「けん気菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多様な有機酸を生産する従来の野生型菌株に比べて、他の有機酸をほとんど生成せず、高濃度でコハク酸を生成する特性を有している変異菌株を嫌気的な条件で培養することによるコハク酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provided a method for producing succinic acid, which is characterized by culturing in anaerobic conditions the bacterial mutant cell line having the property of producing succinic acid at high concentration while producing little or no other organic acids, as compared to the prior wild-type cell lines of producing various organic acids. - 特許庁

解剖作業において、被剖検体が有する危険な細菌の解剖室内への拡散による空気感染を防止し、建築物にダクトや消毒設備を設置する必要がないので設備費を軽減できるという効果を奏する。例文帳に追加

During dissecting operations, infection by air due to the diffusion into a dissecting room of hazardous microbes from the subject to be dissected is prevented, and since no duct or disinfecting facility needs to be installed in a building, the dissecting table has the effect of reducing facility costs. - 特許庁

植物にストレスを与え病気を引き起こす、ウイルス、細菌、カビ（真菌）等に対して、十分な不活化効果を与えると同時に、植物根付近の根圏微生物相を活性化させ植物の発育に良い環境をつくり、悪臭を除去し、人間やペットが誤って口にしてしまっても致命的にならず、かつ製造方法が極めて単純で安価な、抗菌性植物活性剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive antimicrobial plant activator extremely simple in its production method, giving sufficient inactivating effects on viruses, bacteria, fungi (mycetes), etc. each burdening stress on plants and causing their diseases, activating the rhizospheric microfloral phase near plant roots to give good circumstances for plant growth and remove offensive odor, and leading to getting no lethal cases even if humans and/or pet animals put itself accidentally into their mouths. - 特許庁

食肉などの食品製品の変敗に関わる複数種の乳酸菌と特異的に反応するプライマーを得ること、及びこれを用いて複数種の変敗乳酸菌を変性剤濃度勾配ゲル電気泳動法(ＤＧＧＥ)を用い、同時に分離・判別できる食肉製品の変敗に関係する乳酸菌の検出方法とする。例文帳に追加

To obtain a primer specifically reacting with several kinds of lactic acid bacteria associated with the deterioration of a food product such as meat; and to provide a method for detecting the lactic acid bacteria associated with the deterioration of the meat product by which the several kinds of the deteriorating lactic acid bacteria are simultaneously separated and differentiated by using the primer and by using a denaturant concentration gradient gel electrophoresis (DGGE). - 特許庁

この脱窒槽１４に供給したアンモニア含有水１０ｂと硝化液１８とを嫌気条件下で嫌気性亜硝酸酸化細菌と接触させる。例文帳に追加

The ammonia-containing water 10b and a nitrification liquid 18 supplied to this denitrification tank 14 are brought into contact with the anaerobic nitrous acid oxidation bacteria under an anaerobic condition. - 特許庁

有機性固形廃棄物を、光照射条件下、好ましくは酸発酵性微生物やメタン発酵性微生物とともに光合成細菌を若干含有した嫌気性消化汚泥を用い、嫌気性消化処理する。例文帳に追加

The organic solid wastes are subjected to an anaerobic digested sludge treatment by using anaerobic digested sludge containing some photosynthesis bacteria preferably together with acid zymogenic microorganisms and methane zymogenic microorganisms under photoirradiation conditions. - 特許庁

起床直後の唾液を嫌気性条件下において培養して得られる培養唾液のヘッドスペース成分を分析する、または採取した唾液中の嫌気性菌の数を測定する。例文帳に追加

The method comprises analyzing a headspace component of cultured saliva obtained by culturing the saliva immediately after rising under a anaerobic condition, or measuring the number of anaerobes in the gathered saliva. - 特許庁

脱窒担体供給部４２により、未馴養の脱窒担体２４を処理槽に投入し、嫌気条件下で脱窒担体２４（嫌気性アンモニア酸化細菌）の馴養を行う。例文帳に追加

A non-bred denitrification carrier 24 is supplied to a treatment tank by a denitrification carrier supply part 42 and the breeding of the denitrification carrier 24 (anaerobic ammonia oxidizing bacteria) is performed under an anaerobic condition. - 特許庁

粉状ないし粒状飼料にその有用成分を失活させない条件下で加熱蒸気を吹きつけた後さらにオゾンを照射した空気を吹きつけて乾燥させてある殺菌済みの粉状ないし粒状の飼料。例文帳に追加

This sterilized powdery or granular fodder is obtained by spraying a heating steam to the powdery or granular fodder under a condition not damaging its useful components and then drying by spraying air irradiated with ozone. - 特許庁

