「ささつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、剥離層３１の凹凸パターンが形成されている表面に導電膜３２を形成する。例文帳に追加

Further, a conductive film 32 is formed on a surface of the strippable layer 31, whereon the rugged pattern is formed. - 特許庁

前記参加を促すメッセージが前記設定された参加者端末１０２に配信される。例文帳に追加

The message pressing for participation is distributed to the set participant terminals 102. - 特許庁

そして、ワイヤが牽引されて第２位置検知スイッチのスイッチがオンされたか否かが判別される。例文帳に追加

Then, whether or not a wire is pulled and the switch of a second position detection switch is turned on is discriminated. - 特許庁

撮影レンズ２０は、その前後から押さえ板５３と板バネ５２とに狭持されている。例文帳に追加

The lens 20 is interposed between a pressing plate 53 and a leaf spring 52. - 特許庁

また、管体１２が封止部分に配置されて本体１１と接続され、封止される。例文帳に追加

Further, the pipe body 12 is arranged in the sealing part and connected with the body 11 and sealed. - 特許庁

配線基板３４は、貫通孔Ｈ1に挿入されるネジ６１で支持体３６に固定される。例文帳に追加

The wiring board 34 is fixed to the supporting body 36 with a screw 61 inserted in the through hole H1. - 特許庁

報知部８は、移動体が盗難されたものと判定されると、移動体が盗難されたことを通報する。例文帳に追加

When the robbery of the mobile body is determined, a reporting part 8 reports the robbery. - 特許庁

入射光を撮像素子に屈曲させるミラー２１０は、第１の保持体３１０によって保持される。例文帳に追加

A first support body 310 supports a mirror 210 for bending incident light onto an imaging element. - 特許庁

内筒３２と外筒３３との間の空間は、区画部材４３によって２分割されている。例文帳に追加

The space between the inner cylinder 32 and outer cylinder 33 is divided into two sections by a partitioning member 43. - 特許庁

この検索履歴は、利用者間で共有され、検索履歴を利用したコンテンツの取得に利用される。例文帳に追加

The retrieval history is shared by the users and used for obtaining the contents using the retrieval history. - 特許庁

センサ１３は、電池７の取り外し時に操作されるリリースボタンの操作状態を検出する。例文帳に追加

A sensor 13 detects an operation condition of a release buttom operated when the battery 7 is taken out. - 特許庁

更新情報に基づいて、３０３に記憶されたコンテンツに対して更新処理が実行される。例文帳に追加

Update processing is executed for the contents stored in the section 303 on the basis of the update information. - 特許庁

画像記憶部に記憶されている画像は、画像切出部により所要の大きさに切り出される。例文帳に追加

An image stored in an image storage part is segmented into required size by an image segmentation part. - 特許庁

撮像された画像に含まれる情報模様から、第一情報が特定される（Ｓ１３）。例文帳に追加

The first information is specified from the information pattern included in the captured image (S13). - 特許庁

この明るさ補正では、予め記憶された追尾対象色信号の明るさに合わせられる。例文帳に追加

In the brightness correction, brightness is matched with that of the previously-stored color signal of the tracking target. - 特許庁

送り出された画像データは、クライアント２に接続された表示装置２Ａに順次に表示される。例文帳に追加

The sent-out image data are displayed in order on a display device 2A connected to the client 2. - 特許庁

また、ファイル管理装置５０にて削除された共用ファイルが端末装置１０Ｂから削除される。例文帳に追加

Also, the shared file erased by the file management device 50 is erased from the terminal device 10B. - 特許庁

小筒部7bは胴体部6aの内周面6cに形成された嵌合凹部2fに嵌合され、密着固定される。例文帳に追加

The small cylinder 7b is engaged with an engagement recession 2f formed on the inner circumference surface 6c of the body 6a to b fixed tightly. - 特許庁

この装置によると、脱泡されただけでなく、粘度も調整された塗布用溶液が供給される。例文帳に追加

The coating solution not only deaerated but having its viscosity adjusted is supplied in the device. - 特許庁

熱力学的サイクル用途に使用される改善された作動用非共沸流動媒体例文帳に追加

IMPROVED NONAZEOTROPIC WORKING FLUID MEDIUM FOR USE IN THERMODYNAMIC CYCLE APPLICATION - 特許庁

供給された新たな音片データは音片データベース作成部１３により追加登録される。例文帳に追加

The supplied fresh sound piece data is additionally registered in a sound piece data base forming section l3. - 特許庁

移動手段は、算出された方向に応じて操作対象を予め決められた方向へ移動させる。例文帳に追加

The moving means moves an object to be operated to a predefined direction corresponding to a calculated direction. - 特許庁

