「しすいばん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なお、似たような名前の職に留守居番（るすいばん）がある。例文帳に追加

It should be noted that there was a similarly named post of Rusuiban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

螺着式導水盤セット例文帳に追加

THREADING TYPE WATER CONDUCTING PANEL SET - 特許庁

下に水盤を取り付けた焜炉例文帳に追加

a portable cooking stove with a basin installed beneath  - EDR日英対訳辞書

浴室出入り口防水板例文帳に追加

WATERPROOF PLATE FOR BATHROOM ENTRANCE - 特許庁

散水板およびシャワーヘッド例文帳に追加

WATERING PLATE AND SHOWERHEAD - 特許庁

坂東薪水（ばんどうしんすい）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Shinsui BANDO was a name used by Kabuki actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹糸草という,穀物の種子を水盤で発芽させたもの例文帳に追加

a plant grown from a seedling placed in a basin of water  - EDR日英対訳辞書

汚泥処理装置用脱水板支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF DEHYDRATION PLATE FOR SLUDGE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

小鳥の水浴び用の（通常、庭にある）装飾的水盤例文帳に追加

an ornamental basin (usually in a garden) for birds to bathe in  - 日本語WordNet

京都留守居番、150石役料70石（譜代）。例文帳に追加

Kyoto rusuiban (caretaker or keeper on night duty), with an estate of 150 koku and 70 koku of executive allowance (hereditary daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-〒625-0080京都府舞鶴市字北吸1039番地の12例文帳に追加

1039-12 Aza Kitasui, Maizuru City, Kyoto Prefecture 625-0080  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築物の防水構造及び建築物用樹脂防水板例文帳に追加

WATERPROOFING STRUCTURE OF BUILDING AND RESIN WATERPROOFING PLATE FOR BUILDING - 特許庁

シャワー散水板及びそのエッチング加工方法例文帳に追加

WATER SPRAYING PLATE FOR SHOWER BATH AND METHOD OF WORKING THE SAME BY ETCHING - 特許庁

防水板１４には、突出部４２が形成されている。例文帳に追加

The waterproof plate 14 has a projection part 42 formed. - 特許庁

水盤２の一部に該水盤２の水位より高い水位を保てる貯水タンク３を一体的に設け、前記水盤２と前記貯水タンク３とを前記水盤２の上縁より低い連絡路４により連通して成る貯水タンク付水盤花器である。例文帳に追加

This basin vase is so designed that part of the basin is integratedly furnished with a water storage tank 3 enabling its water level to be kept so as to be higher than that of the basin and the tank 3 is made to communicate with the basin via a channel 4 lower in height than the upper rim of the basin. - 特許庁

自然石を台座、または水盤に砂をしいて配置して鑑賞する。例文帳に追加

That is, it is viewing natural stones situated on pedestals or in flower bowls covered with sand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水板７の室外側の面に防水板７を振動して浴室内に音を出力する励振器５を設ける。例文帳に追加

An exciter 5 is arranged on the outdoor side surface of the waterproof plate 7 for outputting the sound in the bathroom by vibrating the waterproof plate 7. - 特許庁

さらに、水盤容器を着脱自在に構成し、捕獲液を着色し水盤容器を透明の部材とした。例文帳に追加

Further, the water basin container is freely detachably constituted, and the trapping liquid is colored and the container is made of a transparent member. - 特許庁

拝塔の前にあるつくばいは「キリシタン水盤」として有名。例文帳に追加

The stone wash basin in front of the worship tower is famous as the 'Kirishitan Suiban' (Christian laver).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また複数の水盤２および平板状根茎マット付き水生植物苗４を用い、そして水盤２同士を互いに連通することもできる。例文帳に追加

The shallow flower basins 2 and the hydrophytes seedlings 4 with the planar rhizome mats can be used, and therein, the shallow flower basins 2 can be connected to each other. - 特許庁

流水タンク２２をオーバーフローした水は流水板３の上部に供給し、流水板３の表面を流下させる。例文帳に追加

The overflowed water from the running water tank 22 is supplied to the upper portion of a running water board 3 and flows down along the surface of the running water board 3. - 特許庁

防水パネル３は、防水板７と、防水板７の対向する一対の端縁部の室外側の面に固着した外フレーム部８を備える。例文帳に追加

The waterproof panel 3 has a waterproof plate 7 and an outer frame part 8 fixed to an outdoor side surface of a pair of opposed edge parts of the waterproof plate 7. - 特許庁

防水板２０に設けたカムラッチ３０を回動することによって、防水板２０はガイド装置に締付けられ、水の浸入防止が図られる。例文帳に追加

A cam latch 30 provided in the waterproof board 20 is turned so that the guide device fastens the waterproof board 20 to prevent water from infiltrating there. - 特許庁

傾倒ボウルは、便器水盤の下方に支持されており、便器水盤から送られる水／排泄物を受容し、貯留する。例文帳に追加

The tilting bowl is supported at a lower part of the toilet bowl basin to receive and store water/excrement supplied from the toilet bowl basin. - 特許庁

ワイヤボンディングしやすいバンプを簡単に形成することにある。例文帳に追加

To simply form a bump easy to be connected by means of wire bonding. - 特許庁

鉢台付き水盤３と植木鉢９とで水盤付植木鉢１０を構成し、吸上部材９ｂを取り付ける。例文帳に追加

A basin-added flowerpot 10 comprises a pot table-fitted basin 3 and a flowerpot 9, and an absorption element 9b is mounted thereto. - 特許庁

