「さお秤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秤で重さを測る例文帳に追加

to measure weight with scales  - EDR日英対訳辞書

計量皿及び秤例文帳に追加

WEIGHING TRAY AND BALANCE - 特許庁

印刷装置および電子秤例文帳に追加

PRINTING DEVICE, AND ELECTRONIC WEIGHING MACHINE - 特許庁

秤ではかった物の重さ例文帳に追加

the weight of something as weighed by a balance  - EDR日英対訳辞書

扛秤という,重さを測る計器例文帳に追加

a weighing device called a weigh-beam  - EDR日英対訳辞書

天秤でその砂金の重さをはかる例文帳に追加

weigh the alluvial gold on the balance - Eゲイト英和辞典

電子秤、電子秤システムおよび被計量物の計量作業方法例文帳に追加

ELECTRONIC BALANCE, ELECTRONIC BALANCE SYSTEM AND MEASURING OPERATION METHOD FOR OBJECT TO BE MEASURED - 特許庁

秤量式全自動散薬分割方法、秤量式全自動散薬分割装置及び秤量式全自動散薬分割分包装置例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND SUBDIVISION-PACKING APPARATUS FOR WEIGHING-TYPE FULLY AUTOMATIC SEPARATION OF POWDERED MEDICINE - 特許庁

揚重時において、小天秤２はメッシュ筋１０と大天秤３との間に配置されている。例文帳に追加

When lifting the cargo, the small lifting bar 2 is arranged between the mesh bar 10 and the large lifting beam 3. - 特許庁

容器に充填された内容物の重量秤量方法および秤量システム例文帳に追加

WEIGHT WEIGHING METHOD AND WEIGHING SYSTEM OF CONTENT WITH WHICH VESSEL IS FILLED UP - 特許庁

電極の秤量に際して余分の荷重を低減又は排除する改良された電極秤量機構。例文帳に追加

To provide an improved electrode weighing mechanism which reduces or eliminates excess load in weighing an electrode. - 特許庁

秤量式全自動散薬分割分包方法及び秤量式散薬分割分包装置例文帳に追加

WEIGHING TYPE FULLY AUTOMATED POWDERED MEDICINE SUBDIVISION PACKING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

竿秤の竿の向こう側に盛ってある目盛り例文帳に追加

the measurement graduations of a beam balance  - EDR日英対訳辞書

竿秤の竿の向こう側の目盛りで計量すること例文帳に追加

the action of weighting using a steelyard scale - EDR日英対訳辞書

ある秤で量ることのできる最大限の重さ例文帳に追加

maximum weight that can be measured by a particular weighing instrument  - EDR日英対訳辞書

らせん状のばねで重さを測る秤例文帳に追加

a balance that measure weight by the tension on a helical spring  - 日本語WordNet

秤という物の重さを計る道具例文帳に追加

a device that measures weight using the principles of a balance  - EDR日英対訳辞書

自動秤という,重さを測る計器例文帳に追加

a scale that displays weight on a dial face, called {dial scale}  - EDR日英対訳辞書

彼は秤皿の上に分銅を2つ置いた例文帳に追加

he placed two weights in the scale pan  - 日本語WordNet

ストッパー機構を有する荷重センサユニットからなる秤例文帳に追加

BALANCE COMPOSED OF LOAD SENSOR UNIT HAVING STOPPER MECHANISM - 特許庁

荷重センサユニットからなる静電容量式秤例文帳に追加

CAPACITANCE TYPE SCALE COMPRISING LOAD SENSOR UNIT - 特許庁

計量装置及び印刷機能付き電子秤例文帳に追加

MEASURING INSTRUMENT AND ELECTRONIC BALANCE WITH PRINTING FUNCTION - 特許庁

液中秤量皿及び比重測定装置例文帳に追加

WEIGHING PAN IN LIQUID AND SPECIFIC GRAVITY MEASURING APPARATUS - 特許庁

簡単な構造によりフリーローラを確実に回転駆動させて秤量対象物の先端部をスムーズに秤量エリアに進入させることができる秤量コンベア装置および秤量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing conveyer device and a weighing method for making it possible for the top end of a weighing object to smoothly enter a weighing area by surely performing the rotational driving of a free roller by a simple structure. - 特許庁

秤量されるべき荷重（５，６，２５）を受ける機能を有する秤量パン（４，１０４）を備え且つ測定ユニット（２８）を含んでいる電子秤量モジュール（２７）を備えた秤には、静電気センサー（１０）が備えられている。例文帳に追加

The balance equipped with weighing pans 4, 104 having function for receiving loads 5, 6, 25 to be weighed and an electronic weighing module 27 including a measuring unit 28 is equipped with a static electricity sensor 10. - 特許庁

冒頭に記載した形式の秤を改良して、試料および熱放射源が互いに近傍に配置されていて、秤皿は供給のために容易にアクセス可能であり、かつ秤皿を備えた秤機構が乾燥式秤のケーシング内に安定的に組み込まれているようにすることである。例文帳に追加

To provide an over-dish dry balance wherein a sample and a heat radiating source are disposed close to each other, a scale pan is easily accessible for supply, a weighing mechanism having the pan is stably set in a casing of a dry type balance. - 特許庁

加熱乾燥型水分計において、秤量皿から離れた位置で秤量皿に載置された試料の温度を正確に検知する。例文帳に追加

To detect a temperature of a sample placed on a weighing bowl from an apart place in a heat drying type moisture meter. - 特許庁

秤量制御内のプログラムは秤量データが格納されているレジスタＮｏを直接配列ネームもしくは秤量制御データ各データ項目先頭レジスタＮｏを値としてもつレジスタを用いて秤量制御データのレジスタを間接的に指定し、これとは別に秤量ホッパのインデックスを渡すことにより、対象秤量ホッパの演算データを抽出または格納するものである。例文帳に追加

