「してぐり」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

トレーサビリティ情報処理装置、トレーサビリティ情報処理方法及びプログラム例文帳に追加

TRACEABILITY INFORMATION PROCESSOR, TRACEABILITY INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

加圧で発生するスプリング等の力を助力、動力として利用する機構。例文帳に追加

MECHANISM FOR UTILIZING FORCE OF SPRING GENERATED BY PRESSURIZATION AS ASSISTANCE POWER OR MOTIVE POWER - 特許庁

ベントナイトの混入により、水分の増量分を捕捉して、ブリージングの問題を解決する。例文帳に追加

By blending bentonite to catch the increasing amount of water, a bleeding problem is solved. - 特許庁

分離手段２は、試料液を高速液体クロマトグラフィーの原理に基づいて分離する。例文帳に追加

The separation means 2 separates the sample liquid based on a principle of the high performance liquid chromatography. - 特許庁

保険料管理システム、及びこの保険料管理システムを実行するためのプログラム例文帳に追加

INSURANCE PREMIUM MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM FOR EXECUTING THE INSURANCE PREMIUM MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

リングダウンパルス光は、光切換スイッチ５を介して、ホモダイン検波器４０に入力する。例文帳に追加

Ring-down pulse light is input to a homodyne detector 40 via the optical changeover switch 5. - 特許庁

燃料セル内の燃料の量の表示を提供する改良された燃焼式工具を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion type tool capable of providing display of fuel quantity in a fuel cell. - 特許庁

排気管１１には絞り弁２２が設けられ，出口側排気管５には絞り２３が設けられている。例文帳に追加

A throttle valve 22 is provided in the exhaust pipe 11, and a throttle valve 23 is provided in the outlet side exhaust pipe 5. - 特許庁

ツリー型放送システム、コンテンツ放送方法、放送管理装置、及び放送管理処理プログラム例文帳に追加

TREE TYPE BROADCAST SYSTEM, METHOD FOR BROADCASTING CONTENT, BROADCAST MANAGEMENT APPARATUS, AND BROADCAST MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

高効率と低コギングトルクとを両立した直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor capable of achieving both high efficiency and low cogging torque. - 特許庁

アルミナ長繊維の撚り糸を絨毯織りしてライニング材Ａを形成する。例文帳に追加

A lining material A is formed by carpet-weaving strands of alumina filament. - 特許庁

ｃｈのＳＥＬスイッチを押すことにより、そのｃｈをミュートグループ１に割り当てられる。例文帳に追加

When the SEL switch of the ch is pressed, the ch is assigned to the mute group 1. - 特許庁

自動車用前照灯、自動車用前照灯におけるリフレクタ、リフレクタの設計プログラム例文帳に追加

VEHICULAR HEADLIGHT, REFLECTOR FOR VEHICULAR HEADLIGHT, AND DESIGN PROGRAM FOR REFLECTOR - 特許庁

入力インピーダンスを好適に切り替えることができるアナログ信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide an analog signal processing circuit that properly selects its input impedance. - 特許庁

慢性疲労症候群患者をより効果的に治療する治療室を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment room effectively treating patients with chronic fatigue syndrome. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、プログラム処理により、複数の曲データを順次切換えて再生する。例文帳に追加

A CPU 21 reproduces a plurality of music data by successively changing over the music data by program processing. - 特許庁

各部に最適なグリスを使用することにより、信頼性を高め、かつ最適な作動力を得る。例文帳に追加

To enhance reliability and obtain optimum actuating force by using an optimum grease for each part. - 特許庁

生体試料中のグリチルリチンやその代謝物等を高感度に定量する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for highly sensitively quantifying glycyrrhizin, its metabolite or the like in a biological sample. - 特許庁

例えば、動画撮影時は静止画撮影時より時間を掛けてセンタリング処理を行う。例文帳に追加

The centering processing is carried out at the moving image photographing for a time longer than that at the still image photographing. - 特許庁

鍵管理機器及び鍵利用システム及び鍵運用システム及び鍵管理方法及び鍵管理プログラム例文帳に追加

KEY MANAGEMENT DEVICE, KEY UTILIZATION SYSTEM, KEY OPERATION SYSTEM, KEY MANAGEMENT METHOD, AND KEY MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

このため、エッチングレートの相違により溝６が深くなったとしても、あまり深くならない。例文帳に追加

According to this reason, the groove will not become too deep even when the groove 6 has become deep by the difference of etching grade. - 特許庁

防食性、仕上り性及び塗料安定性に優れた電着塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrodeposition paint excellent in anticorrosive properties, finishing and paint stability. - 特許庁

これにより、電力を消費することなく、ステアリングの回転角度を高精度に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the rotation angle of the steering shaft can be detected accurately, without consuming electric power. - 特許庁