導水盤とフィルタ膜との水密効果を良好に保ち、簡便に組み立てることができる螺着式導水盤セットを提供する。例文帳に追加

To provide a threading type water conducting panel set in which the watertight effect between a water conducting panel and a filter film is kept excellently, and which can be assembled simply. - 特許庁

水盤や盆などに,自然の風景を人工的にかたどったもの例文帳に追加

a basin or tray that has a natural scene on it that is artificially made - EDR日英対訳辞書

多くの手水舎は、石材の水盤、それを覆う建物で構成されている。例文帳に追加

Many chozuya consist of a stone water basin covered by a structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防水板（２、５０）は地下室（Ｇ）の入り口の地下に配置する。例文帳に追加

The waterproofing boards (2, 50) are disposed at the underground position below the entrance of the basement (G). - 特許庁

防水設備とそれに用いる防水板及び止水シール材例文帳に追加

WATERPROOFING EQUIPMENT AND WATERPROOFING BOARD USED THEREFOR AND CUT-OFF SEALING MATERIAL - 特許庁

遠赤外線放射体を含む歩道排水板・側溝及びその舗設方法例文帳に追加

SIDEWALK DRAINAGE BOARD AND SIDE DITCH CONTAINING FAR INFRARED RADIATOR, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

浴槽載置用床パン、防水板、浴槽載置用床パンの施工方法例文帳に追加

BATHTUB PLACING FLOOR PAN, WATERPROOF PLATE AND CONSTRUCTION METHOD OF BATHTUB PLACING FLOOR PAN - 特許庁

また、支持フレーム１の一方の端部には防水板２が取り付けられる。例文帳に追加

The waterproof plate 2 is installed in one end part of the support frame 1. - 特許庁

駆動装置が、減衰板へのパルスレーザビームの入射角が変動するように、減衰板を揺動させる。例文帳に追加

A driving device oscillates the attenuation plate so that the incident angle of the pulse laser beam onto the attenuation plate varies. - 特許庁

断熱材２９上には防水板３１が敷設され、防水板３１上には床化粧材３３が敷設されている。例文帳に追加

A waterproof plate 31 is laid on the heat insulating material 29, and the floor decorative material 33 is laid on the waterproof plate 31. - 特許庁

吸気管１、外郭筒３、内郭筒４、導水板５、回転する磁石付散水板６、回転軸７、水中モータ８を含有する。例文帳に追加

The water cleaning treatment apparatus includes a suction pipe 1, an outer cylinder 3, an inner cylinder 4, a water guide plate 5, a rotary water dispersing plate 6 with a magnet, a rotary shaft 7 and an underwater motor 8. - 特許庁

通常は地下に配置され、防潮時に地上へ駆動される防水板（２）と、この防水板（２）に対応して地上に設けられている枠状支柱体（５０）と、防水板（２）を地下から地上へ駆動する駆動装置とから構成する。例文帳に追加

The tide device is composed of a waterproof plate (2) arranged underground normally and driven onto ground during tide prevention, a frame- like support body (50) provided on the ground in response to the waterproof plate (2) and a drive device for driving the waterproof plate (2) from the underground to the ground. - 特許庁

ドレン受皿２０内のドレン水の水位が上昇し、ドレン水が各吸水板２１の下端に達すると、各吸水板２１の毛細管作用によりドレン水が各吸水板２１に吸い上げられ、各吸水板２１の周囲を流通する空気によって各吸水板２１に含まれるドレン水が蒸発する。例文帳に追加

When the level of drain in a drain pan 20 is raised and reaches a lower end of each water suction plate 21, the drain is sucked to the each water suction plate 21 with the aid of capillary action of the each suction plate 21 and the drain involved in the each water suction plate 21 is evaporated owing to air flowing around the each water suction plate 21. - 特許庁

また、該導水板は、水平面(X)に対し鉛直方向へ所定角度(A)傾斜していてもよい。例文帳に追加

The water-conveying plate may be inclined at a specified angle (A) in the vertical direction to a horizontal plane (X). - 特許庁

導水板５の下面側には、複数の磁石３１が処理水に対し密閉状態で収容される。例文帳に追加

At the underface side of the introduction plate 5, a plurality of magnets 31 are housed hermetically against the treatment water. - 特許庁

そして、上記操作を繰り返して、他の防水板５も取り付けて防水装置１を組み上げる。例文帳に追加

Further, the above fixing operation is repeatedly carried out to mount the other waterproof plates 5, to thereby build up the waterproof apparatus 1. - 特許庁

従来よりも利用者が興味のある番組を探しやすい番組案内システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program guide system by which a user can find an interesting program more easily than by a conventional system. - 特許庁

さらに、波減衰板を、底面２９ｃから２０〜５０ｍｍの隙間γを設けて配置した。例文帳に追加

The wave damping plates are each arranged at a gap γ of 20-50 mm from the bottom face 29c. - 特許庁

軒樋吊り部２には防水板４に沿うように突出した保持片５を設ける。例文帳に追加

A holding piece 5 protruding along the waterproof plate 4 is provided in the eaves gutter hanging part 2. - 特許庁