「こうりにょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

チップ抵抗器の抵抗値を効率的に修正することができる抵抗値修正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently correcting the resistance value of a chip resistor. - 特許庁

本発明は、互いに異なる発光効率を有する画素の発光量を均一に調節できる有機ＥＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device capable of uniformly controlling the light-emitting quantities of pixels having mutually different light-emitting efficiencies. - 特許庁

パターン補正部４は、各露光領域における下層構造体の面内膜厚分布を打ち消すように、当該面内の露光量を調節する。例文帳に追加

A pattern corrector 4 adjusts the amount of in-plane exposure so as to cancel the in-plane film thickness distribution of the lower layer structural body in each exposure region. - 特許庁

プロセス変動要因の変動量を考慮したタイミング検証を効率的にかつ高精度に行うことができるようにする。例文帳に追加

To effectively and precisely execute timing verification while giving consideration to the quantity of a variation of a process variable factor. - 特許庁

スペース効率に優れ、筐体内の放熱効率が高く、マザーボードに対する拡張性に優れた小型コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized computer whose space is efficiently used and whose housing is excellent in radiation of heat and which is excellent in extendability to a mother board. - 特許庁

床汚染の危険がなく、耐久性に優れ、更には、運搬効率が優れ、洗濯機や乾燥機による処理効率が優れている、マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a floor mat excellent in durability without soiling the floor, easy in carrying and easy in treatment with a washing machine and a drying machine. - 特許庁

溶接を使用せず、酸化し難い形態で、電池セル同士を高導電効率に接続可能である高導電効率接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide high electric conduction efficiency structure allowing connection of battery cells in high electric conductive efficiency in the form of oxidation protection without using welding. - 特許庁

高効率にして光利用効率を各光ビーム間で均一化し得る小型で簡易な構成の多ビーム用のビーム合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beam synthesizing device for multiple beams which is capable of making light utilization efficiency uniform between respective light beam with high efficiency and consists of small-sized and simple constitution. - 特許庁

手差し印刷の際にユーザの作業効率及び装置の処理効率を効果的に向上可能な構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a constitution which can improve user's working efficiency and processing efficiency of a device in the case of manual sheet feed printing. - 特許庁

指向性を容易に調節できる、高発光効率の発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which can easily control directivity and has high light-emitting efficiency. - 特許庁

このため、比較的低い位置で増設作業が行えるため、増設作業の効率化が図れるようになる。例文帳に追加

Since the extension work is done at a relatively low position, the extension work is improved in efficiency. - 特許庁

負荷が変化しても、交流電源の交流電圧の周波数を変更せずに、交流電源から電力を効率良く負荷に供給することができる共鳴型非接触電力伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resonance type non-contact power transmission apparatus that can efficiently supply power to a load from an AC power supply without changing the frequency of the AC voltage of the AC power supply even if the load changes. - 特許庁

融雪作業を効率的に行うことができる熱効率の良好な融雪装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a snow melting apparatus of excellent heat efficiency capable of efficiently performing snow melting work. - 特許庁

興利倭船（こうりわせん）とは、室町時代、日本から朝鮮へ交易のみを目的に訪れた商船のことを指す。例文帳に追加

Koriwasen meant a merchant ship that operated a service from Japan to Korea only for the purpose of trade during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つの共鳴コイル間の距離や負荷の少なくとも一方が変化しても、交流電源の交流出力電圧の周波数を変更せずに、交流電源から電力を効率良く負荷に供給する。例文帳に追加

To efficiently supply power from an AC power supply to a load without changing a frequency of an AC output voltage of the AC power supply, even if at least either the distance between two resonant coils or the load changes. - 特許庁

２つの共鳴コイル間の距離や負荷の少なくとも一方が変化しても、交流電源の交流出力電圧の周波数を変更せずに、交流電源から電力を効率良く負荷に供給する。例文帳に追加

To provide a non-contact power transmission apparatus capable of efficiently supplying power from an AC power supply to a load without changing a frequency of an AC output voltage of the AC power supply even if at least either the distance between two resonant coils or the load changes. - 特許庁

燃料電池を動力源とする装置において、状況に応じて効率的な起動制御を行う。例文帳に追加

To provide an efficient starting control according to situations in an apparatus equipped with a fuel cell as a power source. - 特許庁

認証成功率が高くパスワードの入力によらない認証処理を実行する。例文帳に追加

To execute authentication processing which has a high authentication success rate and does not require password input. - 特許庁

茶類のエキスあるいは天然香料製造において香気が増強された茶類抽出物または香料を提供すること。例文帳に追加

To provide tea essence, tea extract or tea aroma reinforced in aroma in production of natural aroma. - 特許庁

排ガス中の硫黄成分を効率よく除去すると共に、脱硫した硫黄の利用効率を向上させる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treating apparatus removing sulfur in the gas efficiently and improving the efficiency of utilization of the sulfur removed. - 特許庁

また、各種製品に添加・配合される香料の劣化防止効果に優れた香料含有製品用劣化防止剤、特にアルカリ性の香料含有製品用劣化防止剤を提供すること。例文帳に追加

The invention relates to the deterioration preventing agent comprising sterols having skeleton represented by formula 1, as the effective ingredient added, formulated to the deterioration preventing agent for various kind of products containing perfume, and the product containing perfume is added, or formulated with the deterioration preventing agent. - 特許庁

軽量でリサイクル性に優れ、意匠性が良好な樹脂成形体を効率良く提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a resin molding which is light in weight, excellent in recycling properties, and good in designability. - 特許庁

