「こうりにょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

コアに係る構成を工夫することで効率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve efficiency by devising the constitution associated with a core, in an axial gap motor. - 特許庁

このような構成により、反射効率を向上させることができた。例文帳に追加

By such constitution, reflection efficiency is increased. - 特許庁

磁気ヘッドの加工不良等を高精度に効率良く検査する。例文帳に追加

To efficiently inspect the working defect, etc., of a magnetic head with high accuracy. - 特許庁

効率的に高精度なデータ放送の視聴履歴を取得する。例文帳に追加

To efficiently acquire highly accurate audiovisual history of data broadcasting. - 特許庁

ＢＯＭの構成編集作業を効率良く行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently conduct constitution and editing work for BOM. - 特許庁

こうした構成により、伝送効率を向上することができる。例文帳に追加

Through the configuration above, the transmitter can improve the transmission efficiency. - 特許庁

メモリの利用効率を向上させ、装置を小型に構成する。例文帳に追加

To provide a compact device by improving utilization efficiency of a memory. - 特許庁

このようにな構造とすることで指向性・結合効率が向上する。例文帳に追加

Such a structure enhances directivity and joint efficiency. - 特許庁

減水剤が配合されて流動性が高められた高流動モルタルや高流動コンクリート等の水硬性組成物に対し、高流動性を維持させたまま材料分離を起こすことなく、速硬性を付与させることができる高流動水硬性組成物用速硬材を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid-hardening material for a highly flowable hydraulic composition capable of giving a rapid-hardening property without causing material segregation while maintaining the high flowability when used for a hydraulic composition such as a highly flowable mortar and a highly flowable concrete whose flowabilities are improved by mixing a water reducer. - 特許庁

酸化物で被覆されたフィラメントを溶接面に効率よく溶接し得る溶接機を提供する。例文帳に追加

To provide a welding machine which is capable of efficiently welding a filament covered by an oxide to a surface to be welded. - 特許庁

受光手段での受光量に応じて、光量制御手段が、前記光源の発光量を一定に制御する。例文帳に追加

A light quantity control means 84 controls the emitted light quantity of the light source 82 to fixed quantity in accordance with the receiving light quantity by the means 83. - 特許庁

木本植物の組織培養における増殖効率を大幅に向上させ、効率的で安価なクローン苗の大量生産方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for effective easy, less-expensive mass production of clone seedlings by widely improving proliferation efficiency in the tissue culture of a woody plant. - 特許庁

ＣＰＵ２５は、受光部１７からの検知信号を適当なタイミングでモニタしており、発光量制御部２９による発光量を制御する。例文帳に追加

A detection signal from a light receiving part 17 is monitored by the CPU 25 at an appropriate timing so as to control the emitted light quantity by the emitted light quantity control part 29. - 特許庁

重量の大きい被焼成物を大量に焼成可能であって、同時に、焼成エネルギー効率に優れた連続炉を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous burning furnace which enables burning of large amount of heavy burned objects and at the same time has an excellent burning energy efficiency. - 特許庁

制御部１０は、交流電力を定常値に維持する定常点灯制御回路１１を有する。例文帳に追加

The control section 10 has a constant lighting control circuit 11 for maintaining the alternative power at a regular value. - 特許庁

複数の調整値から最適な調整値を選んで入力する作業の効率化を図ること。例文帳に追加

To enhance efficiency of operation for selecting an optimum adjusting value from a plurality of adjusting values and inputting it. - 特許庁

交流電源１１からの交流電力を共鳴素子１４に供給し、これによって共鳴素子１４に磁界を発生させて、共鳴により相手方となる受電装置に対して交流電力を供給する構成を有する。例文帳に追加

A resonance element 14 is supplied with an AC power from an AC power source 11 to thereby generate a magnetic field in the resonance element 14 so that the AC power can be supplied to a power receiver that serves as the other party by resonance. - 特許庁

番組表に生じた空き枠に対して効率的に推奨番組を自動設定し、コンテンツ配信の高効率化を図る。例文帳に追加

To highly improve efficiency of content delivery by efficiently and automatically setting a recommended program for a free frame generated in a program table. - 特許庁

実効性のある正常性診断を効率的に行う「マルチプロセッサシステム」を提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor system for efficiently performing effective normality diagnosis. - 特許庁

洗浄性能に優れた過酸化水素含有洗浄水を効率良く生成すること。例文帳に追加

To efficiently produce rinse water superior in cleaning capacity containing hydrogen peroxide. - 特許庁

簡易な構成で、高精度な顔検出処理を効率的に実行するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently executing high-accuracy facial detection processing, using a simple constitution. - 特許庁

システムの構成管理において、構成変更時の作業効率を向上すること。例文帳に追加

To improve the work efficiency in configuration change in system configuration management. - 特許庁

半導体集積回路のレイアウト修正の要否について、検証効率を高める。例文帳に追加

To enhance verification efficiency about the necessity of layout correction of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

再構成は、１又は複数の幾何学的構成依存因子を考慮に入れて行なわれる。例文帳に追加

The act of reconstructing accounts for one or more geometry configuration-dependent factors. - 特許庁

形状安定性およびイオン伝導性に優れた固体電解質を工業的に効率良く提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte excellent in shape stability and ionic conductivity efficiently and industrially. - 特許庁

電線の導線に対して非接触で交流電力を正確に測定し得る交流電力測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC power measuring apparatus capable of exactly measuring AC power in a non-contact state with a conductor of lead wires. - 特許庁

