「こうりにょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

効率的に高さ調整が可能な床下支持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an underfloor support member, in which height adjustment is efficiently performed. - 特許庁

インジェクションの効率を向上し、装置構成を簡易にすること。例文帳に追加

To enhance efficiency of injection and bring an apparatus constitution to be simple. - 特許庁

作業装置において部品の供給設定を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently make supply settings for components in an operation device. - 特許庁

遊技盤の釘調整に対する生産効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve production efficiency relative to the nail adjustment of a game board. - 特許庁

機械的特性や電気抵抗率、寸法精度にばらつきがなく、高い寸法精度を併せ持つ燃料電池用セパレータを効率良く製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a separator for a fuel cell having uniform mechanical characteristics, electric resistivity, dimensional accuracy, and high dimensional accuracy. - 特許庁

クレンジングバー系の香料性能デリバリー、及び、より詳細には香料性能（香料性能増進率即ち“ＰＥＦ”として測定）を増進させる方法であり、香料の効果（例えば、持続性）を比較バーに比べて増進させた香料含有バー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide delivery of perfume performance from cleansing bar systems, specifically, a process for enhancing perfume performance (measured as perfume enhancement factor or "PEF") and perfume-containing bar compositions in which the effect of the perfume(s) (e.g., longevity) is enhanced as compared to comparative bars. - 特許庁

線スペクトルを持つ連続波において効率的に波長変換を行う。例文帳に追加

To efficiently conduct wavelength conversion in a continuous wave with a line spectrum. - 特許庁

物体上の複数のマークを効率的に、かつ高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a plurality of marks on objects efficiently at high precision. - 特許庁

動作係数（効率）を向上するとともに、構成を簡単にする。例文帳に追加

To improve a coefficient (efficiency) of performance and simplify a structure. - 特許庁

高効率で増幅を行うと共に合成損失を最小限に抑える。例文帳に追加

To increase amplification efficiency and minimize combination loss. - 特許庁

目領域を効率よく、かつ高精度に検出できるようにする。例文帳に追加

To detect the eye region efficiently and accurately. - 特許庁

車両旋回時にシートのロールを効率的且つ効果的に抑制する。例文帳に追加

To efficiently and effectively suppress rolling of a seat when a vehicle makes a turn. - 特許庁

この発明は、構成簡易にして、高効率な熱伝導効率を実現し得、且つ、熱膨張係数の調整を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To provide a heat dissipation plate for a semiconductor device that achieves the high thermal conductance efficiency in a simple configuration and allows adjustment of the thermal expansion coefficient. - 特許庁

長期安定性に優れたエマルジョンを高効率で調製する高性能な乳化膜の提供。例文帳に追加

To provide a high performance emulsion membrane which highly efficiently prepare emulsion that is excellent in long term stability. - 特許庁

レイアウトの対称性を考慮して、集積回路の設計処理を高速に行えるようにすること。例文帳に追加

To execute the high speed operation of the design processing of an integrated circuit under the consideration of the symmetry of layout. - 特許庁

各排出口３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄに、個別に開口量を調整するための調整ゲート１５をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Each discharge port 3a, 3b, 3c and 3d is provided with an adjustment gate 15 for adjusting opening. - 特許庁

マルチ露光方式における各露光光線による露光量を個別に精密に調整する。例文帳に追加

To individually precisely adjust exposure by each exposure light beam in a multi-exposure system. - 特許庁

介護予防業務を公正にかつ迅速・効率的に行うと共に、行政施策を策定支援すること。例文帳に追加

To perform preventive care jobs fairly, quickly and effectively and support for formulating an administrative measure. - 特許庁

にんにくの出荷調整作業を効率よく行える出荷調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shipping adjustment apparatus which can efficiently perform garlic shipping adjustment work. - 特許庁

発光灯装置個別に発光量調整が可能で、製品歩留まりの低下を抑制可能な発光量調整装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a light emitting volume adjusting apparatus which can carry out individual light emitting volume adjustment for each light emitting lamp apparatus and which can suppress deterioration of product yield. - 特許庁

複数の交流電力発生器を直列または並列に切替え接続できる交流電力供給装置により駆動制御される交流電動機において、交流電力を入力させて合成することにより、巻線から発生する空間高調波を低減させた交流電動機を得る。例文帳に追加

To obtain an AC motor for reducing a space higher harmonic waves generated from a winding by inputting AC power synthesized, in the AC motor driven to be controlled by an AC power supply apparatus which switches a plurality of AC power generators, connected in series or in parallel. - 特許庁

