「こうりにょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

嗜好性が高く、且つ連用により嗜好性を向上することのできる香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition having high preference and improving the preference by continuous use. - 特許庁

金型交換時間を短縮し、少量生産から大量生産まで効率的に製品を得る。例文帳に追加

To efficiently obtain a molding ranging from a small quantity production to a large quantity production by shortening a mold replacing time. - 特許庁

短時間で効率的に焼成炉内の温度を下げることが可能な焼成炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a kiln capable of reducing temperature in the kiln efficiently in a short time. - 特許庁

測定者に依存せず、効率よく、高精度で印刷スクリーンの高さ調整を行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently and highly accurately adjust height of a printing screen without depending on a measuring person. - 特許庁

半導体集積回路装置上で発生する誤動作状態を効率的に再現し、その誤動作状態による影響の効率的な解析を実現する。例文帳に追加

To efficiently analyze the influence of a malfunction state occurring in a semiconductor integrated circuit device by efficiently reproducing the malfunction state. - 特許庁

ここにドレイン信号線５４を重畳して形成することによって、画素内の遮光領域を縮小し、開口率を向上することができる。例文帳に追加

Then a drain signal line 54 is formed superposed on the boundary line so as to reduce the light-shielding region in the pixel and to improve the aperture ratio. - 特許庁

◇ 行政の電子化等による利便性の高い効率的な金融行政の推進例文帳に追加

Promotion of a convenient and efficient financial administration through e-government, etc.  - 金融庁

回路構成情報を効率的に保持、転送する再構成可能電子回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reconfigurable electronic circuit unit which efficiently retains and transfers circuit configuration information. - 特許庁

作業性およびスペース効率が向上するとともに、試験効率がよくて試験装置の稼働率も向上した漏洩試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage test device for improved workability and space efficiency as well as test efficiency for improved operation rate of the test device. - 特許庁

発光灯装置２と発光量テスタ４は暗箱３の内部に配置されていて発光量調整装置１に接続されている。例文帳に追加

The light emitting lamp apparatus 2 and a light emitting volume tester 4 are installed inside a dark box 3 and connected to the light emitting volume adjusting apparatus 1. - 特許庁

洗浄処理の効率化のために容器を井げた状に組んだり、井げた状に組まれた容器をばらして向きを揃えることを効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently align the direction by assembling a receptacle in a parallel cross shape or disassembling the receptacle assembled in the parallel cross shape, for increasing efficiency of cleaning processing. - 特許庁

高い光活性を有し、光効率、分解効率、耐久性に優れ、かつ、固形物上に固定することができる光触媒顆粒体を提供する。例文帳に追加

To provide photocatalytic granules high in photo-activity, excellent in photo-efficiency, decomposition efficiency and durability and capable of being fixed on a solid material. - 特許庁

簡易な構成によって、加圧体に対するトナー除去効率および除電効率の双方を同時に向上させることを可能とする。例文帳に追加

To improve both toner removal efficiency and discharging efficiency of a pressing body with simple constitution. - 特許庁

レーザ溶接によるリモート溶接の作業効率を向上させる制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for improving the working efficiency of remote welding by laser beam welding. - 特許庁

直流・交流分離手段３が、分割された領域ごとの画素値を直流成分と交流成分に分離する。例文帳に追加

A DC/AC separate means 3 separates pixel values of each split area into DC and AC components. - 特許庁

搬送ロールを損傷せず、同時に２箇所切断を効率良く、高精度に行う。例文帳に追加

To efficiently perform simultaneous cut at two places with high accuracy without damaging conveying rollers. - 特許庁

下記式１で表される骨格を有するステロール類を各種製品に添加・配合される香料の劣化防止剤の有効成分とし、この香料含有製品用劣化防止剤を香料含有製品中に添加・配合する。例文帳に追加

Among compounds of formula 1, those having the skeleton and 27-30 carbon atoms are preferable. - 特許庁

工場における排熱等を有効利用して空冷ヒートポンプの効率を向上することで、極めてエネルギー効率の良い状態で工場に係る媒体温度の調整が可能な媒体温度調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medium temperature regulating system, capable of regulating a temperature of a medium relating to a factory, in a state of very high energy efficiency, by improving the efficiency of an air-cooled heat pump by effectively utilizing exhaust heat, and the like, in the factory. - 特許庁

光利用効率が高く、意匠性に優れ、かつ製造効率が高く、低コストで量産性に優れる着色反射材を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored reflective material with a high light utilization efficiency, a design property, a high manufacturing efficiency and an excellent low cost productivity. - 特許庁

効率的に光合成微生物懸濁液を撹拌できる光合成微生物培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus for photosynthetic microorganism capable of stirring a suspension of photosynthetic microorganism in high efficiency. - 特許庁

（ｂ）次に、試料Ｓの損耗量を測定し、測定された損耗量に基づいて試料Ｓの耐損耗性を評価する。例文帳に追加

Next, the wear amount of the sample S is measured, and the wear resistance of the sample S is evaluated, on the basis of the measured the wear amount. - 特許庁

