「しとくろむびーご」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信号処理装置、レーダ装置、信号処理方法及び信号特定プログラム例文帳に追加

SIGNAL PROCESSOR, RADAR DEVICE, SIGNAL PROCESSING METHOD AND SIGNAL SPECIFIC PROGRAM - 特許庁

Ｆｅ_２Ｏ_３、ＭｎＯ、ＺｎＯを主成分とし、副成分としてＣａＯを１５０〜６００ｐｐｍ、ＳｉＯ_２を６０〜４００ｐｐｍ、Ｔａ_２Ｏ_５を２０〜１００ｐｐｍ、Ｎｂ_２Ｏ_５を１００〜５００ｐｐｍ、及びＶ_２Ｏ_５を２００〜１０００ｐｐｍ含有することを特徴とした。例文帳に追加

The ferrite essentially comprises Fe_2O_3, MnO and ZnO and contains, as accessory components, 150-600 ppm CaO, 60-400 ppm SiO_2, 20-100 ppm Ta_2O_5, 100-500 ppm Nb_2O_5 and 200-1,000 ppm V_2O_5. - 特許庁

ピルフェニドン療法およびシトクロムＰ４５０のインデューサー例文帳に追加

PIRFENIDONE THERAPY AND INDUCER OF CYTOCHROME P450 - 特許庁

乗員保護装置は、シートクッション３１及びシートバック２１を含むシート１０を含む。例文帳に追加

An occupant crash protection device includes a seat 10 including a seat cushion 31 and a seat back 21. - 特許庁

符号データ特定装置及びそのプログラム、並びに、フィンガープリント検出装置及びそのプログラム例文帳に追加

CODE DATA SPECIFICATION DEVICE AND ITS PROGRAM, AND FINGERPRINT DETECTOR AND ITS PROGRAM - 特許庁

ＢＭＵ５０は、電池ユニット１４の温度Ｔを取得する。例文帳に追加

A BMU50 acquires a temperature T of a battery unit 14. - 特許庁

伝送路特性整合方法、インタフェース回路、電子回路及び伝送路特性整合プログラム例文帳に追加

TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC MATCHING METHOD, INTERFACE CIRCUIT, ELECTRONIC CIRCUIT AND TRANSMISSION LINE CHARACTERISTIC MATCHING PROGRAM - 特許庁

ビタミンＢ１を１０〜２００ｐｐｍ及びビタミンＥを５０〜５００ｐｐｍ含有することを特徴とする豚用配合飼料。例文帳に追加

The mixed feed for pigs includes 10-200 ppm vitamin B1 and 50-500 ppm vitamin E. - 特許庁

積分項Ki・SDVoxslowをサブＦＢ学習値ＫＳＦＢｇとして取得する（１０５５）。例文帳に追加

The integration term Ki.SDVoxslow is acquired as the sub FB learning value KSFBg (1055). - 特許庁

チトクロームＰ４５０遺伝子多型を検出する方法およびそのキット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING GENE POLYMORPHISM OF CYTOCHROME P450 AND KIT THEREFOR - 特許庁

暗号鍵管理サーバ、暗号鍵管理プログラム、暗号鍵取得端末、暗号鍵取得プログラム、暗号鍵管理システム及び暗号鍵管理方法例文帳に追加

SERVER AND PROGRAM FOR ENCRYPTION KEY MANAGEMENT TERMINAL AND PROGRAM FOR ACQUIRING ENCRYPTION KEY SYSTEM AND METHOD FOR ENCRYPTION KEY MANAGEMENT - 特許庁

多ビットＰＤＭ信号利得調整回路例文帳に追加

MULTI-BIT PDM SIGNAL GAIN REGULATOR - 特許庁

秘匿データ送信方法、秘匿データ受信方法、プログラム、装置、及び信号伝送システム、秘匿データ通信方法、並びに信号分岐装置例文帳に追加

SECRET DATA TRANSMISSION METHOD, SECRET DATA RECEPTION METHOD, PROGRAM, AND DEVICE, SIGNAL TRANSMISSION SYSTEM, SECRET DATA COMMUNICATION METHOD, AND SIGNAL BRANCHING DEVICE - 特許庁