インターネット小売の現状と今後（Mizuho Industry FocusVol.82）（平成 22年３月３日みずほコーポレート銀行産業調査部）インターネット小売市場の現状、小売事業者の課題及び小売事業者によるインターネット小売事業の戦略の方向性についてまとめたもの。例文帳に追加

The Current Situation and the Future of the Internet Retailing (Mizuho Industry Focus Vol. 82) (Bank and Industry Research Division, Mizuho Corporate Bank, Ltd., March 3, 2010) Summarizes the current situation of the Internet retail market, the challenges of retailers, and the orientations of strategies of the internet retailing business  - 経済産業省

前記香料組成物において、アニスアルデヒドの含有量が、香料成分中、１〜５０質量％であることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the content of the anisaldehyde in the perfume composition is 1-50 mass% based on the perfume components. - 特許庁

二次元受光センサ３に、全体の受光領域が上下２分割された分割受光領域３ａ，３ｂを設定する。例文帳に追加

Split light receiving areas 3a and 3b obtained by dividing the entire light receiving area into two areas vertically are set in a two-dimensional light receiving sensor 3. - 特許庁

高効率特性と高線形特性とを広範囲な出力電力において実現する高効率高線形性増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient and highly linear amplification circuit which realizes highly efficient characteristics and highly linear characteristics in a wide-range output power. - 特許庁

この方法によれば、従来にくらべ調合香料を容易に調製することができる。例文帳に追加

By the method, the compound perfume can more easily be prepared than by conventional methods. - 特許庁

充電時における電圧サイクル制御を高精度に行い、充電効率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To accurately control a voltage cycle at the time of charging to largely improve charging efficiency. - 特許庁

簡単な構成で、熱効率の向上を図るとともに、水電解装置の電解効率を良好に維持することを可能にする。例文帳に追加

To provide a water electrolysis system which has a simple configuration and improved thermal efficiency and favorably maintains electrolysis efficiency of a water electrolyzing apparatus. - 特許庁

簡単な工程及び構成で、高精度且つ効率的な圧入作業を行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform highly accurate and effective press-fitting work by a simple structure and configuration. - 特許庁

簡単な工程および構成で、高精度かつ効率的な圧入作業を行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform high-precise and efficient press-in work in simple process and constitution. - 特許庁

合成画像生成部は、比率が調整された露光量により取得された近点画像と遠点画像に基づいて合成画像を生成する。例文帳に追加

The synthetic image generation section generates a synthetic image based on the near-point image and the far-point image acquired with exposure with an adjusted ratio. - 特許庁

容易に小型化が可能で、かつ融雪効率の低下を招くことのない融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melter easy in miniaturization, and causing no reduction in snow melting efficiency. - 特許庁

コンデンサマイクの構成部材となる振動板を、確実にしかも効率よく大量生産する。例文帳に追加

To provide a diaphragm being a component of a capacitor microphone that can surely and efficiently be mass-produced. - 特許庁

有機ＥＬ表示装置において、開口率を低下させることなく、信号線や電源線を増設する。例文帳に追加

To expand a signal line or a power supply line without decreasing an opening ratio in an organic EL (Electroluminescent) display device. - 特許庁

耐久性に優れるとともに組み立て作業の効率が良好な直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guide device having excellent durability and assuring good efficiency in the assembling operation. - 特許庁

本発明は溶銑脱燐処理において脱炭滓を効率的に滓化させることにより、少ない生石灰で効率的な脱燐を可能とするものである。例文帳に追加

To efficiently dephosphorize molten iron with a small quantity of quicklime by efficiently using a decarburization slag in a hot-metal dephosphorization. - 特許庁

複数の作業エリアに効率的に作業対象品を搬送し、生産効率の向上を図り得るよう構成する。例文帳に追加

To improve a manufacturing efficiency by efficiently conveying worked objects to a plurality of working areas. - 特許庁

体積抵抗率が低く、体積抵抗率の経時変化が小さい、ドライクリーニング用洗剤として好適な非水系洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a nonaqueous detergent composition having low volume resistivity, hardly deteriorating volume resistivity with time, and suitable as a detergent for dry cleaning. - 特許庁

減少剛性法を用いた解析法を有効利用することによって、構造物の座屈に対する安全設計と座屈解析作業の効率化を図る。例文帳に追加

To make the safety design and buckling analysis working for the buckling of a structure efficient by effectively utilizing an analysis method using a decrease stiffness method. - 特許庁

交流電源入力回路２は、交流電源６に対して、擬似共振動作するフライバックコンバータの一部を構成している。例文帳に追加

The AC power supply input circuit 2 constitutes part of a flyback converter which operates in quasi-resonant mode for the AC power supply 6. - 特許庁

第二次世界大戦中に京都工業専門学校（略称：京都工専）と改称された。例文帳に追加

During the Second World War, it was renamed to Kyoto Special School of Technology (abbreviated name: Kyoto Kosen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を香料が変化させ得ることを見出し、温度感覚を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した温度感覚を調整するための温度感覚調整剤及び温度感覚調整方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a temperature sense control agent and a temperature sense control method for controlling temperature sense by discovering that a perfume can change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin, identifying a perfume component capable of changing the temperature sense and compounding the perfume component. - 特許庁

簡単な構成で軽量、低コストにして掃気効率及び冷却効率に優れる２ストロークエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a simply-configured, lightweight and inexpensive two-stroke engine having excellent scavenging efficiency and cooling effect. - 特許庁

通風量、採光量等を容易に調節でき、操作性が良好な開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device of favorable operability capable of easily adjusting ventilation quantity, day lighting quantity, etc. - 特許庁