「しざいかんりしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ワシントンにいる経済官僚はたぶん愛国者だろう。例文帳に追加

Washington's economic bureaucrats may be patriots. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

INFRARED SENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

遮光性感光材料ロールの包装方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR PACKAGING SHADING PHOTOSENSITIVE MATERIAL ROLL AND ITS APPARATUS - 特許庁

車両における後部座席用空調装置の配管構造例文帳に追加

PIPING STRUCTURE FOR REAR SEAT AIR CONDITIONER IN VEHICLE - 特許庁

放射線硬化型再剥離性感圧接着剤例文帳に追加

RADIATION-CURING, PEELABLE PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE - 特許庁

遮光性感光樹脂組成物、遮光性感光樹脂転写材料、遮光性画像の形成方法、及びカラーフィルター例文帳に追加

LIGHT-SHIELDING PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, LIGHT-SHIELDING PHOTOSENSITIVE RESIN TRANSFER MATERIAL, METHOD FOR FORMING LIGHT-SHIELDING PICTURE AND COLOR FILTER - 特許庁

再帰反射性シート、再帰反射性部材およびこれらを用いた安全部材、屋外部材、寒冷地部材、移動車両用部材例文帳に追加

RETROREFLECTIVE SHEET, RETROREFLECTIVE MEMBER, AND SAFETY MEMBER, OUTDOOR MEMBER, MEMBER FOR COLD DISTRICTS, MEMBER FOR TRANSFER VEHICLE USING THESE - 特許庁

レーザ２から照射されたレーザ光５は、角度θ１で石英管１の地点Ｆに入射する。例文帳に追加

Laser light 5 shone from a laser 2 becomes incident onto a point F at an angle θ1 in a silica tube 1. - 特許庁

合成樹脂にイオン性官能基を導入した樹脂よりなる投射材。例文帳に追加

The blasting material is made of a synthetic resin with ionic functional groups introduced therein. - 特許庁

様々な車種・車格の車両に容易に対応し得るバッテリ状態管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery condition control device capable of corresponding with various types and grades of vehicles easily. - 特許庁

このシート材１を配管部に貼り付け、紫外線を照射する。例文帳に追加

The sheet material 1 is stuck on a piping part, and ultraviolet is emitted. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレンの放射線照射による材料特性改善を、容易、簡便な条件下での放射線照射により可能とすること。例文帳に追加

To enable improvement of a material characteristic of polytetrafluoroethylene by radiation irradiation by the radiation irradiation under easy and simple condition. - 特許庁

撮影用赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料及び赤外感光性ハロゲン化銀乳剤例文帳に追加

INFRARED SENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL FOR PHOTOGRAPHING AND INFRARED SENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION - 特許庁

審議では主に学識者を中心とした勅任議員が存在感を見せた。例文帳に追加

Within the Diet, Chokunin Councilors - who were mainly scholars - increased their power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定部２１３は、利用者情報に書き込まれた来館中情報を基に、現在、施設に来館している来館利用者を特定する。例文帳に追加

A specification part 213 specifies a visit user presently visiting the facility based on in-visit information written in the user information. - 特許庁

車両における燃料タンクのブリーザホース配管構造例文帳に追加

BREATHER HOSE ROUTING STRUCTURE OF FUEL TANK IN VEHICLE - 特許庁

使用者が現在意図しない洗浄流体の噴出モードを使用者に体感させずに済ませる。例文帳に追加

To protect a user from experiencing a spout mode of a washing fluid unintended by the user. - 特許庁

車体の塗膜形成方法及びシーリング剤乾燥装置例文帳に追加

COATING FILM FORMATION METHOD FOR VEHICLE BODY AND SEALING AGENT DRYING APPARATUS - 特許庁

管理暫定基準0.2μSv/h（自然界の放射線量（バックグラウンド値）を含まない）例文帳に追加

Control temporary standard0.2μSv/h(not including natural radiation dose(background value) - 経済産業省

