| 例文 (999件) |
さいみちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30030件
聴取者の皆さん，おやすみなさい例文帳に追加
Good night, listeners! - Eゲイト英和辞典
長距離ミサイル例文帳に追加
a long‐range missile - Eゲイト英和辞典
必ず明朝お電話ください。例文帳に追加
Be sure to call me up tomorrow morning. - Tanaka Corpus
水上長次郎（関西法律学校二代目校長）例文帳に追加
Chojiro MIZUKAMI (the second principal of Kansai Horitsu Gakko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
身勝手なことを申してすみませんがちょうど百円にして下さいませんか例文帳に追加
Will you make it a round hundred if you don't mind? - 斎藤和英大辞典
書き込みの際には冗長性を確保しつつ、読み出す際には高速で読み出す。例文帳に追加
To quickly execute reading in reading while securing redundancy in writing. - 特許庁
長距離砲[ミサイル, 飛行].例文帳に追加
a long‐range gun [missile, flight] - 研究社 新英和中辞典
空腹が最上の調味料である例文帳に追加
Hunger is the best sauce. - 英語ことわざ教訓辞典
長男の斎藤稔は脚本家。例文帳に追加
His eldest son, Minoru SAITO, was a script writer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大積納払明細帳とも。例文帳に追加
The document was also known as Ozumi Osamebarai Meisaicho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北朝鮮がミサイル発射例文帳に追加
North Korea Fires Missiles - 浜島書店 Catch a Wave
視聴番組再生装置、視聴番組再生システム、視聴番組再生方法及び視聴番組再生プログラム例文帳に追加
VIEWING PROGRAM PLAYBACK APPARATUS, VIEWING PROGRAM PLAYBACK SYSTEM, VIEWING PROGRAM PLAYBACK METHOD, AND VIEWING PROGRAM PLAYBACK PROGRAM - 特許庁
胚性幹細胞の成長例文帳に追加
GROWTH OF EMBRYONIC STEM CELL - 特許庁
霊長類胚性幹細胞の培養例文帳に追加
高調波最適化システム例文帳に追加
HIGH HARMONIC WAVE OPTIMIZATION SYSTEM - 特許庁
最適調達シミュレートシステム例文帳に追加
OPTIMAL DELIVERY SIMULATION SYSTEM - 特許庁
一切魚に手を触れず、包丁と菜箸のみを使うのが特徴。例文帳に追加
The cooker does not touch the fish at all, and slices it with only a knife and saibashi (long chopsticks for cooking). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アジサイの花はちょうど梅雨の時期に見頃です。例文帳に追加
Hydrangeas are in full bloom during the rainy season. - 時事英語例文集
風味のある野菜調合物及びその調製方法例文帳に追加
SAVORY VEGETABLE COMPOSITION AND ITS PREPARATION - 特許庁
あなたもそれにぜひ挑戦してみてください。例文帳に追加
You too, by all means please do challenge yourself to it. - Weblio Email例文集
何かしたいことがあるのなら，挑戦してみてください。例文帳に追加
If there is something you want to do, give it a try! - 浜島書店 Catch a Wave
遠慮せず店長に質問してみてください。例文帳に追加
Don't hesitate to ask the store manager questions. - 浜島書店 Catch a Wave
stemgenは組み換え幹細胞成長因子の一種である。例文帳に追加
stemgen is a type of recombinant stem cell growth factor. - PDQ®がん用語辞書 英語版
r-methuscfは組み換え幹細胞成長因子の一種である。例文帳に追加
r-methuscf is a type of recombinant stem cell growth factor. - PDQ®がん用語辞書 英語版
番組を視聴する際に、視聴者がコマーシャル等を見ずに番組を視聴し得るようにする。例文帳に追加
To enable a viewer to view a program without viewing commercials or the like in viewing the program. - 特許庁
あなたは皆に食べ物をちょうどよい時に与えてくださいます。例文帳に追加
and You give everyone food at the right time. - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
船の実際の位置は、キーウェストのちょうど南22マイルである例文帳に追加
the ship's actual position is 22 miles due south of Key West - 日本語WordNet
備長炭で金箔の焼き合わせをする際に備長炭の周囲を灰で覆う。例文帳に追加
When burning together using binchotan charcoal, the charcoal should be covered by ash. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「神名帳」は『延喜式』巻八・九「神名帳」記載の社名。例文帳に追加
The 'Jinmyocho' column gives the name listed in the 'Jinmyocho' volumes 8 and 9 of "Engishiki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調整デターミナが調整値を決定して、公称デューティサイクルとの組み合わせを行い、調整済みデューティサイクルを生成する。例文帳に追加
A regulation determiner determines the regulated value, performs hybridization with the nominal duty cycle, and forms a regulated duty cycle. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
