「けん気菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

好熱性種菌ＰＴＡ−１７７３をエビ及び／又はカニの残渣等の有機素材に添加し、好気条件下かつ５０乃至９０℃で発酵させることにより得られる生態環境改良資材。例文帳に追加

This ecological environment-improving material is obtained by adding the thermophilic spawn PTA-1773 to an organic material such as shrimp/crab's residues followed by fermenting the residues at 50-90°C under aerobic conditions. - 特許庁

新鮮な青草、木の葉、木枝、竹屑等の炭化原料Ｃを腐葉土Ｂ層に上に堆積し、周囲をビニールシートＳ等で覆って嫌気条件に近い状態にし、発酵菌により発酵させる。例文帳に追加

A carbonization raw material C such as fresh green grasses, tree leaves, tree branches or bamboo chips is accumulated on a leaf mold layer B, covered with a plastic sheet S, or the like, and then fermented with fermentation micro-organisms in a nearly anaerobic condition at about 60 to 80°C for several days to several ten days. - 特許庁

化学物質を発散させない用途や抗菌を行なう用途に使用できる素材をホタテの貝殻から得るようにし、健康障害や病気を生じさせないとともに、不要物の有効利用を図る。例文帳に追加

To prevent a health trouble and a disease and make an effective use of unnecessary materials by using shells of scallop of obtain a material usable for preventing chemical substance emission and anti-bacterial materials. - 特許庁

強力な脱臭力と空気中での殺菌作用を有し、しかも静電子の作用により人体の健康にも資することができる介護用内掛けシーツ及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an upper bed for nursing which has powerful deodorant power and air sterilizing effect and contributes to the health of the human body by the effect of static electrons and a process for producing the same. - 特許庁

実験動物の死骸などを、コストや手間をかけずに安全に炭化、滅菌、減容し、特に、炭化処理後の処理槽内からの排気の安全性を確保した炭化処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for carbonization treatment, which carbonizes, sterilizes dead experimental animals and the like, and reduces the volume thereof while saving cost and labor, and especially keeps the safety of an emission gas from a treatment vessel after the carbonization treatment. - 特許庁

その際、センサ８６が被空調室１２内に人の存在を検知していない場合には、気化装置２０を駆動させる代わりに紫外線灯８８を点灯させ、被空調室１２を殺菌処理する。例文帳に追加

In this case, when a sensor 86 does not detect the existence of a person in the air-conditioned room, a ultraviolet lamp 88 is lit on, instead of the drive of the vaporizer 20, to give sterilizing treatment to the air-conditioned room 12. - 特許庁

温水の水位及び温度の検出情報並びに指令情報に応じて蒸気の発生状態を制御すると共に、タンク３１、３２の内部を自動的に高温水で殺菌する手段（１１２〜１１６、１４，９０）を備える。例文帳に追加

The generation state of the steam is controlled according to detection information of the water level and the temperature of the hot water and instruction information, and means 112-116, 14 and 90 automatically sterilizing the insides of the tanks 31 and 32 with the high temperature water are provided. - 特許庁

着色有機物を含む汚濁排水を空気共存条件で菌体を保有し、炭素材料を充填した反応槽に通液処理して汚濁排水を浄化する。例文帳に追加

Liquid-passing treatment of the polluted wastewater containing the colored organic subject is performed in a reaction tank holding bacterial cells under an air coexistence condition, and filled with a carbon material to purify the polluted wastewater. - 特許庁

上記混合溶質液の抽出後の残留搾滓を抗菌，消臭，湿気，結露防止の効果を持たせた発光ダオード組み合わせの健康衝立とすることを特徴とした葉緑素の溶質液製造法。例文帳に追加

The sediment which is remained after completion of extraction of the liquid mixture is combined with the light-emitting diode, so that the health screen with the light-emitting diode to which antibacterial, deodorizing, moistureproof, and dew condensation preventive effects are given is produced. - 特許庁