流体噴射装置、配管部材の成形方法、流体噴射ユニット、及び手術装置例文帳に追加

FLUID INJECTION DEVICE, METHOD FOR MOLDING PIPE MEMBER, FLUID INJECTION UNIT, AND SURGICAL APPARATUS - 特許庁

車内環境推定部４２は、複数の車両３のうちの一車両ａにおいてユーザ２により設定された当該一車両ａでの設定値に基づいてユーザ２の望む車内環境情報を推定する。例文帳に追加

The cabin environment estimation part 42 estimates the cabin environment information desired by a user 2 based on set values for one vehicle (a) set by the user 2 in the one vehicle (a) among a plurality of vehicles 3. - 特許庁

充填材料２６は、放射線硬化性材料、接着剤、またはこれら両方、および好ましくは透明な放射線硬化性感圧接着剤を含む。例文帳に追加

The filling material 26 comprises radiation-curable materials, adhesives, or both, and preferably transparent radiation-curable pressure-sensitive adhesives. - 特許庁

異形断面を有する管材、該管材により形成される自動２輪車の車体構造材、および該管材の押出成形方法例文帳に追加

TUBE STOCK HAVING DEFORMED CROSS SECTION, STRUCTURAL MATERIAL OF MOTOR-BICYCLE BODY FORMED OF THE TUBE STOCK AND METHOD FOR EXTRUDING THE TUBE STOCK - 特許庁

対向右折車両の運転者に対し、自車両の死角に後続直進車両が存在することを報知することで、対向右折車両と後続直進車両の衝突事故を防ぐ車両用注意喚起装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle warning device that notifies a driver of an oncoming right-turn vehicle that there is a straight-through vehicle hidden behind a vehicle, thereby preventing a collision between the oncoming right-turn vehicle and the following straight-through vehicle. - 特許庁

燃料電池車は現在，環境に最も優しい車であると言われている。例文帳に追加

Fuel-cell cars are currently said to be the most eco-friendly cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

発生間伐材を利用し、斜面緑化において容易な施工性と十分景観性を実現する。例文帳に追加

To realize easy workability and sufficient landscape properties in a slope greening by utilizing wood produced by thinning. - 特許庁

車両への搭載時での外観が向上した車載装置及び保持部材を提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle device and a holding member for improving an appearance when mounted on a vehicle. - 特許庁

撮影用赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

INFRARED SENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL FOR PHOTOGRAPHING - 特許庁

顔料分散剤、感光性着色組成物及び遮光層用組成物例文帳に追加

PIGMENT DISPERSANT, PHOTOSENSITIVE COLORING COMPOSITION AND COMPOSITION FOR LIGHT PROTECTING LAYER - 特許庁

モノトーン画像形成赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

MONOTONE IMAGE FORMING INFRARED RAY SENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

放射線感受性乳剤、感光性ハロゲン化銀写真フィルム材料及び放射線増感スクリーン−フィルム組合せ例文帳に追加

RADIATION SENSITIVE EMULSION, PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC FILM MATERIAL AND RADIATION INTENSIFYING SCREEN-FILM COMBINATION - 特許庁

シャフトを用いた蝶番関節と、低摩擦素材管を腱鞘として利用した人工指例文帳に追加

HINGE JOINT USING SHAFT, AND ARTIFICIAL FINGER USING TUBE MADE OF LOW FRICTION MATERIAL AS TENDON SHEATH - 特許庁

基体材料とは独立して真珠外観を有する写真材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic material having nacreous appearance independently of its substrate material. - 特許庁

監視制御部２１は、車外監視ユニット２、車体下監視ユニット３、車内監視ユニット４、および車体監視ユニット５の出力をもとに運転者の不在時に発生した車両や車両周辺の状態変化を記憶部２２に記憶する。例文帳に追加

A monitoring control part 21 stores a state change of the vehicle or the periphery of the vehicle generated in absence of a driver on the basis of output of an outboard monitoring unit 2, an under-vehicle body monitoring unit 3, an inboard monitoring unit 4, and a vehicle body monitoring unit 5. - 特許庁