滅菌検証運転後の通常運転では、調節手段（50b）が、記憶手段（50a）が記憶した過酸化水素蒸気の供給量の時系列変化に基づいて処理室（2）への過酸化水素蒸気の供給量を調節する。例文帳に追加

During the normal operation after the sterilization examining operation, an adjusting means (50b) adjusts the amount of the hydrogen peroxide vapor supplied to the treatment room (2) from the time series variations of the supplied amount of the hydrogen peroxide vapor stored in the storage means (50a). - 特許庁

未分解の固形分と菌体との接触効率を高めて嫌気性条件下での消化を促進する嫌気性消化処理装置および消化促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anaerobic digestion treatment apparatus that improves the contact efficiency between the solid content of undecomposition and a cell, and promotes the digestion under an anaerobic condition, and to provide a digestion accelerated procedure. - 特許庁

炭酸ガスへの細菌の侵入がなく、クリーンな加湿ガスが得られ、感染の危険性がなく、炭酸ガスの送気停止、再送気時に温度が過剰に上昇することのない気腹ガス用加温加湿器及びこれを用いた気腹装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating and humidifying device for pneumoperitoneum gas which obviates the infiltration of bacteria into carbon dioxide, makes clean humidifying gas obtainable, is free of danger for infection and prevents the temperature from rising excessively when the supply of the carbon dioxide is stopped or is restarted and to provide a pneumoperitoneum apparatus using the same. - 特許庁

イモ類からデンプンを抽出した残渣を乳酸生成能の高い糸状菌により乳酸発酵させた後、更に気密性のある容器で一定期間嫌気的な貯蔵をするか、あるいは微好気的良好な条件下で糸状菌による発酵及び貯蔵を行うことによって、飼料の品質や保存安定性、嗜好性を兼ね備えたサイレージを調製することができる。例文帳に追加

Lactic acid fermentation of the residue after extracting starch from potatoes is carried out by the fungus having high lactic acid-producing ability and, further, the fermented product is anaerobically stored for a definite period in a hermetically sealed container or fermentation by the fungus and storage are carried out under microaerophilic conditions to prepare the silage having all of good quality, storage stability and palatability of feed. - 特許庁

本発明は、嫌気性微生物の定量方法であって、被験試料を滅菌希釈液で段階的に希釈したものを夫々複数調製し、大腸菌を添加した液体培地に上記段階希釈液を加えて密閉状態で培養し、当該培養の結果生じる培養物をＭＰＮ法により検定することを特徴とする嫌気性微生物の定量方法を提供することで上記課題を解決するに到ることができた。例文帳に追加

The method for quantifying anaerobic bacteria comprises preparing a plurality of test samples that are diluted with sterile diluents in stages, respectively, adding the diluted solutions to liquid mediums containing Escherichia coli, culturing the Escherichia coli in a closed state and assaying the cultures produced by the culture by an MPN (most probable number) method. - 特許庁

槽２内でバイオマス１を嫌気性条件下にてメタン発酵させメタンガスを生成し回収するメタン発酵方法であって、前記バイオマス１より固液分離したメタン菌水溶液を槽２外へ導出し、該導出したメタン菌水溶液中の脂肪酸を分解処理し、該脂肪酸処理後の処理済水溶液を前記嫌気性条件下の発酵に再利用する。例文帳に追加

The methane fermentation method is employed for producing and recovering methane gas by methane-fermenting biomass 1 in a tank 2 under an anaerobic condition and an aqueous methanogenic bacteria solution separated from the biomass 1 by solid-liquid separation is discharged outside of the tank 2 and the fatty acids in the discharged aqueous methanogenic bacteria solution are decomposed and the treated aqueous solution is reused for the fermentation under the anaerobic condition after the fatty acid treatment. - 特許庁

チャンバ１１に、容器３を間欠的に供給し、チャンバ１１に供給した高温・高圧の蒸気で殺菌処理を行う殺菌装置において、容器３をチャンバ１１に搬入してから搬出するまでの一サイクルで、チャンバ１１内に供給された蒸気の圧力を検出する圧力検出手段Ｐを設けた。例文帳に追加

The sterilizer for performing a sterilization treatment of containers 3 intermittently fed into a chamber 11 with high-temperature and high-pressure steam fed into the chamber 11 has a means P for detecting the pressure of the steam fed into the chamber 11 in one cycle from loading the containers 3 into the chamber 11 till unloading them off the chamber 11. - 特許庁

