「こうりにょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

非常時でも、迅速かつ効率的に統制を行い健全性を確保する。例文帳に追加

To secure soundness by performing control quickly and efficiently even in emergency. - 特許庁

送受信アンテナが多い場合でも、効率的に適応制御を行なう。例文帳に追加

To efficiently perform adaptive control even if the number of transmission and reception antennas is large. - 特許庁

伝達効率、耐久性並びに低騒音性の向上を図る。例文帳に追加

To improve transmission efficiency, durability and reduction of noise. - 特許庁

表示装置において、簡易な構成で、光効率を増加させる。例文帳に追加

To increase a light efficiency by simple constitution, in a display. - 特許庁

そのため、簡易な構成により接続時の抵抗力を低減できる。例文帳に追加

Thus, resistance force at the time of connection can be reduced with the simple structure. - 特許庁

温度依存性を高精度に補償し、太陽電池を高効率化すること。例文帳に追加

To improve efficiency of a solar cell by highly accurately compensating temperature dependency. - 特許庁

簡易な方法で、必要な場合に効率良く衝突可能性を判定する。例文帳に追加

To effectively determine the possibility of collision when necessary with an easy method. - 特許庁

高い剛性と優れた断面効率の側溝蓋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a side ditch cover with high rigidity and excellent cross-sectional efficiency. - 特許庁

寸法精度の良好なホイールリムを効率よくかつ低廉に製作する。例文帳に追加

To efficiently and inexpensively manufacture a wheel rim having excellent dimensional accuracy. - 特許庁

そのため、ねじりに対する抵抗力が増大し、ねじり剛性が高くなる。例文帳に追加

Consequently, resisting force against torsion increases and torsional rigidity is improved. - 特許庁

簡易な構成で、容易に且つ効率よく光量ムラを補正する。例文帳に追加

To easily and efficiently correct light intensity unevenness with a simple configuration. - 特許庁

交流電源電圧を調整可能な電源システムにおいて、システム損失を低減できる交流電圧調整を容易にする。例文帳に追加

To facilitate AC voltage regulation capable of reducing the system loss in a power supply system which can regulate the AC power supply voltage. - 特許庁

日本原子力研究所「関西研究所光量子科学研究センター」例文帳に追加

Advanced Photon Research Center, Kansai Research Establishment, Japan Atomic Energy Research Institute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受光素子１８には、フォーカスエラー信号生成用の受光領域と、トラッキングエラー信号生成用の受光領域と、が形成されている。例文帳に追加

In the photodetector 18, a light receiving area for focus error signal generation and a light receiving area for tracking error signal generation are formed. - 特許庁

装置の校正作業を必要に応じて簡単に、効率良く行う。例文帳に追加

To simply and efficiently conduct calibration work for a device, as needed. - 特許庁

このとき、対象物の表示優先順位も考慮する（ステップ２５）。例文帳に追加

At this time, the display priority of the objects is also considered (a step 25). - 特許庁

フラッシュメモリの不良セルについて効率的なスクリーニングを行なう。例文帳に追加

To perform an efficient screening about a defective cell of a flash memory. - 特許庁

香料製造工業または食品香料製造工業において香料成分または食品香料成分として使用される、有用な官能刺激的性質を有する、シクロヘキセン環中で４位の炭素原子上に２個のアルキル基を有する化合物を見い出す。例文帳に追加

To provide a compound capable of being used as a perfume component or a food perfume component in perfume production industries or food perfume production industries, having useful sensuously-stimulative properties, and having two alkyl groups on the 4-position carbon atom in its cyclohexene ring. - 特許庁

効率的に建設することができる、耐久性、意匠性に優れたログハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a log house which is excellent in durability and design, and can be efficiently built. - 特許庁

本体容積効率（加熱室容積／本体外形容積）を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To improve main body volume efficiency (heating chamber volume/main body outer shape volume). - 特許庁

続いて、製造性考慮の自動レイアウトパターンの変更を行う（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Then, an automatic layout pattern is altered in consideration of manufacturability (S102). - 特許庁

