「こうりにょうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、２段の遊星トラクション６により、大の減速効率が得られないが、１段のはすば平行ギア５により、大の減速効率が得られる。例文帳に追加

Large speed reduction efficiency is not achieved by the planetary traction 6 at the second stage but can be achieved by the helical parallel gear 5 at the first stage. - 特許庁

この消臭筒10を用いて、コンパクトで効率的な消臭装置を構成することができ、効率的な消臭方法を実施することができる。例文帳に追加

The compact and efficient deodorization apparatus can be constituted using the deodorization tube 10 to perform the efficient deodorization method. - 特許庁

そして、発電効率決定・調節部５２は、決定した発電効率が得られるように燃料電池のＩ−Ｖ特性を制御する。例文帳に追加

Then, the power generating efficiency determination/adjustment part 52 controls I-V characteristics of the fuel cell so as to obtain the determined power generating efficiency. - 特許庁

第２露光量を例えば第１露光量の９０％に設定することで、他の感光材料における最大露光量の調整に必要なマージンを確保しつつ、黒濃度の低下を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The 2nd exposure is set to, for example, 90% of the 1st exposure and then while a necessary margin is secured for the adjustment of the maximum exposure for other photosensitive materials, a decrease in block density can be minimized. - 特許庁

複数の溶接対象としての端部対を効率的に保持し、溶接痕の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damages to a weld trace by holding effectively end portion pairs as a plurality of welding objects. - 特許庁

このため、Ｚ軸回りの調整とＸ軸方向の調整とが効率的に行なえる。例文帳に追加

Therefore, the adjustment around the Z axis and the adjustment in the X axial direction are efficiently performed. - 特許庁

香料成分中、沸点が２００℃以下のエステル化合物を１０質量％以上含有する硬表面洗浄剤用香料組成物。例文帳に追加

This perfume composition for hard surface detergents contains not less than 10 mass % of an esterification compound having the boiling point of not more than 200 °C based on the amount of an aroma component. - 特許庁

さらに太陽電池装置に、入力電圧を無段階に調整する可変交流電圧器を具備した。例文帳に追加

In addition, the solar cell device has a variable AC voltage controller continuously adjusting input voltage. - 特許庁

ＲＩＥ処理時に発生する反応生成物を効率よく除去できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to efficiently remove reaction products generated at the time of an RIE treatment. - 特許庁

閃光制御装置は、被写体に対して適正な露光量を与えるように閃光発光を制御する。例文帳に追加

The flash controller controls the flash light emission so as to impart the correct exposure to a subject. - 特許庁

ここで、交流重畳回路１０１及び信号線回路１０２は、ＥＣＣ１００に内蔵されている。例文帳に追加

The AC superposition circuit 101 and the signal line circuit 102 are built into an ECC 100. - 特許庁

マクロ要求者にマクロを効率よく提供でき、半導体集積回路の設計効率を向上できるマクロ提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a macro provision system capable of efficiently offering a macro to a macro requester for improvement in design efficiency of a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

簡易な構成で、長時間安定して高い発電効率と燃料利用効率にて運転可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of stably operating in high power generation efficiency and high fuel utilization efficiency for a long time in simple constitution. - 特許庁

上流側の高位合成で、消費電力削減などを考慮したブロック生成により、全体としての設計効率を高める。例文帳に追加

In the high-level synthesis on the upstream side, block generation which took into consideration of consumed power reduction or the like enhances the design efficiency as a whole. - 特許庁

上流側の高位合成で、消費電力削減などを考慮したブロック生成により、全体としての設計効率を高める。例文帳に追加

In the high-order synthesis on the upstream side, efficiency in design is improved as a whole by generating the block while considering the curtailing of power consumption or the like. - 特許庁

文書を構成するページの後処理を考慮して面付けを行う必要を無くし、作業効率に優れた文書処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a document processing technique excellent in operation efficiency by dispensing with the necessity of imposition with consideration of post-processing of pages constituting a document. - 特許庁