専門用語抽出ルール取得システム、専門用語抽出ルール取得処理方法及び専門用語抽出ルール取得プログラム例文帳に追加

SYSTEM, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING TECHNICAL TERM EXTRACTION RULE - 特許庁

次に、照明モードを含む露光条件が特定及び選択される１５２。例文帳に追加

Then, exposure conditions including an illumination mode are specified and selected 152. - 特許庁

介護サービス時間取得方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING CARE SERVICE TIME, ITS EXECUTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROCESSING PROGRAM - 特許庁

記録ユニット、データ取得システム、製造システム、情報処理システムおよび記録ユニットの集合体例文帳に追加

RECORDING UNIT, DATA ACQUIRING SYSTEM, MANUFACTURING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND ASSEMBLY OF RECORDING UNITS - 特許庁

特徴点データの区画分類による照合方法、その照合プログラムおよびその照合システム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR COLLATION BY CLASSIFYING FEATURE POINT DATA INTO BLOCKS - 特許庁

ロイコノストック・メセントロイデス（Ｌｅｕｃｏｎｏｓｔｏｃ・ｍｅｓｅｎｔｅｒｏｉｄｅｓ）ＡＢＲＤ ＬｕＭ−５（ＦＥＲＭ Ｐ−２０５０１）を含有することを特徴とする飼料、及び、ロイコノストック・メセントロイデスＡＢＲＤ ＬｕＭ−１（ＦＥＲＭ Ｐ−２０５００）を含有することを特徴とする飼料。例文帳に追加

The livestock feed contains Leuconostoc mesenteroides ABRD LuM-5 (FERM P-20501) or Leuconostoc mesenteroides ABRD LuM-1 (FERM P-20500). - 特許庁

本発明の製造方法は、重合開始剤１００〜５０００ｐｐｍ、アルキルメルカプタン５００〜３５００ｐｐｍ、テルペノイド化合物５０〜１５０ｐｐｍおよび有機ジスルフィド１０〜５０００ｐｐｍを含むメタクリル酸メチル系シロップを用い、これをセルに注入し、重合させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the methacrylic resin molded form comprises injecting a methyl methacrylate-based syrup containing 100-5,000 ppm of a polymerization initiator, 500-3,500 ppm of an alkyl mercaptan, 50-150 ppm of a terpenoid compound and 10-5,000 ppm of an organic disulfide into a cell followed by polymerization. - 特許庁

整合フィルタ回路及びグローバルポジショニングシステム信号の獲得及び追跡方法例文帳に追加

MATCHED FILTER CIRCUIT AND METHOD FOR ACQUIRING AND TRACKING GLOBAL POSITIONING SYSTEM SIGNAL - 特許庁

受信信号の伝搬路特性の推定方法およびＣＤＭＡ受信装置例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING TRANSMISSION PATH CHARACTERISTIC OF RECEPTION SIGNAL AND CDMA RECEIVER - 特許庁

内輪１および外輪２を特定の合金鋼（Ｃ：０．５０〜０．９０質量％、Ｃｒ：３．０〜１５．０質量％、Ｍｎ：０．１０〜２．０％、Ｓｉ：０．１０〜２．０質量％、クロム当量：３．５〜１６．０）で形成する。例文帳に追加

The inner ring 1 and the outer ring 2 are formed by specific alloy steel containing 0.50-0.90 mass% of C, 3.0-15.0 mass% of Cr, 0.10-2.0 mass% of Mn and 0.10-2.0 mass% of Si, and having 3.5-16.0 of chromium equivalent. - 特許庁

１００質量部の使用ゴムの総量に対して、０．０５〜２５質量部の特殊なポリエーテルと、１〜５００質量部のフィラーと任意に他のゴム用補助物質および／または架橋剤とを含むゴム混合物、並びにそのゴム混合物を含む加硫ゴム。例文帳に追加

The rubber mixture comprises, based on a total of 100 pts.mass rubber used, 0.05-25 pts.mass specific polyether, 1-500 pts.mass filler, any other rubber auxiliary substance and/or a crosslinking agent, and a vulcanized rubber comprises the rubber mixture. - 特許庁