そして、露光ヘッドの最大露光量で他の感光材料を露光した際に得られる濃度値が上記基準濃度値に近づくように、上記基準露光量を基準にして他の感光材料ごとに上記最大露光量を調整する。例文帳に追加

Then the maximum exposure is adjusted by other photosensitive materials on the basis of the reference exposure so that the density value obtained when other photosensitive materials are exposed with the maximum exposure of the exposure heat approximates the reference density value. - 特許庁

このため、開口量調整部材１１５によって流量調整孔１１４の開口量を調整することにより、流量調整孔１１４から流出する水の流出量が変化する。例文帳に追加

Thus, the outflow amount of the water flowing out from the flow rate adjusting hole 114 is changed by adjusting the opening amount of the flow rate adjusting hole 114 with the opening amount adjusting member 115. - 特許庁

培地に由来する除去対象成分を三次元培養物から効率的に除去する。例文帳に追加

To remove objective components to be removed, originated from a medium, from a three-dimensional cultured material efficiently. - 特許庁

良質な雪が得られ難い自然条件下では降雪量を減らして効率を低下させ、逆に、降雪に条件が整っている場合は、降雪量を増やしてより効率的で大量な降雪を行う降雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowing machine which lowers its efficiency by reducing snowing quantity under natural conditions, in which good quality of snow can be hardly obtained, and conversely increases snowing quantity and snows large quantity of snow with more efficiency under conditions suitable for snowing. - 特許庁

当選訴訟という,落選者の起こす当選の効力に関する訴訟例文帳に追加

a lawsuit in which a losing candidate seeks to have a court overturn the victory of his or her opponent  - EDR日英対訳辞書

食品、化粧品に用いられる花粉及び花粉荷の栄養成分を効率的に有効利用する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently and effectively utilizing the nutritive ingredients of pollen and bee pollen used for foods, cosmetics. - 特許庁

また、多くの選考責任者が上記の交流を促していることが認められ、交流による情報共有に期待していることが伺える。例文帳に追加

Furthermore, many trainee selectors confirmed that they promote this interaction among trainees, from which we can infer that there is an expectation that information can be shared through interaction. - 厚生労働省

無駄なエネルギーを消費せずに効率の良い融雪運転を行うことができる高効率運転融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting apparatus operated with high efficiency capable of performing efficient snow melting operation without consuming useless energy. - 特許庁

冷間鍛造性に優れた高力ボルト用の安価ステンレス鋼線材を提供し、高力ボルトの生産コストを大幅に低減させると共に、高力ボルトの耐久性（信頼性）を確保する。例文帳に追加

To realize an inexpensive stainless steel wire rod for a high-tensile bolt having excellent cold forging properties, to remarkably reduce the production cost of a high-tensile bolt, and to secure the durability (reliability) of the high-tensile bolt. - 特許庁

ランプの照度ムラの調整を行うに際して、実機の構成を考慮し、調整精度を高めることのできるランプ調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lamp adjustment device which can enhance adjustment accuracy in due consideration of its actual structure in adjustment of unevenness in illuminance of a lamp. - 特許庁

ガス放電ランプの発光量制御に関する従来問題を解消する、温度及び電力の関数としてのランプ効率推定による発光量制御技法を提供することである。例文帳に追加

To provide light emission amount control technique based on estimation of lamp efficiency as a function of temperature and electric power to solve a conventional problem concerned with light emission amount control of a gas discharge lamp. - 特許庁

センサ手段により表示装置に近づく移動体が検知されると、発光量調整手段が表示手段の発光量を増加させる。例文帳に追加

When a moving body approaching the display device is detected by a sensor means, a light emission quantity adjusting means increases a quantity of light emitted by a display means. - 特許庁

この加工による加工量を測定し、この加工量が目標加工量の許容値から外れていたとき、両加工量の差分を加味して換算係数を修正する。例文帳に追加

The working amount by such a working is measured, and when the measured working amount is deviated from an allowable value of the target working amount, the conversion factor is corrected while taking a difference between both working amounts into consideration. - 特許庁

施工性が良く、かつ、空調効率及び衣類乾燥の効率を向上させ、更には、浴室意匠を損なうことがない浴室空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom air conditioner for improving airconditioning efficiency and efficiency of drying a clothing with good executability without impairing a bathroom design. - 特許庁

発光量設定部３３は、ＡＥ評価値及び撮影感度情報を取得して、これらに基づいて発光量の初期値Ｘを設定する。例文帳に追加

An emitted light quantity setting part 33 acquires an AE evaluated value and photographic sensitivity information, and sets the initial value X of the emitted light quantity based on them. - 特許庁

β−グリコ二糖類の合成反応効率を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SYNTHETIC REACTION EFFICIENCY OF β-GLYCO-DISACCHARIDE - 特許庁

制御部１０は、第１交流電圧と前記第２交流電圧とを電圧値が互いに異なるように調節する。例文帳に追加

The controller 10 regulates the first and the second AC voltages to have the different voltage levels, respectively. - 特許庁

走行履歴記録部２６は、行政区毎の車両の滞在時間を計測することにより車両の走行履歴を記録し、この走行履歴を走行履歴メモリ２８に格納する。例文帳に追加

A running history recorder 26 measures the residence time of a vehicle in every administrative division to record the vehicle's running history and stores the history in a running history memory 28. - 特許庁

各種の炭素材料製品を効率的に得るために適した形状の炭素材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a carbon material having a suitable shape to obtain various carbon material products effectively. - 特許庁