The program in the weighing control is indirectly designated as a register in the weighing control data by using the register No. stored in the weighing data as directly arranging name or the register having a value to the top register No. in each data item in the weighing control data, and the operating data in an objective weighing hopper are extracted or stored by handing an index of the weighing hopper independently of the above designation. - 特許庁

簡単で、融通性に優れ、速やかに行える天秤操作方法および斯かる操作方法で操作できる天秤を提供する。例文帳に追加

To provide a simple balance operation method of excellent versatility executed quickly, and a balance operated by the operation method. - 特許庁

また、操作制御ボックスは、第１秤及び第２秤に関する表示をさせるときには、操作表示ディスプレイ５２を分割してその表示をさせる。例文帳に追加

When indicating about the first and second balances, the control box divides the display 52 and indicates thereon. - 特許庁

偏心荷重誤差調節装置を有するカプセル封入された秤量セル例文帳に追加

CAPSULED LOAD CELL WITH ECCENTRIC LOAD CALIBRATION DEVICE - 特許庁

操作制御ボックスは、第１秤及び第２秤に連結されるもので、操作表示ディスプレイ５２を有している。例文帳に追加

The operating control box connected to the first and second balances has an operation indicating display 52. - 特許庁

超過荷重を秤量セルから切り離すようになされた超過荷重保護装置を備えた秤量モジュールの提供。例文帳に追加

To provide a weighing module equipped with an overload protection device constituted to separate an overload from a weighing cell. - 特許庁

丁銀および豆板銀すなわち秤量銀貨は、その量目に応じて価値が定められるものであり、取引の度に秤量が必要であった。例文帳に追加

Chogin and mameitagin silver coins whose values were determined by weight required weight measurements at each transaction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作制御ボックスは、オペレータの操作に基づき、操作表示ディスプレイ５２に第１秤に関する表示をさせるのか、第２秤に関する表示をさせるのか、あるいは第１秤及び第２秤に関する表示を同時にさせるのかを切り替えることができる。例文帳に追加

According to the operation of an operator, this box is capable of switching the display 52 for indications about the first balance, about the second balance or indications about both balances at once. - 特許庁

高速で且つ精度の良い秤量を行うことができて、成形時のバリの発生を抑えることもできる成形材料秤量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding material weighing apparatus capable of high-speed and high-precision weighing and suppressing the occurrence of burrs at molding. - 特許庁

高精度加工を可能とし、そのバネ性能を一定に確保し、製造容易、小型化を実現させた秤及びこの秤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a balance and a method of manufacturing the same allowing high-precision working, securing a constant spring performance, facilitating manufacture, and achieving a reduction in size. - 特許庁

秤量モジュールは、力伝達ロッドによって相互に連結された荷重受け部材と秤量セルとを備える。例文帳に追加

The weighting module comprises a load receiving member and a weighting cell mutually connected through a force transmitting rod. - 特許庁

秤量のみならず監査機能をも備え、秤量値及び監査結果を同一画面で表示させることのできるコンパクトな構成であって、秤量条件の入力状況に応じた監査を行うことの可能な薬品秤量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine weighing device which includes not only a weighing function but also an inspection function, which has a compact structure capable of displaying a weighed value and an inspection result on the same screen, and which can execute inspection according to the input state of weighing conditions. - 特許庁

実施形態の電子機器は、秤機構と、前記秤機構の下方に配置されて前記秤機構から計測データが入力される情報処理部および前記情報処理部を支持した支持部を有し、前記秤機構に着脱可能に連結された基部と、を備えている。例文帳に追加

The electronic apparatus comprises: a weighing mechanism; and a base part which has an information processing unit disposed under the weighing mechanism and receiving measurement data inputted from the weighing mechanism, and a support unit supporting the information processing unit, and is detachably coupled to the weighing mechanism. - 特許庁

監査機能をも備え、秤量値及び監査結果を同一画面で表示させることのできるコンパクトな構成で、秤量条件の入力状況に応じた監査を行うことの可能な薬品秤量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine weighing device equipped with an auditing function, and compactly configured so that a weighing value and an auditing result can be displayed on the same picture, and capable of performing auditing corresponding to the input situations of weighing conditions. - 特許庁

秤量のみならず監査機能をも備え、秤量値及び監査結果を同一画面で表示させることのできるコンパクトな構成であって、秤量条件の入力状況に応じた監査を行うことを可能とする。例文帳に追加

To achieve a compact structure provided with an inspection function as well as a weighing function, and capable of displaying a weighed value and an inspected result on the same screen to permit inspection according to the input state of weighing conditions. - 特許庁

特別な装置を必要としなく、また、容易に秤スイッチの動作試験を行うことができるエレベータ秤装置の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a testing method of an elevator load weighing device capable of easily testing an action of a load weighing switch without a special device. - 特許庁

磁力支持天秤装置において、風洞模型に作用する動的力をリアルタイムで計算し、天秤機能を効率的に利用することが可能な磁力支持天秤装置における動的力評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic force evaluation system in a magnetic suspension and balance system in which a balance function can be utilized efficiently by measuring a dynamic force acting on a wind tunnel model in real time. - 特許庁

このようなホッパー１２およびローラ１３は、秤ユニット上に設けられ、秤ユニットでの秤量結果に基づき、ローラ１３を駆動させる伸縮シリンダー２２を制御する構成とした。例文帳に追加

The hopper 12 and the roller 13 are provided on a weighing unit, and an expansion cylinder 22 to drive the roller 13 is controlled based on the weighed result by the weighing unit. - 特許庁