ライセンスキーＩＤタグの機械固有ＩＤ番号Ｍｃ及びプログラム特定情報Ｌｃと、コントローラ内のＲＡＭに記憶された機械固有ＩＤ番号Ｍ及びプログラム特定情報Ｌ１とが照合される（Ｓ６）。例文帳に追加

A machine unique ID number Mc and program specification information Lc of a license key ID tag are collated with a machine unique ID number M and program specification information L1 stored in a RAM in the controller (S6). - 特許庁

（ｃ）工程（ｂ）で計測された分岐後のビームの強度分布を合成して、原ビームのビームプロファイルを取得する。例文帳に追加

(c) The beam profile of the original beam is obtained by synthesizing the intensity distribution of the beam measured in the step (b) after the branching. - 特許庁

ＥＢＳＤ法で測定されるＣｕｂｅ方位｛００１｝＜１００＞の面積率が５〜５０％である集合組織を有し、かつ平均結晶粒径が１５μｍ以上２００μｍ以下であることを特徴とする疲労特性に優れた銅合金材。例文帳に追加

The copper alloy material superior in fatigue resistance has a texture in which an area rate of Cube orientation {001}<100> measured with an EBSD method is 5-50%, and an average crystal grain size is 15-200 μm. - 特許庁

２ＧＨｚ帯で６０°ビーム幅を得、８００ＭＨｚと１．５ＧＨｚ帯で１２０°ビーム幅を得、かつアレイ化して高利得とする。例文帳に追加

To obtain a 60° beam width for 2 GHz band, a 120° beam width for 800 MHz and 1.5 GHz bands and to attain a high gain through an array configuration. - 特許庁

周辺ブロック特定部１１１は、符号化対象ＭＢを特定し、符号化済みのマクロブロックの中から周辺ＭＢを特定する。例文帳に追加

A peripheral block specifying part 111 specifies an encoding object MB and specifies peripheral MBs from among the encoded macro blocks. - 特許庁

塩化ナトリウム８〜３０％および塩化カルシウム０．５〜５％含有することを特徴とする生海藻。例文帳に追加

The raw marine alga comprises 8-30% of sodium chloride and 0.5-5% of calcium chloride. - 特許庁

ＣＭＵ２２とＢＭＵ３０と電流計３５とは、電池２０のＳＯＣを取得する。例文帳に追加

The CMUs 22 and the BMU 30 and the ammeter 35 acquire a SOC of the battery 20. - 特許庁

また、上記比の値が１．１以上であり、かつ、波長４５０ｎｍ、５５０ｎｍ、６５０ｎｍにおける正面レターデーションＲｅと、膜厚方向のレターデーションＲｔｈの比及び波長４５０ｎｍ、５５０ｎｍ、６５０ｎｍの各Ｒｅの相互の比が特定範囲内である光学フィルム。例文帳に追加

In the optical film, the value is ≥1.1 and ratios of front retardation values Re to retardation values Rth in the film thickness direction in 450 nm, 550 nm and 650 nm wavelengths and mutual ratios of the respective front retardation values Re in 450 nm, 550 nm and 650 nm wavelengths are in specified ranges. - 特許庁

カプサイシン０．１〜６．０ｐｐｍ、ピペリン０．５〜１３０ｐｐｍ及びさやか品種馬鈴薯を含むことを特徴とする流動状香辛味食品。例文帳に追加

This fluid spicy food is characterized by containing 0.1-6.0 ppm of capsaicin and 0.5-130 ppm of piperine and potatoes of Sayaka variety (NORIN No.36). - 特許庁

ゴースト障害誘起物特定装置、ゴースト障害誘起物特定方法およびゴースト障害誘起物特定プログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT, METHOD FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT, AND PROGRAM FOR IDENTIFYING OBSTACLE CAUSING GHOST DEFECT - 特許庁