登録商標の移転は，相応する修正が登録簿に記入された日に効力を生じる。例文帳に追加

The transfer of a registered trade mark enters into force on the date of entry of the corresponding amendment in the register.  - 特許庁

垂直焼成炉において、落下中の焼成完了後も被焼成材料を一旦冷却することなく焼成を継続し被焼成物の熱処理時間が長くなり効率的に焼成がなされる垂直焼成炉を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical baking furnace capable of continuing baking without temporarily cooling a baked material during dropping even after the termination of baking, and elongating a heat treatment time of the baked object to efficiently bake the baked object. - 特許庁

偶数のピロールユニットからなる拡張ポルフィリンの効率合成法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY SYNTHESIZING EXPANDED PORPHYRIN COMPRISING EVEN-NUMBERED PYRROLE UNITS - 特許庁

したがって、余剰接着剤や残留気泡を効率よく逃がすことができる。例文帳に追加

Consequently, excessive adhesive and residual bubbles can be released efficiently. - 特許庁

このように構成することによって矩形電極と格子電極により効率よくコンデンサを形成できる。例文帳に追加

By this arrangement, a capacitor can be efficiently formed with rectangle electrodes and lattice electrodes. - 特許庁

エンジン停止時に圧縮行程にある気筒の気筒内圧力を効率的に調整する。例文帳に追加

To efficiently adjust cylinder internal pressure of a cylinder existing in a compression stroke when stopping an engine. - 特許庁

交流発電機２１の電力はレギュレータ２３によって例えば１４Ｖの電圧に調整される。例文帳に追加

The power of the AC generator 21 is regulated by a regulator 23 e.g. to 14 V. - 特許庁

非露光領域における基準露光エネルギーより大きい所定の露光エネルギーを露光領域の特定位置において取得するように、露光領域における目標線量は決定される。例文帳に追加

A target dose in an exposure region is determined such that predetermined exposure energy larger than reference exposure energy in a non-exposure region is acquired in the specific position of the exposure region. - 特許庁

ドハティ増幅器が最大効率となる入力レベルを簡単な構成で調整可能とする。例文帳に追加

To provide a technology, whereby an input level for bringing the highest efficiency to a Doherty amplifier can be adjusted, using a simple configuration. - 特許庁

この発明は、香料がヒトの肌の皮脂量を変化させ得ることを見出し、肌の皮脂量を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した肌の皮脂量を調整するための香料組成物、或いは肌の皮脂量を調整するために有益な化粧料、芳香剤等の皮脂量調整用物品若しくは皮脂量調整方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a perfume composition compounded with the perfume constituent for controlling a sebum amount of skin or a cosmetic useful for controlling a sebum amount of skin, and an article for controlling a sebum amount of skin or a method of controlling a sebum amount of skin by finding the fact that a perfume can vary a sebum amount of human skin, and specifying a perfume constituent varying a sebum amount of skin. - 特許庁

直流成分と交流成分とを含む印加電圧を圧電アクチュエータに印加する。例文帳に追加

An applied voltage including DC and AC components is applied to the piezoelectric actuator. - 特許庁

較正領域を効率的に利用する最適パワー較正手順を有することが有利である。例文帳に追加

To provide optimum power calibration procedures in which calibration areas are efficiently used. - 特許庁

高分子物質中の低分子量成分を安定かつ短時間内に効率よく透析する。例文帳に追加

To stably, rapidly and efficiently dialyze the lowmolecular weight components in high-polymer materials. - 特許庁

重合性化合物が短時間で効率的に重合し得る高感度な感光性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high sensitivity, in which a polymerizable compound polymerizes efficiently in a small amount of time. - 特許庁

記憶媒体４０は、前記整流接合領域の近くにあるナノメートル規模の無変更領域１４０と被変更領域１３０とを含む。例文帳に追加

The storage medium 40 includes unaltered and altered regions 130, 140 of nanometer scales which are present in the vicinity of the rectifying junction region. - 特許庁

高流量域の広い範囲で高いファン効率で運転することができる汎用性に優れた農作業機用ファンを提供する。例文帳に追加

To provide a fan for agricultural machine having excellent versatility capable of operating with a high fan efficiency over a wide extent of high rate-of-flow range. - 特許庁

