「してぐり」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

脱燐スラグとカリ原料とを融合させた後に、成分調整剤を添加しても良い。例文帳に追加

A component regulating agent may be added to the raw material after the dephosphorization slag and the potash raw material are fused. - 特許庁

グラビア印刷の仕上げ校正、又は製品過程において不良印刷処を未然に取り除くこと。例文帳に追加

To previously remove defective printing processing in the finish proof reading of gravure printing or a product process. - 特許庁

６価の状態を取り得る遷移金属として、タングステン（Ｗ）を用いることができる。例文帳に追加

As the transition metal capable of having the hexavalent state, tungsten (W) can be used. - 特許庁

燃料電池システム、燃料電池スタック、燃料電池システムの運転方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加

FUEL BATTERY SYSTEM, FUEL BATTERY STACK, OPERATION METHOD OF FUEL BATTERY SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIA - 特許庁

コンテンツ管理受信機およびコンテンツ管理送信機ならびにコンテンツ管理プログラム例文帳に追加

CONTENTS MANAGEMENT RECEIVER, CONTENTS MANAGEMENT TRANSMITTER AND CONTENTS MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

メール管理システム、メール管理方法、及びメール管理システムに適用されるプログラム例文帳に追加

MAIL MANAGEMENT SYSTEM, MAIL MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM APPLIED TO MAIL MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

有機半導体で構成しても、光電変換機能に優れる光電変換材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion material which exhibits excellent photoelectric conversion function even if it is composed of an organic semiconductor. - 特許庁

転写残トナーのクリーニング不良に起因する画像不良を長期にわたって防止する。例文帳に追加

To prevent the image defect caused by a cleaning defect of toner remaining after transfer, for a long period of time. - 特許庁

メンテナンス時などの定期的なタイミングで、管理者がジョブ出力履歴情報をチェックする。例文帳に追加

A manager checks job output history information at periodical timing such as maintenance. - 特許庁

セキュリティシステム、サーバ装置、セキュリティ方法、電子鍵管理方法及びプログラム例文帳に追加

SECURITY SYSTEM, SERVER DEVICE, SECURITY METHOD, ELECTRONIC KEY MANAGING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ディレクトリ情報提供装置、情報処理システム、ディレクトリ情報提供方法及びプログラム例文帳に追加

DIRECTORY INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, DIRECTORY INFORMATION PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

これにより、バリヤ層として十分に機能するタングステン膜を形成する。例文帳に追加

By this setup, a tungsten film functioning enough as a barrier layer can be formed. - 特許庁

カウリングの接合面でバーによりレクティファイアのベーンのセクタの回転を停止する手段例文帳に追加

MEANS FOR STOPPING ROTATION OF SECTOR OF VANE OF RECTIFIER BY BAR ON JOIN FACE OF COWLING - 特許庁

無線通信システム、基地局、移動局、リソース割り当て方法及びプログラム例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, MOBILE STATION, AND RESOURCE ALLOCATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

ＰＷＭ駆動回路において、リンギングを防ぎ、出力信号に発生するノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce noise occurring at an output signal by preventing ringing in a PWM (pulse width modulation)drive circuit. - 特許庁

上記の外輪分割体７Ａは取付け部７ｄを介してハウジング３に取付け固定される。例文帳に追加

The outer ring split body 7A is attached and fixed to the housing 3 through the mounting parts 7d. - 特許庁

端末の利用者にとって適切なタイミングで割込み処理を実行させる。例文帳に追加

To carry out interruption processing in a timing appropriate for the user of a terminal. - 特許庁

これにより、両ライニング材１０、１１は、つば付き管状部材５を介して一体的に結合される。例文帳に追加

Thus, both the lining materials 10 and 11 are integrally connected to each other via the pipelike member 5. - 特許庁

コンテンツ流通管理装置、通信端末、プログラム及びコンテンツ流通システム例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

水素吸蔵量に優れた水素吸蔵材料等として有用な複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material useful as a hydrogen occluding material or the like excellent in hydrogen occlusion quantity. - 特許庁

情報処理装置において、管理者用のモードのログインのセキュリティレベルを向上させる。例文帳に追加

To improve login security level of a manager mode in an information processing apparatus. - 特許庁

治療薬、低分子量アルコールおよびグリコール誘導体を含む安定な薬学的処方物。例文帳に追加

The stable pharmaceutical formulation for the therapeutic agent contains a low-molecular-weight alcohol and a glycol derivative. - 特許庁