身体の慢性の不快な症状が次第に緩和、消失されるのみならず、心（精神）の癒しとストレス解消に多大に貢献し得る殺菌空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sterilizing air cleaner capable of not only gradually relieving and eliminating chronic physically uncomfortable symptoms but also greatly contributing to healing of mind (spirit) and getting rid of stress. - 特許庁

光触媒は、研究開発によって防汚、空気浄化、水質浄化、抗菌・防かび等の様々な環境浄化機能を有することが判明しており、建物の外壁、床、ガードレール等に利用されている。例文帳に追加

Research and development of photocatalysts has unveiled their various functions in purifying the environment, such as soil-resistance, air purification, water purification, and antibacterial and fungicide functions. Photocatalysts have been used in exterior walls and floors of buildings, and in guardrails, for example. - 経済産業省

接着に際しての接着条件を緩和し、幅の広い接着条件においても、完全な密封、医療器具の滅菌処理時における時間の短縮、滅菌ガスの不存在などに加えて、特に、微細な繊維の飛散により医療器具を汚染することのない医療器具用包装体に好適な通気性包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an air permeable package suitably used as a package of a medical instrument achieving perfect sealing, reduction of time for sterilizing medical instruments and complete removal of a sterilizing gas and further preventing the medical instrument from being contaminated by dispersion of fine fibers, in a wide bonding condition in a case of relaxing the bonding condition. - 特許庁

被検試料から調製したプローブと、上記基板に固定されたオリゴヌクレオチドとのハイブリダイゼーションの成立の有無により、被検試料中の有胞子好気性細菌を簡便、迅速かつ正確に検出・同定することができる。例文帳に追加

The spore-bearing aerobic bacterium in a sample to be examined can be detected in a simple, quick and accurate manner and is identified by determining whether hybridization of a probe prepared from the sample to be examined with the oligonucleotide fixed on the substrate is established. - 特許庁

再使用に先立って殺菌の必要がない手持ち放射線検出プローブを備えている改良された放射線検出装置、及び使用中の汚染からプローブを保護し、スイッチを手持ちプローブから電気絶縁するためのカバーを備えた手持ち放射線検出プローブを提供することである。例文帳に追加

To provide an improved radiation detection apparatus having a hand-held radiation detection probe reusable without prior sterilization, and the hand-held radiation detection probe having a cover for protecting the probe from contamination during use and electrically insulting a switch from the hand-held probe. - 特許庁

ピコメートルサイズの小径ミストを発生させる静電霧化装置を空気清浄機に具備することにより、送風用のファンより発生する風にミストを乗せやすく、またミストを遠くまで運ぶことにより、除菌、脱臭効果をより顕著で効果的に得ることができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifying apparatus including an electrostatic atomizer for generating mist having a picometer level diameter, which has remarkable sterilization and deodorization effects by carrying the mist over a long distance by air flow produced from an air blowing fan. - 特許庁

本発明は、コリネ型細菌を使用した通気培養において、鉱油と、脂肪酸アミド、金属石鹸、疏水シリカおよびシリコーンコンパウンドからなる群から選ばれた化合物とが含有された消泡剤を添加することにより、気泡を制御することを特徴とする化学品の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the chemical, an aerated fermentation using a coryneform bacterium includes adding a defoaming agent comprising a mineral oil and a compound selected from the group consisting of fatty acid amides, metal soaps, hydrophobic silica, and silicone compounds to control foaming. - 特許庁

装置本体部１０の前面下部から手挿入部５１の前面の一部を覆う位置まで、紫外線殺菌灯４０から照射される紫外線を遮ると同時に空気吹き出し口３１から吹き出される空気を所望の方向に導く透明または半透明の遮光兼風向板６０を設置する。例文帳に追加

A transparent or translucent light shielding wind direction plate 60 which interrupts the ultraviolet rays irradiated from the ultraviolet sterilization lamp 40 and guides the air blown out from the air outlet 31 into a desired direction is installed in the range covering the bottom of the front face of the device body 10 through a part of the front face of the hand insertion part 51. - 特許庁