乳酸デヒドロゲナーゼ活性が消失された好気性コリネ型細菌を好気条件下で培養増殖し、得られた菌体またはその処理物を用いて還元条件下の反応培地でジカルボン酸を製造する方法において、培養増殖のための培地中の炭素源として、酢酸および／または酢酸塩を用いることを特徴とする高効率なジカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

The highly efficient method for producing dicarboxylic acid comprises culturing and proliferating an aerobic coryneform bacterium eliminated in lactate dehydrogenase activity in a aerobic condition, and producing dicarboxylic acid by using the obtained bacterium or its processed product in a reaction medium under a reduction condition, wherein acetic acid and/or an acetate is used as a carbon source in a medium and for culture and proliferation. - 特許庁

被験者から採取された呼気凝縮液中のリポ多糖体の有無に基づいて、被験者がグラム陰性細菌性肺炎であるか否かを決定するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining whether a subject has Gram negative bacterial pneumonia based on the presence of lipopolysaccharide in exhaled breath condensate collected from the subject. - 特許庁

そして、処理室（2）が滅菌されていることが検証された場合は、その検証された時の処理室（2）への過酸化水素蒸気の供給量の時系列変化を記憶手段（50a）が記憶する。例文帳に追加

If the sterilization of the treatment room (2) is verified, the time series variations of the amount of the hydrogen peroxide vapor supplied to the treatment room (2) at the time of the examination are stored in a storage means (50a). - 特許庁

イオン導電体を用いたガス濃度検出方法を採用するとともに、対象雰囲気中に共存する水蒸気による検出結果に与える影響を排除して正確な滅菌ガス濃度の検出を簡便かつリアルタイムに得られるようにセンサを改良する。例文帳に追加

To improve a sensor in which a gas concentration detection method using an ion conductor is adopted such that an effect to a detection result caused by a water vapor coexisting in an object atmosphere is excluded and detection of an exact sterilization gas concentration is easily carried out at a real time. - 特許庁

換気扇を稼働させることなく、建築物内の殺菌および空気の清浄化を行い、さらに夜間においては、建築物内を明るく照らし出すことにより、作業の安全性と防犯に寄与すことができる蓄光ガラス板を設置した建築物を提供すること。例文帳に追加

To provide a building installed with light accumulating glass plates, capable of contributing to the safety in work and the prevention of crimes by performing air purification and sterilizing the inside of a building, and further at night, by lighting up the inside of the building. - 特許庁

個々の食品の殺菌、蒸煮、焼成などの調理等各種用途に最適な運転条件を見出すとともに、最適な条件設定を容易に行なうことができる加熱装置を実現し、外気の流入及び蒸気の流出を抑制し、また装置内部の洗浄、点検等のメンテナンスを容易にする。例文帳に追加

To provide a heating apparatus finding optimal operating conditions for various types of utilizations such as sterilization, steaming and baking of each foods and allowing the easy setting of the optimal conditions and to suppress the inflow of outside air and the outflow of steam, and to facilitate maintenance such as cleaning and a check of an apparatus inside. - 特許庁

地方圏や寒冷地における外気の低温による有機性廃棄物の発酵の不完全化を防止すると共に、発酵熱を有効利用して省エネルギー化を図る比較的簡便構造の寒冷地向け外気加温式好気性菌発酵槽及び発酵方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric air heating-type aerobic fermentation tank having relatively compact structure, preventing incomplete fermentation of organic waste due to low atmospheric temperature in a rural or cold district and saving energy by effectively using fermentation heat. - 特許庁

空気清浄機能をもったイオン発生装置において、空気の放出口の近傍の陽圧下に置かれたイオン発生器からの、危険なオゾンが直接外気に濃度高く放出される事を抑制するとともに、十分なる滅菌作用を行なう。例文帳に追加

To provide an ion generating device with an air cleaning function, wherein dangerous ozone from an ion generator placed under positive pressure in the vicinity of an air discharge port is prevented from directly being emitted into the outside air with high density, and is put to sufficient sterilization operation. - 特許庁

生物的脱窒処理が施された処理水を好気型泡沫分離装置５に送り、オゾンを添加した空気の微細泡沫を供給してアンモニアおよび亜硝酸を酸化させるとともに脱窒菌フロックや余剰有機物を泡沫分離し、さらに処理水を好気条件に戻す。例文帳に追加

The treatment water is transferred to an aerobic bubble separator 5 after completion of the denitrification treatment, where ammonia and nitrous acid are oxidized by supplying minute air bubbles added with ozone and denitrification bacterial flock and excess organic material are separated in bubbles and then the treatment water is returned to the aerobic condition. - 特許庁