登録されたウェブページが更新された場合、自動的にデータを取得して音声出力させる。例文帳に追加

To automatically acquire data to output it in voice in the case where a registered web page is updated. - 特許庁

再配置された複数のレーザビームが、ステージに保持された対象物の表面で重なり合う。例文帳に追加

The rearranged laser beams overlaps one another on a surface of the object held to the stage. - 特許庁

酸素のある環境にて熱処理することによって、シリコン層は、サリサイド化および酸化される。例文帳に追加

The silicon layer is salicided and oxidized by applying heat treatment in an atmosphere where oxygen is present. - 特許庁

コンピュータに接続されたデータ・ストアに格納されたビデオが処理される。例文帳に追加

A video stored in a data storage connected to a computer is processed. - 特許庁

さらに界面活性剤が添加され、耐水性が向上された爆薬組成物。例文帳に追加

In another embodiment, the above explosive composition further contains a surfactant thereby having improved water resistance. - 特許庁

溶着ホーン３の空気孔３ａから吐出される空気は８０〜１２０℃に加熱されている。例文帳に追加

The air discharged from the air hole 3a of the welding horn 3 is heated to 80-120°C. - 特許庁

そして、この導出された検査位置に応じて各電極パターン部の検査が実施される。例文帳に追加

According to the derived testing position, the test of each electrode pattern part is executed. - 特許庁

凸部３６と嵌合孔４２とを嵌合させると共に突起３４と固定孔２４とを嵌合させる。例文帳に追加

The projecting part 36 and the fixing hole 42 are fit, and the projection 34 and the fixing hole 24 are fit. - 特許庁

ユーザは、作業管理部３０を操作して、自分の作業と参照事例との差異情報を記述する。例文帳に追加

A user describes difference information between his/her own work and a referring case by operating a work managing part 30. - 特許庁

細長いテール整列具３２がハウジングの後面２３から離間されてハウジング１２に固定される。例文帳に追加

A slender tail alignment fixture is separated from the rear surface of the housing and fixed to the housing 12. - 特許庁

また、キャップ１１の内面の算術平均粗さは、０．３μｍ以下にされている。例文帳に追加

Arithmetic mean roughness inside the cap 11 is kept at 0.3 μm or lower. - 特許庁

マイクロハイブリッド技術の範囲で使用されるさらに改善されたセラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide an improved ceramics substrate which is used in a range of micro hybrid technology. - 特許庁

初期状態では爪部３ａが係止部１ｃに係止されて扉３が閉じた位置に保持される。例文帳に追加

A claw section 3a is interlocked with an interlock section 1c in an early state to hold the door 3 in a closed position. - 特許庁

回路基板３１は、係止部３１ｂが形成され、駆動制御基板に接続されている。例文帳に追加

The circuit board 31 is formed with a locking part 31b and is connected to a drive control panel. - 特許庁

ジャーナル軸受１は、ブッシュ３と、このブッシュ３が圧入されるボス５から構成される。例文帳に追加

The journal bearing 1 comprises a bush 3 and a bush 5 into which the bush 3 is press fitted. - 特許庁

ライン長さ計算回路１０８は、数値を基にして伝送ライン１０４のライン長さを算出する。例文帳に追加

The line length calculating circuit 108 calculates the line length of the transmission line 104 based on the numeric value. - 特許庁

雄ハウジング３の端子収容部３１には、雄端子２が圧入されて保持されている。例文帳に追加

In a terminal housing part 31 of a male housing 3, male terminals 2 are press fitted and held. - 特許庁

次いで、サーチエンジンは、決定された類似度に基づいて複数の検索された確認文をランク付けする。例文帳に追加

The search engine then rates the retrieved confirmation texts based on the determined similarities. - 特許庁

凹部３７ａと３８ａ内に凸部であるアンダーカット部３７、３８が形成される。例文帳に追加

Undercut parts 37 and 38, or projecting parts are formed in the recesses 37a and 38a. - 特許庁

これにより、下皿２３に受容されたパチンコ球５０の配列関係を変化させることができる。例文帳に追加

This constitution can change the arrangement relation of Pachinko balls 50 received in the lower tray 23. - 特許庁

その結果、入力された差動信号は第２の差動対５のみを経て増幅、出力される。例文帳に追加

As a result, the input differential signal is amplified and output only through a second differential couple 5. - 特許庁

比較情報記憶部２５には、サーバ端末を選択する際に使用される比較情報が記憶される。例文帳に追加

In the comparison information storing part 25, comparison information that is used when selecting a server terminal is stored. - 特許庁

まず、プレイヤが操作する入力装置から出力される操作情報が取得される。例文帳に追加

First, operation information which is output from an inputting apparatus operated by a player is acquired. - 特許庁