有機物を含有する原水を反応槽に連続的に導入して微生物と接触させ、好気性条件下、硝化菌の共存下で、前記微生物を造粒させたグラニュールを形成する好気性グラニュールの形成方法である。例文帳に追加

The method of forming the aerobic granule is carried out by continuously introducing raw water containing organic materials into a reactor to bring the raw water into contact with microorganisms to granulate the microorganisms into the granule under the aerobic condition in the coexistence of nitrification bacteria. - 特許庁

熱処理殺菌して乾燥させたバーミキュライト層2に予め種子9を植え付けて真空状態に脱気したあと密閉し、さらに排水口兼通気口としてのプルトップ式開口部10を設けることによって真空密閉状態にすることができ、種子9の長期保存が可能となった。例文帳に追加

The seed 9 can be preserved for a long time by planting the seed 9 in advance in a sterilized and dried vermiculite layer 2 and tightly closing after degassing to be a vacuum state, and installing a pull-top opening 10 as a draining and ventilating port to be a tightly closed vacuum state. - 特許庁

アンモニア性窒素を含有する排水を好気性条件下において硝化菌と接触させることにより硝化処理を行うに際し、有機物を基質として形成させた脱窒菌を含むグラニュール、もしくはその破砕物を投入することにより、硝化性能を有するグラニュールを形成させることを特徴とする排水の処理方法。例文帳に追加

When waste water containing ammonia nitrogen is brought into contact with nitrifying bacteria under the aerobic condition to nitrify ammonia nitrogen, the granule, which is formed by using organic matter as a substrate and contains denitrifying bacteria, or a material obtained by crushing the granule is thrown in the waste water containing ammonia nitrogen to form the granule having nitrification performance. - 特許庁

そして、上記発酵豆乳を、豆乳に、エノキタケ、カワラタケおよびスエヒロタケからなる群から選ばれた少なくとも一方に由来しプロテアーゼ活性を有する担子菌を接種する工程と、上記担子菌を接種した豆乳を好気条件下で発酵させる工程とを備えた製法により製造する。例文帳に追加

The method for producing fermented soy milk comprises the following processes: a process where soy milk is inoculated with basidiomycete derived from at least one selected from the group comprising Flammulina veluptipes, Coriolus versicolor and Schizophyllum commune Fr., and having protease activity; and a process where the soy milk inoculated with the basidiomycete is fermented under an aerobic condition. - 特許庁

空気中の浮遊微生物を効率よく捕捉し、迅速測定法を利用して、一般細菌のみならず、耐熱性好酸性菌や耐熱カビ等の耐熱性微生物も捕捉することができ、しかも迅速に検出を行うことができる、微生物の迅速測定方法、及び、該方法の使用に適した微生物捕捉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly determining microorganisms, capable of efficiently capturing airborne microorganisms, capturing not only general bacteria but also thermoduric microorganisms such as thermoduric acidophilic bacteria and thermoduric fungi and quickly determining the microorganisms by using a quick determination method and to provide a microorganism capturing device suitable for the method. - 特許庁

ヒト血清アルブミンを発現する組換え酵母を培地中で培養して得られる培養物から酵母菌体を分離し、分離後、酵母菌体から酵母廃液を得、固定床型リアクターを用いて、該酵母廃液を嫌気条件下で消化処理する一方、分離した後の液からヒト血清アルブミンを得ることを特徴とするヒト血清アルブミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the human serum albumin is characterized by separating yeast cells from a culture product obtained by culturing a recombinant yeast expressing the human serum albumin in a culture medium, obtaining the yeast waste fluid from the separated yeast cells, digesting the yeast waste fluid under an anaerobic condition, and obtaining the human serum albumin from the yeast cell-separated filtrate. - 特許庁

新規ポリビニルアルコール分解菌であって、ポリビニルアルコールを唯一の炭素源として生育し、窒素源の存在下、３０℃１０日間の好気培養で、添加されたポリビニルアルコールの少なくとも４０％を分解し、そして配列番号１、２または３で示されるヌクレオチド配列とストリンジェントな条件でハイブリダイズする１６ＳリボソームＲＮＡ遺伝子を有する、細菌。例文帳に追加