制御装置９は、ＯＲＰ計７によって検出された酸化還元電位に基づいて曝気量制御装置１０を制御することによって各硝化槽の曝気量を調整することにより、各硝化槽の酸化還元電位が、各硝化槽においてアンモニア酸化細菌活性を亜硝酸酸化細菌活性と同等もしくはそれ以下に維持するための目標酸化還元電位になるように、制御する。例文帳に追加

A control apparatus 9 controls an aeration-amount control apparatus 10 based on the oxidation-reduction potential detected by an ORP meter 7 to adjust the aeration amount of each nitration tank, so that the oxidation-reduction potential of each nitration tank is controlled to be a target oxidation-reduction potential for maintaining an ammoniacal oxidation bacteria activity to be equal to or less than a nitrous-acid oxidation bacteria activity in each nitration tank. - 特許庁

医療施設内等の空気中に浮遊する結核菌その他の細菌を含む感染性飛沫や塵埃等を加熱、燃焼により減少、死滅させることができ、しかも従来技術にみられる使用済みフィルターの交換のように危険且つ工数を要する作業を必要としない空気浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide an air purifying device that can reduce and kill infectious splash and dust or the like which contain tubercle bacillus and other bacteria floating in the air in the medical facilities or the like by heating and burning and that does not require dangerous and labor requiring operations such as replacement of used filters as seen in the conventional technologies. - 特許庁

プラスイオン過多の悪環境からくるイライラ・健康障害を解消するために、車内エアコンから発生する冷暖気をマイナスイオン化にすることにより、車内空気の浄化はもとより、健康効果・消臭効果・抗菌効果を発揮する車内エアコン用マイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To ensure indoor air purification, health, deodorizing, and sterilization by converting cold and hot air produced from an air conditioner to minus ion in order to eliminate health troubles from a bad environment of excess plus ion. - 特許庁

生産しやすく、種々の土壌病害菌に対して様々な使用環境や気候条件、特に夏季の３５℃以上の気候条件においても安定して優れた防除作用を示す微生物、土壌病害防除剤及び土壌病害防除方法の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism stably exhibiting excellent control action even in various environment and weather conditions, particularly summer weather conditions at ≥35°C to various soil disease pests and a soil disease injury controlling agent and to provide a method for controlling soil disease injury. - 特許庁

当時軍事衛生上の大きな問題であった脚気の原因について細菌による感染症との説を主張し、のちに海軍軍医総監になる高木兼寛（及びイギリス医学）と対立した。例文帳に追加

He asserted his theory that beriberi, a major concern in the military at the time, was an infectious disease spread through germs, in opposition to Kanehiro TAKAKI, who later became the General Office Director of Navy Surgeon, and British medical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国で同国の農村振興庁が黄砂を採取して行った検査では、地域差があるものの、細菌の濃度が通常の大気の7-22倍、カビの濃度が15-26倍と高かった。例文帳に追加

An investigation conducted by the Rural Development Administration of South Korea for sampled kosa showed that, although depending on the area, the samples included bacteria with a density of 7 to 22 times more than that of the ordinary air and mold with a density of 15 to 26 times that of the ordinary air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硝化細菌を含む汚泥と、無機性アンモニア含有水溶液とを、上向流好気性条件下、反応槽内にて連続的に接触させることを特徴とする硝化グラニュールの形成方法により課題を解決した。例文帳に追加

The nitrification granules are formed by continuously bringing sludge containing nitrifying bacteria into contact with an inorganic ammonia- containing aqueous solution in a reaction tank under an ascending flow aerobic condition. - 特許庁

被処理物として、動物の排泄物であるブロイラーの鶏糞に、全窒素量の０．２〜２倍量の硫黄を添加し、硫黄酸化細菌の存在の下、この被処理物を好気的条件で醗酵させる。例文帳に追加

The material to be treated which is broiler manure of animal excreta is fermented by adding sulfur 0.2-2 times of total nitrogen content to the poultry manure and fermented in the presence of sulfur oxidation bacteria under an aerobic condition. - 特許庁

植物に棲息する好気性菌であるバクテリアを水と水に溶ける餌（黒砂糖）を使い、高温３０℃〜１００℃の条件下において、７２時間〜２時間で完熟醗酵させる。例文帳に追加

Bacteria which are aerobic bacteria living in plants are subjected to complete fermentation with water and water-soluble baits (black sugar) under high-temperature conditions of 30-100°C for 72-2 h. - 特許庁