固定子巻線７に三相正弦波交流を印加する。例文帳に追加

A three-phase sine wave AC is applied to the stator winding 7. - 特許庁

イオン源装置のセンタリング調整を容易に効率よく行うこと。例文帳に追加

To easily and efficiently carry out a centering adjustment of an ion source device. - 特許庁

シアノフィシンを効率よく、さらに低コストで合成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing cyanophycin efficiently and at a low cost. - 特許庁

相対的に使用頻度の高いポンプの容積効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the volumetric efficiency of a pump with relatively high operating frequency. - 特許庁

アルキルベンゼン誘導体を効率的に合成する技術を提供すること。例文帳に追加

To efficiently synthesizing an alkylbenzene derivative. - 特許庁

交流発電機用制御装置をモノリシックＩＣに内蔵する。例文帳に追加

To build a controller for an AC generator in a monolithic IC. - 特許庁

交流成分予測における画像の予測精度の一層の向上を図る。例文帳に追加

To further improve prediction precision of an image in AC component prediction. - 特許庁

交流成分予測における予測精度の一層の向上を図る。例文帳に追加

To provide an AC component prediction system and an AC component prediction program which can further improve prediction accuracy in AC component prediction. - 特許庁

翼排気部における各構成部材間の伝熱効率を向上する。例文帳に追加

To improve efficiency of heat transfer between constituent members in a blade exhaust portion. - 特許庁

荷の旋回追従性を向上させ、荷役効率を高める。例文帳に追加

To improve cargo handling efficiency by improving the swiveling follow ability of a load. - 特許庁

変換効率の耐久性に優れた光電変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion element having high durability of conversion efficiency. - 特許庁

高発光効率かつ耐久性に優れた発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting element having high luminous efficiency and superior durability. - 特許庁

耐クラック性、耐候性、耐汚染性に優れた化粧板を効率良く得る。例文帳に追加

To obtain a decorative plate excellent in crack resistance, weatherability, and stain resistance efficiently. - 特許庁

コイル状棒線材を効率よく均一に短時間で加熱する。例文帳に追加

To efficiently and uniformly heat a coil-like rod wire in a short time. - 特許庁

交流成分予測における画像の予測精度の一層の向上を図る。例文帳に追加

To further improve the prediction accuracy of an image in AC component prediction. - 特許庁

タイヤ表面の滑りと力を高精度で、かつ効率的に計測すること。例文帳に追加

To precisely and efficiently measure a skid and force on a tire surface. - 特許庁

円板状のワークの外周を効率的に高精度で研磨加工する。例文帳に追加

To efficiently polish the outer circumference of a disc shaped work with high accuracy. - 特許庁

高発光効率かつ耐久性に優れた発光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a light emitting element of high light emitting efficiency and excellent durability. - 特許庁

入力部２には、ライブＬとニュートラルＮとからなる交流供給線により１００Ｖの商用交流電力が入力される。例文帳に追加

A commercial AC power of 100V is applied to an input section 2 by an AC power supply line composed of a live L and a neutral N. - 特許庁

簡単な構成で作業効率を良好にできる合成樹脂成形物製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of a synthetic resin molded article capable of improving work efficiency by a simple constitution. - 特許庁

画像における主要被写体の位置を考慮した明度調整を行う明度調整方法を得る。例文帳に追加

To provide a lightness control method for controlling lightness while considering the position of a main object in an image. - 特許庁

遮蔽銅テープに交流成分が誘起されていても、交流成分の影響なく遮蔽銅テープの直流抵抗値の測定を行う。例文帳に追加

To measure the DC resistance value of a shielding copper tape without being affected by an AC component even if the AC component is induced in the shielding copper tape. - 特許庁

香料組成物は、吸収性物品を構成する一又は二以上の部材に付与される。例文帳に追加

The aromatic composition is imparted to one or not less than two members constituting the absorbent article. - 特許庁

搬送効率に優れた搬送制御システムおよび搬送制御システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance control system which is superior in conveyance efficiency, and a method of controlling the same. - 特許庁