The new polyvinyl alcohol-degrading bacterium grows by using polyvinyl alcohol as a sole carbon source, digests at least 40% of polyvinyl alcohol added in aerobic culture in the presence of a nitrogen source at 30°C for 10 days, and has a 16S ribosomal RNA gene hybridizable with a nucleotide sequence represented by sequence No. 1, 2 or 3 under stringent conditions. - 特許庁

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を養液タンクに投入し、溶出した抗菌成分を根圏或いは植物全体に散布するだけでなく、培土として使用することにより、土壌と空気中から感染する病害菌を抑制する。例文帳に追加

Mechanically ground bark composed of one or more plants selected from Cryptomeria japonica, white cedar, Japanese cypress, Western red cedar and eucalyptus is fed to a nutrient solution tank, eluted antimicrobial components are not only sprayed on a rhizosphere or whole plants but also used as culture soil to control pathogenic bacteria infecting from soil and air. - 特許庁

精密濾過をなす中空糸膜１０を備えたリアクタ４内の分解処理液９中にクラゲ分解菌を存在させ、リアクタ４内を好気性条件に保持しつつ、リアクタ４内にて被処理物となるクラゲをクラゲ分解菌で分解処理するとともに、被分解処理液を中空糸膜１０で濾過して取り出すクラゲの処理方法。例文帳に追加

While jellyfish decomposition bacteria being made surviving in a decomposition treatment liquid 9 in a reactor 4 equipped with a hollow fiber membrane 10 for microfiltration and the inside of the reactor 4 being kept in aerobic conditions, jellyfish, which is an object to be treated, is decomposed in the reactor 4 and the resulting liquid obtained by the decomposition is filtered by the hollow fiber membrane 10. - 特許庁

材木を乾燥するため、低コストで熱源を供給し、燃焼により発生する熱・煙・水蒸気により材木含水率を低下させ均一化するとともに、害虫・害菌を殺菌し、建築分野における材木加工精度の向上の為、高精度の乾燥材を提供可能とする燻煙乾燥処理方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for smoking dry treatment wherein in order to dry a timber, a heat source is supplied at a low cost, a water content of the timber is lowered by heat, smoke and water vapour generated by combustion to be uniformized, harmful vermin and noxious bacteria are sterilized and high precise dry materials can be provided in order to improve a timber processing accuracy in an architecture field. - 特許庁

空気中の浮遊微生物を効率よく捕捉し、迅速測定法を利用して、一般細菌のみならず、耐熱性好酸性菌や耐熱カビ等の耐熱性微生物も捕捉することができ、しかも迅速に検出を行うことができる、微生物の迅速測定方法、及び、該方法の使用に適した微生物捕捉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quickly determining microorganisms, capable of efficiently capturing airborne microorganisms, capturing not only general bacteria but also thermoduric microorganisms such as thermoduric acidophilic bacteria and thermoduric fungi and quickly determining the microorganisms by using a quick determination method, and to provide a microorganism capturing system suitable for the method. - 特許庁

嫌気性微生物の一例としてコーリオバクテリアセアエ（Coriobacteriaceae）科に分類される菌を用い、イソフラボン発酵代謝産物の一例であるエクオールを産生し、イソフラボン発酵代謝産物の精製における好適な条件の検討を行った。例文帳に追加

A suitable condition has been examined in the purification of an isoflavone fermentation metabolite by using a bacterium classified into the Coriobacteriaceae family as an example of anaerobic microbes and producing equol which is an example of isoflavone fermentation metabolites. - 特許庁

脱水終了後、脱水槽や洗濯兼脱水槽の内部や、脱水槽や洗濯兼脱水槽と外槽との隙間に湿気が残留することを防止し、ここにカビや雑菌が発生することを防ぎ、長期間清潔に保持できる洗濯機の運転方法を得る。例文帳に追加