目標電流値の変化に対し、より応答性に優れた定電流制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current control circuit with more excellent responsiveness to the change of a target current value. - 特許庁

ユーザが管理するＭＬサーバは複数のメーリングリストを含むリスト４５ｂを記憶している。例文帳に追加

An ML server managed by the user stores a list 45b including a plurality of mailing lists. - 特許庁

固定ストリップに取り付けられたフォーム支持リングを有するランフラットシステム例文帳に追加

RUN-FLAT SYSTEM HAVING FORM SUPPORTING RING MOUNTED ON FIXED STRIP - 特許庁

分子量の異なる複数のポリグリコ—ルを含有するポリウレタン樹脂からなる留置カテ—テル例文帳に追加

INDWELLING CATHETER MADE OF POLYURETHANE RESIN CONTAINING PLURAL POLYGLYCOLS DIFFERENT IN MOLECULAR WEIGHT - 特許庁

本体は、流体入口とは分離されて、分離装置を支持する支持体を含む。例文帳に追加

The body includes a support, which is separate from the fluid inlet, for supporting the separating apparatus. - 特許庁

仮想計算機システム、仮想計算機システムのメモリ管理方法およびメモリ管理プログラム例文帳に追加

VIRTUAL COMPUTER SYSTEM, AND MEMORY MANAGEMENT METHOD AND MEMORY MANAGEMENT PROGRAM FOR VIRTUAL COMPUTER SYSTEM - 特許庁

加熱調理システム、加熱調理システムに用いられる加熱調理器および調理器具例文帳に追加

HEATING COOKING SYSTEM, HEATING COOKER AND COOKWARE USED IN THE SAME - 特許庁

弁体をハウジング内にて往復動させることにより燃料を燃料噴射孔から噴射する。例文帳に追加

The fuel is injected from the fuel injection hole by reciprocating the valve element inside the housing. - 特許庁

送金管理システム、決済管理システム、送金管理方法、決済管理方法及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMITTANCE MANAGEMENT, SYSTEM AND METHOD FOR SETTLEMENT MANAGEMENT, AND PROGRAM - 特許庁

セキュリティポリシー生成方法、セキュリティポリシー生成装置、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

SECURITY POLICY GENERATION METHOD, SECURITY POLICY GENERATION DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ツリー型放送システム、接続先決定方法、接続管理装置、及び接続管理処理プログラム等例文帳に追加

TREE-TYPE BROADCASTING SYSTEM, CONNECTION DESTINATION DETERMINATION METHOD, CONNECTION MANAGEMENT DEVICE, AND CONNECTION MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

さらに、ドレン管接続口２５には排オゾン引抜管２１が取り外し自在に取り付けられている。例文帳に追加

Further, a waste ozone extracting pipe 21 is fitted, in a freely removable manner, to the drain pipe connecting aperture 25. - 特許庁

これにより、整流器５の熱を排出口９にて良好に排出することができる。例文帳に追加

Consequently, heat from the rectifier 5 can be discharged properly from the outlet 9. - 特許庁

防水カバーを用いる代わりに、コンプレッサハウジングとプーリとの隙間を管理してもよい。例文帳に追加

In place of using the water proof cover, a gap between the compressor housing and the pulley may be controlled. - 特許庁

棒材切断機にバリ取り工具としての機能を与え、作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve working efficiency by providing a bar cutting machine with a function as a deburring tool. - 特許庁

その補強輪５をコンクリート打設により補強筋組立体３と共に被覆して基礎を構築する。例文帳に追加

The reinforcing ring 5 is covered together with the reinforcing bar assembly 3 by placing concrete to construct the foundation. - 特許庁

湿式クラッチのクラッチレリーズ装置３は、レリーズベアリング８、レリーズ部材１２を備えている。例文帳に追加

This clutch release device 3 of the wet clutch comprises a release bearing 8 and a release member 12. - 特許庁

接着層２３は外装体２をジグ本体１に対して張り付ける接着剤よりなる。例文帳に追加

The adhesive layer 23 is composed of an adhesive for applying the exterior bodies 2 to the jig body 1. - 特許庁

より高い曲げ強度を有し、より正確な回転が可能である、切削加工用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool having higher bending strength and allowing more correct rotation. - 特許庁

鳴き特性とブレーキフィーリング特性とを適切に両立し得るハイブリッドパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid pad appropriately exerting both squealing characteristics and brake feeling characteristics. - 特許庁

保水剤の混入により、水分の増量分を捕捉して、ブリージングの問題を解決する。例文帳に追加

A bleeding problem is solved by capturing an incremental amount of moisture by mixing the water-retaining agent. - 特許庁

したがって、従来よりも巻取り具を径方向に小さくすることが可能である。例文帳に追加

Thus, the winding tool can be miniaturized in the radial direction more than the conventional winding tool. - 特許庁