集積回路の設計において、効率よく並列処理を行うこと。例文帳に追加

To efficiently perform parallel processing in the design of an integrated circuit. - 特許庁

バッチ式焼成炉における排熱を、高い効率で回収する。例文帳に追加

To highly efficiently recover exhaust heat in a batch kiln. - 特許庁

再送制御による通信回線の利用効率の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a decrease in the use efficiency of a communication line resulting from resending control. - 特許庁

形状精度に優れたアライメントマークを効率良く形成させる。例文帳に追加

To efficiently form an alignment mark having excellent shape accuracy. - 特許庁

マイクロレンズを高精細に形成し、集光効率の向上を実現する。例文帳に追加

To improve convergence efficiency by highly accurately forming a micro-lens. - 特許庁

機密情報の漏洩を効率的に防ぐ画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system for efficiently preventing leakage of confidential information. - 特許庁

空間変調された光の照射を自動的に効率よく調整する。例文帳に追加

To regulate irradiation of space-modulated light automatically effectively. - 特許庁

レンズ鏡筒におけるレンズ間隔調整作業の効率を高める。例文帳に追加

To increase the efficiency of lens gap adjusting operation for a lens barrel. - 特許庁

次に、１区画おきの各区間領域毎に両隣に隣接するデータを用いて境界値予測交流成分を計算し、区間領域の交流成分の周波数係数から境界値予測交流成分を引いた残差を１区画おきの各区画領域の交流成分とする。例文帳に追加

Then, the method calculates a boundary value predictive AC component in each section area in every other section by using data adjacent to both neighboring sections and makes a residual obtained by subtracting the boundary value predictive AC component from a frequency coefficient of an AC component of a section area be an AC component of each section area in every other section. - 特許庁

露光量調整部２４０は、遠点画像の露光量に対する近点画像の露光量の比率を調整する。例文帳に追加

The exposure adjustment section 240 adjusts the ratio of the exposure of the near-point image to the exposure of the far-point image. - 特許庁

下記式１で表される骨格を有するステロール類を各種製品に添加・配合される香料含有製品用劣化防止剤を有効成分とし、この香料含有製品用劣化防止剤を香料含有製品中に添加・配合する。例文帳に追加

The compounds having above-mentioned skeleton and having 27-30 carbon atoms are preferred. - 特許庁

強制実施権が発せられる場合、次に掲げる要素が考慮される。例文帳に追加

Where a non-voluntary license is to be issued, the following elements shall be taken into account:  - 特許庁

簡単な構成でメタン発酵処理効率を容易に向上できる。例文帳に追加

Thus the methane fermentation efficiency is easily improved with the simple structure. - 特許庁

海岸耐候性に優れた焼鈍省略型高力ボルト用鋼例文帳に追加

ANNEALING-OMISSION-TYPE STEEL FOR HIGH STRENGTH BOLT EXCELLENT IN COASTAL WEATHERABILITY - 特許庁

電力損失を低減し、電力合成を高効率に行うこと。例文帳に追加

To highly efficiently combine powers by reducing power loss. - 特許庁

耐燃料性試験を効率的に行うことができる治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of efficiently performing a fuel resistance test. - 特許庁

登録済みの文書画像データに対する修正処理を効率化する。例文帳に追加

To increase the efficiency of the process of correcting registered document image data. - 特許庁

ディスクに対する効率的な書込／読出動作と、応答性の両立。例文帳に追加

To make an efficient write/read operation and the responsiveness for a disk compatible with each other. - 特許庁

調整操作を効率よく行えるようにした電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that can perform adjustment operation efficiently. - 特許庁

停電を伴う作業の調整を比較的簡単かつ効率的に行う。例文帳に追加

To perform the regulation of work accompanied with blackout relatively easily and efficiently. - 特許庁

各ユーザに適応した効率的な自動情報整理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient automatic information organization device suitable for each user. - 特許庁

貯留設備に貯留されている中水の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize intermediate water stored in a storage facility. - 特許庁

容積効率を十分に向上させることができる密閉形電池を提供する。例文帳に追加

To sufficiently enhance volume efficiency. - 特許庁

交流電源の各相と出力側の各相とが双方向性の交流スイッチにより直接接続され、前記交流スイッチのオンオフ動作により、交流電源電圧を任意の大きさ及び周波数の電圧に直接変換する交流−交流直接電力変換器に関する。例文帳に追加

This invention relates to an AC-AC direct power converter where each phase of an AC power source and each phase on output side are connected directly by a bidirectional AC switch and which directly converts the voltage of the AC power source into voltage of optional magnitude and frequency by the ON-OFF action of the above AC switch. - 特許庁