電圧・電流制御回路の電流設定部において従来生じていた定常偏差を解消し、正確な制御を実現し、高効率に被処理物を溶解できる交流アーク炉用電極昇降制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrode elevation control system for an A.C. arc furnace capable of eliminating a steady-state difference conventionally generated in a current, setting part of a voltage/current control circuit to realize correct control and capable of efficiently dissolving a processed object. - 特許庁

充電終了後、車両制御装置は蓄電装置の電力の効率も含めて電動機による走行の効率を算出し、エンジンの燃焼効率と比較して、どちらか効率のよい方を駆動力源として選択する。例文帳に追加

After the charging, the vehicle control device calculates the efficiency of traveling by the electric motor including the efficiency of the power of an electric storage device, compares it with the combustion efficiency of an engine, and selects, as the drive force source, one of the electric motor and the engine which has higher efficiency. - 特許庁

小ターボ作動状態においては、掃気効果を利用して充填効率を向上する充填効率向上制御を実行可能である。例文帳に追加

In the small turbo actuating state, filling efficiency improvement control for improving a filling efficiency by the use of a scavenging effect can be executed. - 特許庁

これに対し、各コンポーネントの交流成分は、交流成分量子化部５０８にて第１段階の量子化を施された後、色変換部５０９で色変換されて交流明度信号と交流色信号となり、量子化部５１０および符号化部５１１にて第２段階目の量子化が施される。例文帳に追加

The AC component of each component is subjected to a first-stage quantization at an AC component quantization part 508, is subjected to the color transformation at a color transformation part 509 to become AC brightness and AC color signals, and is subjected to a second-stage quantization at the quantization and coding parts 510 and 511. - 特許庁

発光粒子２２の誘電体コアと発光粒子２４の誘電体コアとを、互いに異なる誘電率を有する誘電体材料により構成する。例文帳に追加

The dielectric core of the luminescent particle 22 and the dielectric core of the luminescent particle 24 are formed of dielectric materials having mutually different high dielectric constants. - 特許庁

効率的に作業性良く清掃することができ、携帯性にも優れた清掃具を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning tool with excellent portability capable of efficiently performing cleaning with excellent operability. - 特許庁

水平電界駆動方式において開口率を高め、電極の数を容易に調節する。例文帳に追加

To increase the opening rate in a horizontal electric field driving method and to easily control the number of electrodes. - 特許庁

光源で発生した熱を効率よく外部に放熱するとともに、意匠性の高い照明器具を得る。例文帳に追加

To obtain a luminaire having high design quality while efficiently dissipating heat generated in a light source to the outside. - 特許庁

水平電界駆動方式において開口率を高め、電極の数を容易に調節する。例文帳に追加

To improve an aperture ratio in a horizontal electric field driving mode and to easily control the number of electrodes. - 特許庁

ベルトに過大なテンションを生じさせずに、簡単な構成によりベルトの蛇行量を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the meandering of a belt with a simple constitution without generating excessive tension on the belt. - 特許庁

簡単な構成にて、回路特性を連続的に微調整することができ、かつ特性調整の作業効率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To continuously and finely adjust circuit characteristics, and to raise work efficiency of characteristic adjustment by simple structure. - 特許庁

制御装置20は、回転子５の回転時に電機子巻線３に誘起する逆起電力に基づいて交流制御信号Ｒ、Ｓ、Ｔを出力する交流制御信号出力部21と、この交流制御信号に基づいて電機子巻線３に直流駆動電流を供給するインバータ７とを備えている。例文帳に追加

The controller 20 has an AC control signal output unit 21, which outputs AC control signals R, S and T according to counter electromotive forces induced in the armature windings, when the rotor is turned and an inverter 7, which supplies DC drive currents to the armature windings 3 according to the AC control signals. - 特許庁

排ガス等の熱を効率的に蓄熱し、有効利用することができると共に耐久性に優れた蓄熱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulation element efficiently accumulating heat of exhaust gas and effectively using the heat and having superior durability. - 特許庁