization. - 特許庁

本発明は、好気性細菌を好気条件下で培養増殖し、増殖した菌体による還元条件下の反応培地での有機酸を製造する方法において、有機酸を高効率で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic acid in high efficiency through culturing and proliferating aerobic bacteria under aerobic conditions and in a reaction medium under reductive conditions by the resultant proliferated bacterial cells. - 特許庁

好気性コリネ型細菌を好気条件下で増殖培養し回収した菌体またはその菌体処理物と糖類とを還元条件下の反応培地中で反応させ、反応培地に生成する有機化合物を採取することを特徴とする有機化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic compound comprises carrying out a reaction of a saccharide in a reaction medium under reducing conditions with microbial cells collected after proliferation culture of aerobic coryneform bacteria under aerobic conditions or a treated product thereof and collecting the objective organic compound produced in the reaction medium. - 特許庁

高圧蒸気による滅菌処理の際に用い、必要に応じエチレンオキサイドガスによる滅菌処理の際にも簡便に用いることができ、明瞭な色調の変化で滅菌処理の完了を表示でき、悪臭を生じない衛生的で簡易な滅菌検知インジケータ組成物、及びそれが確りと付される滅菌検知インジケータを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary and simple sterilization detection indicator composition producing no bad smell, which is used during sterilization processing by high pressure steam, can be simply used even during sterilization processing by ethylene oxide gas if required, and can display completion of sterilization processing by clear change of color tone, and a sterilization detection indicator to which it is surely applied. - 特許庁

単離したリグニン分解菌により嫌気的条件下でリグニンを分解することを特徴とするリグニンの嫌気的分解方法。例文帳に追加

In the anaerobic decomposition method of lignin, the lignin is decomposed by isolated lignin decomposition bacteria in the anaerobic condition. - 特許庁

さらに、暗期条件の下、好気的雰囲気の中で培養を行なうことで、菌糸体の成長がより一層促進される。例文帳に追加

The growth of the mycelia is further promoted by culturing the mycelia in an aerobic atmosphere under a dark period condition. - 特許庁

肺炎球菌感染患者の尿又は血清の検体から肺炎球菌に由来する抗原蛋白質を迅速かつ簡便に侵襲的苦痛を与えることなく検出することにより、肺炎球菌により肺炎・気管支炎を罹患している患者を特異的に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting patients affected by pneumonia/bronchitis by Streptococcus pneumoniae by rapidly and simply detecting without invasive pain the antigen protein derived from Streptococcus pneumoniae in urine or serum specimens from patients infected with Streptococcus pneumoniae. - 特許庁

このプライマーを用いることにより、細菌の培養を行うことなく、検体から抽出した細菌由来のＤＮＡのＰＣＲ反応により、検体中のＤＮＡ断片を検出でき、嫌気性連鎖球菌を同定・解析することができる。例文帳に追加

The primer can be used to detect DNA fragments in a specimen by the PCR reaction of the DNA originated from bacteria extracted from the specimen without culturing the bacteria, whereby the anaerobic streptococci can be identified and analyzed. - 特許庁

嫌気性アンモニア酸化細菌の馴養期間を短縮化することができ、しかも試験室等において予め嫌気性アンモニア酸化細菌を高濃度に培養した汚泥を種菌として使用する必要がないので、各廃水処理施設に固定化微生物担体を容易に供給することができる。例文帳に追加

To provide a method capable of shortening the acclimatization period for anaerobic ammonia oxidizing bacteria, and capable of easily supplying each waste water treatment facility with the immobilized microbe carrier, since the use of sludge as seed bacteria is not required in which the anaerobic ammonia oxidizing bacteria are cultured up to high density in advance in a laboratory etc. - 特許庁

透明袋１２に嫌気性菌検査用の試料を入れた培地を注入し、その透明袋１２を培養ケース１１の収納部２４に収納した後、密封し、嫌気性菌を所定の培養温度で保つ。例文帳に追加

The resultant bag is sealed and kept at a prescribed culture temperature. - 特許庁

蒸気滅菌器は、チャンバ１０内の水位を検出する下限水位センサ１５と、蒸気滅菌器１の動作を制御する制御部と、を備える。例文帳に追加

The steam pasteurizer is also equipped with a lower limit water level sensor 15 for detecting the water level in the chamber 10 and a control part for controlling the operation of the steam pasteurizer 1. - 特許庁