エアバッグ装置のインフレータの取り付け構造を簡略化して製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of an air bag device by simplifying the mounting structure of an inflator in the air bag device. - 特許庁

攪拌モータの回転軸には、磁石４２と磁気カップリングする磁石が取り付けられている。例文帳に追加

A magnet magnetically coupled to the magnet 42 is attached to the rotary shaft of the mixing motor. - 特許庁

スイッチングレギュレータにおいて、制御方式を切り換える際の出力電圧を適切に制御する。例文帳に追加

To provide switching regulator which properly controls an output voltage in switching a control system. - 特許庁

装置管理システム及びそのシステムにおける装置管理スケジューリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device management system and a device management scheduling method thereof. - 特許庁

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸を用いた化粧料であって、べたつきを抑える化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic using poly-γ-L-glutamic acid and suppressing stickiness. - 特許庁

必要に応じて簡単に移動でき、しかも水やりが簡単なグリーンカーテンを得る。例文帳に追加

To provide a green curtain easily moved if necessary, and facilitating watering. - 特許庁

湿度センサの加熱クリーニングの条件をより適切な条件に自動更新させて行く。例文帳に追加

To update automatically a heating cleaning condition of a humidity sensor to a more proper condition. - 特許庁

フェアーウエイの停止点に達すると、メモリのマグネット情報によりカートを停止させる。例文帳に追加

When it arrives at the stop point of fairway, the cart is made to stop according to the magnet information of the memory. - 特許庁

少ない取付具によってシールドをフレームに取付け得る乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle allowing mounting of a shield on a frame by few mounting tools. - 特許庁

すりガラス様病変の内視鏡サンプリング検査を、Ｘ線ＴＶ透視装置を使って行う。例文帳に追加

To perform an endoscopic sampling test of a ground-glass lesion using an X-ray TV fluoroscopy. - 特許庁

自身が圧力センサ機能をもち、圧力の検出感度に優れている弾力性チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a resilient tube having a pressure sensor function itself, with excellent detection sensitivity of pressure. - 特許庁

ステッフ゜120では、ＦＩＲフィルタを用いて、（Ｃ）圧力センサのセンサ出力をフィルタリングする。例文帳に追加

In a step 120, the sensor output of a (C) pressure sensor is filtered by using the FIR filter. - 特許庁

契約上の開始／終了日の規定によってプロジェクトスケジューリングエンジンが管理される。例文帳に追加

A project scheduling engine is managed by provision of a contractual start/finish day. - 特許庁

リング８８は、ボルト９０ｂにより口金８６に押圧した状態で固定されている。例文帳に追加

The ring 88 is fixed to the mouthpiece 86 in a thrust condition with a bolt 90b. - 特許庁

隣接する複数の錐形凸部を幾何学的に具備することによって、光の反射を防止する。例文帳に追加

A plurality of adjacent hexagonal pyramidal projections are geometrically provided so that reflection of light is prevented. - 特許庁

レキシコンの内容を超えて、より高い品質の代替スペリングの提案が可能となる。例文帳に追加

Higher-quality substitutional spelling can be proposed by exceeding the content of the lexicon. - 特許庁

ログイン後に処理を行うオンラインシステムにおいてリソースを効率よく稼動させる。例文帳に追加

To efficiently drive resources in an on-line system which performs processing after log-in. - 特許庁

歩留まりを良好として、安価に製造可能な頭部保護エアバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a head protection airbag capable of being manufactured inexpensively while making a yield sufficient. - 特許庁

フリーチョイスマーケット上のギフト群には贈り主が設定した金額は明示されていない。例文帳に追加

The prices the sender has set are not clearly shown to the group of gifts on the free-choice market. - 特許庁

従って、利用者はどこからでもウェイティングリストにエントリーすることができる。例文帳に追加

Thus, the user can enter the waiting list from anywhere. - 特許庁

続いて、影抽出プログラム１４ｂにより、手の領域の画像から影部分を抽出する。例文帳に追加

Subsequently, a shadow portion is extracted from an image of the area of the hand by a shadow extraction program 14b. - 特許庁

ランニングコストの低減を図り得る熱転写リボン、商品ラベルおよび印字方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer ribbon capable of reducing a running cost, a commodity label, and a printing method. - 特許庁

開閉扉からガラス板のみを取り外して清掃できるガス調理器具を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooking utensil having an opening/closing door from which only a glass panel is removed for cleaning. - 特許庁