セル厚調整層は、第２の遮光領域全体の厚さが、第１の遮光領域全体の厚さより小さくならないように決定される。例文帳に追加

The thickness of the cell thickness adjustment layer is determined so that thickness of the whole of the second light shielding area does not become less than thickness of the whole of the first light shielding area. - 特許庁

集積回路のダイ上に設けた温度検出回路の校正を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently calibrate a temperature detection circuit provided on an integrated circuit die. - 特許庁

電力消費が効率的に改善され、また、光ビームの認識を、高精度にかつ効率的に行うことができるレーザ水準器を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser level efficiently improving electric power consumption and efficiently recognizing a light beam with high accuracy. - 特許庁

発生する抗力は相手である磁石２と磁石３が抗せず自由に平行スライド移動するため、回転子１には抗力が発生しない。例文帳に追加

No resistance is generated at the rotor 1 because a magnet 2 and a magnet 3, being opposed to each other, do not resist each other and freely translate by sliding in parallel. - 特許庁

交流成分の失われた領域のみに交流成分予測を適用して、交流成分予測の悪影響を伴うことなく失われた交流成分を補償でき、しかも従来のブロック歪み除去方式のような複雑な処理を必要としない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which can apply an Alternating-Current (AC) component prediction, only to an area with the missing AC element to compensate the missing AC element, without accompanying adverse effects of the AC component prediction and does not require a complicated processing, such as an existing block distortion elimination method or the like. - 特許庁

本構成により、正確で効率的な画像間のずれ量算出、調整処理が可能となる。例文帳に追加

Thus, the displacement calculation and adjustment processing between the images can be performed accurately and efficiently. - 特許庁

方向性を考慮することなく施工ができて作業性に優れる石膏ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a gypsum plasterboard capable which can be executed of without taking any account of directionality and is excellent in workability. - 特許庁

自転車用の前照灯を、効率よく照度を向上させ、一層性能のよいものに構成する。例文帳に追加

To constitute a head lamp for a bicycle better in performance by efficiently improving illuminance. - 特許庁

容量性負荷を、長期間に亘って効率よく高精度の電圧波形を用いて駆動する。例文帳に追加

To drive a capacitive load efficiently over a long period by using a high precision voltage waveform. - 特許庁

光情報記録媒体の温度を効率よく調整し、簡易な構成により装置を小型化する。例文帳に追加

To provide a compact device with a simple configuration by efficiently adjusting temperature of an optical information recording medium. - 特許庁

不釣合いの修正を短時間で効率的に行って作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve the workability of unbalance correction by efficiency carrying out the correction in a short time. - 特許庁

内容積の縮減、及び圧損を改善し、内容積効率の向上に寄与する冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator contributing to the improvement of internal volume efficiency by reducing internal volume and improving pressure loss. - 特許庁

第３の差動増幅器７の反転入力は交流接地されている。例文帳に追加

The inversion input of the third differential amplifier 7 is AC-grounded. - 特許庁

効率的な多官能性ポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective process for production of a polyfunctional polyphenylene ether. - 特許庁

効率的なビジネスプロセスのマイニング（モデル構成）方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient mining (model construction) method of a business process. - 特許庁

集積回路およびその入出力交流特性の測定方法例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT AND MEASURING METHOD FOR INPUT/ OUTPUT AC CHARACTERISTICS THEREOF - 特許庁

ハンドピースには開口構造が形成され、その開口面２３は第１開口領域及び第２開口領域で構成される。例文帳に追加

Opening structure is formed at a hand piece, and its opening surface 23 consists of a first opening area and a second opening area. - 特許庁

消耗電極交流パルスアーク溶接において、小電流域の溶滴移行状態を良好にする例文帳に追加

To improve droplet transferring state in a small-current region in consumable electrode AC pulse arc welding. - 特許庁

ドライバによる調整を考慮し、この調整に応じて、運転状態や路面状態等に対応した最適な車両運動性能を実現する。例文帳に追加

To consider adjustment by a driver and to realize the optimum vehicle motion performance corresponding to the driving state and the road surface state according to this driver's adjustment. - 特許庁

工場で甘味料・香料・植物油などを加えて飲みやすい味に加工した「調製豆乳（ちょうせいとうにゅう）」も販売されている。例文帳に追加

Adjusted soymilk,' which is processed to achieve an agreeable taste by adding sweetener, perfume material and vegetable oil, is also sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また粘着剤１４に着色剤を含有させることにより、太陽光利用の効率向上、及び意匠性の向上が可能となる。例文帳に追加

Efficiency of sunlight utilization and designability can be improved by adding coloring agent to the adhesive 14. - 特許庁

生産効率が高く、音響変換効率が良好で、小型に構成できるとともに、耐衝撃性にも優れた圧電音響部品を得る。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric acoustic component with a high production efficiency, an excellent acoustic transudation efficiency, configured to be small in size and having an excellent shock-resistance. - 特許庁

米国の電子工学者で、交流の理論に関する業績で知られる例文帳に追加

United States electrical engineer noted for his work on the theory of alternating currents  - 日本語WordNet

ラジアル磁気軸受並びに多相交流調整器付き磁気軸受装置例文帳に追加

MAGNETIC RADIAL BEARING AND MAGNETIC BEARING DEVICE WITH POLYPHASE AC REGULATOR - 特許庁