ハードペア受信機および記憶装置でのメディアプログラムのスーパー暗号化記憶および取得例文帳に追加

SUPER ENCRYPTED STORAGE AND RETRIEVAL OF PROGRAM IN HARD-PAIRED RECEIVER AND STORAGE DEVICE - 特許庁

ヒトチトクロームＰ４５０２Ｄ６遺伝子欠損の簡易検出方法および検出用試薬例文帳に追加

METHOD AND REAGENT FOR SIMPLY DETECTING GENE DELETION OF HUMAN CYTOCHROME P4502D6 - 特許庁

特定の塩基配列からなるエキソ−１，３−ガラクタナーゼ遺伝子、該遺伝子を含むプラスミド、及び該プラスミドで形質転換された大腸菌（ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５２、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５１、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６４９、ＦＥＲＭ ＢＰ−０８６５０）を提供する。例文帳に追加

The invention provides an exo-1,3-galactanase gene composed of a specific base sequence, a plasmid containing the gene and Escherichia coli (FERM BP-08652, FERM BP-08651, FERM BP-08649 or FERM BP-08650) transformed with the plasmid. - 特許庁

Ｃｒを１０〜２５ｍａｓｓ％含有し、降伏応力が３００〜４５０ＭＰａ、降伏応力と均一伸びの積が５２００（ＭＰａ・％）以上であることを特徴とするベローズ素管用フェライト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

The ferrite stainless steel sheet for a bellows stock pipe is characterized by containing 10 to 25 mass% of Cr, having a yield stress of 300 to 450 MPa and exhibiting a product of yield stress multiplied by uniform elongation of 5,200 (MPa×%) or greater. - 特許庁

ＰＣ６は、受信したアクセスキー６７に含まれるアプリ名に対応するアプリケーションプログラム６５を特定し、特定したアプリケーションプログラム６５とアクセスキー６７をＵＳＢドングル７０に書き込む。例文帳に追加

The PC 6 specifies an application program 65, corresponding to the application name included in the received access key 67, and writes the specified application program 65 and the access key in the USB dongle 70. - 特許庁

触媒を調製する方法は支持体とクロムおよび非遷移金属Ｃｐ化合物との接触を含む。例文帳に追加

Methods of preparing a catalyst comprise contacting a support with chromium and with the non-transition metal Cp compound. - 特許庁

コリネ型細菌のシトクロムａａ３型酸化酵素、及びシトクロムｂｃ１複合体、並びにこれらをコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a cytochrome aa3-type oxidase of a Corynebacterium, a cytochrome bc1 complex, and a gene encoding the enzyme. - 特許庁

本発明合金は、鉄２５％〜３２％、クロム１８〜２５％、アルミニウム３．０〜４．５％、チタン０．２〜０．６％、シリコン０．２〜０．４％、マンガン０．２〜０．５％、および、残部としてのニッケルと不純物を含む。例文帳に追加

This alloy contains 25 to 32% iron, 18 to 25% chromium, 3.0 to 4.5% aluminum, 0.2 to 0.6% titanium, 0.2 to 0.4% silicon, 0.2 to 0.5% manganese and the balance nickel with impurities. - 特許庁

動作回路部１４は、エネルギー発生素子２と、駆動回路３ａおよび電気接続端子５を含む。例文帳に追加

An action circuit section 14 includes an energy generating element 2, a drive circuit 3a, and an electric connecting terminal 5. - 特許庁

通信遅延時間取得部６２は、コンピュータＣ（５０ｃ）を介してプログラムＡ（４０ａ）とプログラムＢ（４０ｂ）との間で通信を行った場合におけるコンピュータＣ（５０ｃ）とコンピュータＢ（５０ｂ）との間の通信遅延時間をコンピュータＣ（５０ｃ）から第２の通信遅延時間として取得する。例文帳に追加

A communication delay acquiring unit 62 acquires a communication delay between a computer C (50c) and a computer B (50b) from the computer C (50c) as a second communication delay when the program A (40a) and the program B (40b) communicate through the computer C (50c). - 特許庁

外部コンピュータ上で稼働する仮想サーバごとに構成情報及びシステムログを取得し、取得したシステムログを解析する。例文帳に追加

Configuration information and system logs are acquired by virtual servers running on external computers, and the acquired system logs are analyzed. - 特許庁