人体検出手段によって人が来ない時刻を予測して電解水吐水タイミングを決定し、電気伝導度の測定タイミングも決定し、有効な防汚、殺菌効果を得ることができる。例文帳に追加

Time free from one's arrival is estimated by a human body detection means to determine not only electrolytic water discharge timing but also electric conductivity measuring timing and effective anti-staining and sterilizing effect can be obtained. - 特許庁

殺菌剤としてトリクロサン及び／又はトリクロロカルバニリドを含有し、長期の保存、特に日光に晒される条件下での保存において色調及び香気が劣化しにくい化粧料を提供することである。例文帳に追加

To provide a cosmetic which contains triclosan and/or trichlorocarbanilide as a sterilizer and little deteriorates the color tone and the fragrance, even when stored for a long period, especially under a condition exposed to solar light for a long period. - 特許庁

この柑橘属発酵物は、黒麹菌を含む培地を好気的条件下で振盪培養する予備培養処理を行った後、その培地を発酵原料に接種して微生物発酵処理を行うことにより製造される。例文帳に追加

The fermented citrus is produced by pre-cultivating treatment of shaking culture in an aerobic condition and of a medium containing the Aspergillius niger, inoculation of the medium into the fermentation raw material and microbial fermentation treatment thereof. - 特許庁

本発明は、ミクロバクテリウム属に属するピルビン酸生産菌を好気的条件下で培養し、培養液中に放出されるピルビン酸を採取することを特徴とする、ピルビン酸の製造方法である。例文帳に追加

By the method for producing pyruvic acid a pyruvic acid producing fungus belonging to a Microbacterium sp is cultured under aerobic-conditions and pyruvic acid discharged into the culturing liquid is collected. - 特許庁

この後、硝化担体供給部４１により、未馴養の硝化担体２２を処理槽２０に投入して、好気条件下で硝化担体２２（硝化細菌）の馴養を行う。例文帳に追加

Thereafter, a non-bred nitrification carrier 22 is supplied to the treatment tank 20 by a nitrification carrier supply part 41 and the breeding of the nitrification carrier 22 (nitrifying bacteria) is performed under an aerobic condition. - 特許庁

有胞子好気性細菌を迅速かつ網羅的に検出することができる判定方法および判定キットと、それに好適に用いることができるオリゴヌクレオチドとを提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging an ascospore aerobic bacterium, by which the ascospore aerobic bacterium can quickly and comprehensively be detected, to provide a kit for judging the same, and to provide an oligonucleotide capable of being suitably used therefor. - 特許庁

高圧蒸気滅菌後に挿入部の温度が検査可能な温度に下がった際に、確実に操作部の温度が挿入部の温度と同じか、または、よりも低くする。例文帳に追加

To surely make the temperature of an operating part equal to or lower than a temperature of an insert part when the temperature of the insert part lowers to an inspectable temperature after a high-pressure steam sterilization. - 特許庁

ドレンパン内の検査やドレンパン内への抗菌材の供給を含む当該ドレンパンの保守作業を外部から容易に行うことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner wherein the maintenance operation for a drain pan, including checking of the inside of the drain pan and supplying of an antibacterial material into the drain pan can be easily performed from the outside. - 特許庁

特定の16S rDNA遺伝子塩基配列を示し、嫌気条件下でPGY液体培地中、３７℃、ｐＨ５．０で培養した場合に、２．５mol-H_2/mol-グルコース以上の水素収率にて水素を生産する、クロストリジウム属細菌。例文帳に追加

There are disclosed genus Clostridium bacteria which show a specific base sequence of 16S rDNA gene and produce hydrogen in hydrogen yield of 2.5 mol-H_2/mol-glucose or more when cultured in PGY liquid medium at 37°C at a pH of 5.0 under an anaerobic condition. - 特許庁

正確な分量の凍結乾燥製剤を充填することができるとともに、溶解液封入後の蒸気滅菌を行なうことが可能な二室式容器兼用注射器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a syringe also usable as a dual-chamber type container which can be filled with an accurate amount of freeze-dried preparation and can be subjected to steam sterilization after a dissolving liquid is sealed therein. - 特許庁

ピクニックや公園で食事をする時、冷箱で持ってきた御馳走を虫やゴミ、ホコリ、細菌などを気にせず、心から楽しむことのできる食卓兼用天板付き冷箱を提供する。例文帳に追加

To provide a combination cooler box and table with a top plate, by which the user can really enjoy meals brought in the cooler box without worrying about dust, bacteria, or the like, when eating in a picnic or a park. - 特許庁