To provide an operation method of a washing machine which prevents moisture from remaining inside a dehydrating tub or a washing and dehydrating tub or inside gaps between the dehydrating tub, the washing and dehydrating tub, and an outer tub on completion of dehydration to prevent contamination bacteria from growing therein to keep the washing machine in a clean state for a long period. - 特許庁

較正曲線上の一方の点は、ｘ切片値（すなわち、サンプルを培養の開始時に実質的に即時にｔ_閾値に達するようにさせるのに有効な、サンプル中の試験の開始時（ｔ_０）における最小生存好気性菌数の対数の推定値または実験値）である。例文帳に追加

One point on the calibration curve is the x-intercept value (namely, an estimated or experimental value for the logarithm of the minimum viable aerobic microbe count at a start (t_0) of testing in a sample effective for causing the sample to reach t_threshold substantially instantaneously upon a start of incubation). - 特許庁

脱水終了後、脱水槽や洗濯兼脱水槽の内部や、脱水槽や洗濯兼脱水槽と外槽との隙間に湿気が残留することを防止し、ここにカビや雑菌が発生することを防ぎ、長期間清潔に保持できる洗濯機の運転方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of operating washing machine by which dampness is prevented from being remained inside a dehydrating tub or a washing dehydrating tub and in a gap between a dehydrating tub or a washing dehydrating tub and an outer tub after finishing dehydration, and generation of molds and unwanted bacteria is prevented to keep a washing machine clean for a long period. - 特許庁

脱水終了後、脱水槽や洗濯兼脱水槽の内部や、脱水槽や洗濯兼脱水槽と外槽との隙間に湿気が残留することを防止し、ここにカビや雑菌が発生することを防ぎ、長期間清潔に保持できる洗濯機の運転方法を得る。例文帳に追加

To provide an operation method of washing machines which can prevent moisture from remaining inside of a dehydration tub/washing-dehydration tub and a gap between the dehydration tub/washing-dehydration tub and an outer tub, and can prevent generation of mold and various germs there for maintaining cleanness for a long period of time. - 特許庁

設置された室内の環境情報を検出し、この検出結果に基づいた制御を行うことにより、例えば、室内を浮遊するウィルス等を抑制し、当該ウィルス等の感染を効果的に抑制できる空気除菌装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air sterilizer capable of, for example, suppressing virus floating in a room and effectively suppressing the infection with the virus by detecting environmental information of the room of the installed room and executing a control based on the detection results. - 特許庁

天候や昼夜の別なく常に安定した光触媒機能が得られて、車室内の煙草の煙、排気ガス、細菌および汚れ等を十分に分解除去することができ、しかも車室に戻される空気から活性酸素を除き、マイナスイオンが多量に含まれた健康的な空気を車室内に戻すことを可能にする。例文帳に追加

To provide an air cleaner for a vehicle capable of obtaining always stable photocatalytic function day and night regardless of the weather, capable of sufficiently decomposing and removing the tobacco smoke, exhaust gas, bacteria and pollutant in a compartment and removing active oxygen from air returned to the compartment to return healthy air containing negative ions in large quantities to the compartment. - 特許庁

有機汚染物質で汚染された土壌および／または地下水を、原位置で好気微生物を利用して浄化する際、硝化細菌の存在を迅速に検出して、効果的に亜硝酸性窒素および硝酸性窒素の生成を抑制して、効率よく浄化を行う。例文帳に追加

To carry out purification efficiently by detecting the presence of nitrifying bacteria rapidly to control formation of nitrite-nitrogen and nitrate-nitrogen effectively in purifying soil and/or ground water polluted with organic pollutants by utilizing aerobic microorganisms in situ. - 特許庁

直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩を洗剤成分として含有する液体に、分解菌としてブルクホルデリア セパシア（Burkholderia cepacia）を単独で用いて、好気的条件下で洗剤成分を分解するようにした洗剤成分の分解方法を基本手段とする。例文帳に追加

A decomposition method of the detergent composition by which the detergent composition is decomposed under an aerobic condition by using Burholderia capcia alone as the decomposition bacteria, in the liquid containing straight chain alkylbenzene sulfonate as the detergent composition, is a basic means. - 特許庁