監視制御部２１は、車外監視ユニット２、車体下監視ユニット３、車内監視ユニット４、および車体監視ユニット５の出力をもとに運転者の不在時に発生した車両や車両周辺の状態変化を記憶部２２に記憶する。例文帳に追加

A monitoring control part 21 stores the state variation in the vehicle or at the periphery of the vehicle generated when a driver does not exist in a memory part 22 based on outputs of a vehicle outside monitoring unit 2, a vehicle body lower part monitoring unit 3, a cabin monitoring unit 4 and a vehicle body monitoring unit 5. - 特許庁

車両の外観デザインの自由度を増大させることが出来る車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure capable of increasing a degree of freedom of the appearance design of a vehicle. - 特許庁

車両案内管理システム３の制御装置３１は、受信した車両情報に基づいて、車両毎の混雑状況を算出する。例文帳に追加

The control device 31 of the vehicle guide control system 3 calculates the traffic condition for each vehicle based on the received vehicle information. - 特許庁

炭素繊維強化複合材料製管状体およびゴルフクラブシャフト例文帳に追加

TUBULAR OBJECT MADE OF CARBON FIBER REINFORCED COMPOSITE MATERIAL AND GOLF CLUB SHAFT - 特許庁

部材間の隙間の誤差を抑制し外観性に優れた車両内装用パネルの組付け体を提供。例文帳に追加

To provide a vehicle interior panel assembly with good appearance suppressing an error of a clearance between members. - 特許庁

異形断面を有する管材、該管材により形成される自動２輪車の車体フレーム、および該管材の押出成形方法例文帳に追加

TUBE STOCK HAVING DEFORMED CROSS SECTION, BODY FRAME OF MOTOR-BICYCLE FORMED OF THE TUBE STOCK AND METHOD FOR EXTRUDING THE TUBE STOCK - 特許庁

配管時の基準線設定用のレーザを照射するレーザ照射ユニットと、該レーザ照射ユニットを管内に固定するために前記レーザ照射ユニットに取り付けられたエアバックと、該エアバックを膨らませるエアポンプとを有することを特徴とする配管用レーザ照射装置。例文帳に追加

The laser irradiator comprises a laser irradiation unit for setting a reference line at the time of piping, an air bag being fixed to the laser irradiation unit in order to secure the unit in a pipe, and an air pump for inflating the air bag. - 特許庁

決済管理者の口座と、複数の被支払者に対して設定された、この口座からの引出権限とを管理する銀行システム２とネットワーク１０を介して接続された決済管理システム１において、支払者から決済管理者の口座への入金情報を銀行システム２より受信する。例文帳に追加

The settlement management system 1, which is connected via a network 10 to a bank system 2 for managing a settlement manager's account and withdrawal rights for the account set on a plurality of payees, receives information on a payer's deposit into the settlement manager's account from the bank system 2. - 特許庁

また、距離算出部１２３が、撮影部１６０による撮影結果に基づいて、注意喚起対象者の存在の有無を判定し、注意喚起対象者が存在する場合に当該注意喚起対象者までの距離を算出する。例文帳に追加

Also, a distance calculating part 123 determines existence of an object person for reminder on the basis of a photographed result by a photographing part 160, and calculates distance to the attention attraction object person when the attention attraction object person exists. - 特許庁

シャフト内管１６の先端側に、シャフト内管１６よりも軟質の材料からなるソフトチップ部１７を設けた。例文帳に追加

The distal end side of a shaft inner tube 16 is provided with a soft tip part 17 composed of a material softer than the shaft inner tube 16. - 特許庁

２　鉱山保安法第二条第二項及び第四項の規定による鉱山に関しては、第三章中「総括安全衛生管理者」とあるのは「総括衛生管理者」と、「安全衛生推進者」とあるのは「衛生推進者」とする。例文帳に追加

(2) With regard to the provisions of paragraph (2) and (4) of Article 2 of the Mine Safety Act, the term "general safety and health manager" found in Chapter III of the same act shall be read as "general health manager" and the term "safety and health promoter" as "health promoter."  - 日本法令外国語訳データベースシステム