嫌気条件下で、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を含む処理対象物に、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を分解するシアン化合物分解方法。例文帳に追加

In the decomposing method for the cyano compound, the cyano compound, especially the iron-cyano complex is decomposed by applying bacterium belonging to the genus Klebsiella having the ability for decomposing the cyano compound, especially the iron-cyano complex to the object to be treated containing the cyano compound, especially the iron-cyano complex under the anaerobic condition. - 特許庁

栄養状態、温度、pH、通気量、撹拌速度および培養時間の培養条件を適切に制御した状態で、糸状菌を液体培養することによりバニリン前駆体などの添加を行うことなくバニリンもしくはその類縁体を製造する。例文帳に追加

Vanillin or its analogue is produced by subjecting a mold to a liquid culture in a state that culture conditions comprising a nutritive state, temperature, pH, an aeration volume, a stirring rate and a culture time are property controlled, without adding a vanillin precursor, or the like. - 特許庁

好気性条件下で、リグニンを含有する培地内でパラコッカス属細菌を培養することにより、リグニンを分解して水酸基含有芳香族化合物を得る工程を含むことを特徴とする水酸基含有芳香族化合物の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing a hydroxy group-containing aromatic compound is provided, being characterized in comprising the step of decomposing lignin by culturing genus Paracoccus bacteria in a medium containing the lignin under aerobic conditions to obtain the objective compound. - 特許庁

生長点培養した植物体をサイトカイニン類を含有する液培体地中に無菌条件下で投入し、該液体培地中に空気、酸素、二酸化炭素等を与えながら照度１０００から１５０００ｌｕｘの光源下において培養を行うウィルスフリー苗の生産方法。例文帳に追加

This production method for virus-free seedlings includes charging plant bodies subjected to growing point culture into a cytokinin-containing liquid medium in an aseptic condition, and performing culture under a light source of an illumination of 1,000-15,000 lux while giving air, oxygen and carbon dioxide to the liquid medium. - 特許庁

汚水処理施設で分離された汚泥に、汚泥を唯一の栄養源として資化増殖し得るバチルス属細菌の１種又は２種以上を添加して好気的条件下で４５〜７０℃、好ましくは４５〜６５℃、さらに好ましくは５０〜６０℃の温度に保持することにより汚泥の減量を図る。例文帳に追加

One or more kinds of bacteria of the genus Bacillus capable of assimilating sludge being the only nutrient source to propagate are added to sludge separated in sewage treatment facilities and held under an aerobic condition at a temperature of 45-70°C, preferably 45-65°C, more preferably 50-60°C to reduce the volume of sludge. - 特許庁

これまで形成が困難であった好気条件下でも脱窒菌を含むグラニュールを確実にかつ迅速に形成させ、硝化性能を有するグラニュールを用いた生物処理を実用化可能とできる、排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating waste water, in which a granule containing denitrifying bacterial, the formation of which is difficult up to now, can surely be formed rapidly even under an aerobic condition and the biological treatment using a granule having nitrification performance can be put to practical use. - 特許庁

水泳用プール又は浴槽等の水を電気分解で殺菌すると水のｐＨが上昇し、水質基準のｐＨ中性の要件から中和する必要があるが、中和剤の保管や取り扱い或いは薬剤の投入制御の困難を解決する水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treating device to solve problems relating to the storage or handling of a neutralizer or to the control of charging chemicals in such a case that when water in a swimming pool, bath tank or the like is sterilized by electrolysis, the pH of the water increases and the water must be neutralized because of the requirement by the water quality standard for the neutral pH state. - 特許庁

この発明は、容器を成形しつつミックスを充填する際に容器の密封不良部を電気的に検知し、該容器を排除することにより、前記密封不良部からの細菌汚染を防止することを特徴としたミックス等の汚染防止方法により目的を達成した。例文帳に追加

In the prevention method for the contamination of the mix or the like, an airtightness defect part in a container is electrically detected when the mix is filled while the container is being molded, the container is excluded, and the contamination of the mix with bacteria is prevented. - 特許庁