「しもようでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

通常作動時に信頼性低下の原因となる主回路に設けられるＤＣ／ＤＣコンバータなどを主回路から取り除き、その信頼性を保つと共に、停電時や電圧低下時に瞬断することなく、バックアップ用電源への切替を可能とする無瞬断バックアップ電源を提供する。例文帳に追加

To provide an uninterruptible backup power supply device wherein a DC-DC converter or the like that are usually provided in a main circuit and causes degradation in reliability during normal operation, is removed from a main circuit to ensure reliability and at the time of service interruption or voltage drop, power supply is changed to backup power supply without an instantaneous interruption. - 特許庁

電池パックにおいて、外装ケースの構造にかかわらず、また素電池の数が多くても容易に素電池の凸状端子に対する防水構造を実現し、且つ、素電池の凸状端子に接続されるリード板と外装缶との絶縁を実現する。例文帳に追加

To easily realize a waterproof construction for the convex-shaped terminals of unit cells in a battery pack regardless of how the exterior case is constructed and how many unit cells there are, as well as to realize insulation between the lead plates connected to the convex-shaped terminals of unit cells and the exterior can. - 特許庁

高温抵抗加熱式炉用ヒータ２０は、モリブデン又はモリブデン合金からなる第１のモリブデン含有金属製の格子網１１からなる抵抗発熱体と、前記抵抗発熱体に抵抗発熱体連結部である当て板１２，１３を介して設けられたヒータ電極部１４とを備えている。例文帳に追加

The high temperature resistance heating furnace heater 20 comprises a resistance heating body comprising the lattice-type net 11 made of a first molybdenum-contained metal made of molybdenum or molybdenum alloy and a heater electrode part 14 that is provided on the resistance heating body through an attached plate 12, 13 that is a resistance heating body jointing part. - 特許庁

高温超伝導体からなる導体膜パターンを用いた高周波平面型の超伝導フィルタにおいて、導体膜パターンの電場集中を大幅に緩和して耐電力性の向上を図るとともに、更なる小型化への要請にも十分に応えることを可能とする。例文帳に追加

To improve the electric power resistance of a superconducting filter which uses a conductor film pattern, made of a high-temperature superconductor by greatly relaxing the electric field concentration of a conductor film pattern and to sufficiently comply with a demand for size reduction. - 特許庁

温度差が発生した電池モジュールにあっても、電池モジュールの温度の高い領域と温度の低い領域との温度差を小さくし、電池モジュール全体における温度の均一化を図ることが可能な電池パックに適用されるバッテリ冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery cooling device applied to a battery pack capable of uniforming a temperature in the whole battery module, by reducing the temperature difference between a high temperature region and a low temperature region of the battery module even in the battery module having a temperature difference. - 特許庁

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００の製造方法は、一の太陽電池１０の受光面１０Ａと他の太陽電池１０の裏面１０Ｂとを、直線状の第１配線材１１によって電気的に接続する工程と、一の太陽電池１０の受光面１０Ａ上のうち他の太陽電池１０側に緩衝材４ｐを配置する工程とを備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the solar-battery module 100 includes the steps of electrically connecting a light-receiving surface 10A of one solar cell 10 and the backside 10B of the other solar cell 10 using a linear first wiring member 11 and arranging a cushion member 4p on the other solar cell 10 side on the light-receiving surface 10A of one solar cell 10. - 特許庁

また、大仏殿の落慶法要は建久6年（1195年）、後鳥羽天皇、源頼朝、北条政子らの臨席のもと行われた。例文帳に追加

In addition, in 1195, the Rakkei hoyo (a memorial service to celebrate the construction of a temple) of the Daibutsu-den was held in the presence of the Emperor Gotoba, MINAMOTO no Yoritomo, Masako HOJO, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正殿の儀にて使用される玉座は天皇のものを高御座（たかみくら）、皇后のものを御帳台（みちょうだい）と呼ぶ。例文帳に追加

The Imperial thrones used at the Enthronement Ceremony are called Takamikura (Imperial Throne) for the Emperor and Michodai for the Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇から中将の位を賜ったため、中将姫と言ったとの伝承もあるが、「中」が重要な鍵ではないかとも考えられる。例文帳に追加

According to some legends, she was called Chujo Hime because the rank of Chujo had been granted by the emperor; it is also considered that the word 'chu' (中, which was also pronounced as 'naka') had a significant meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮殿や貴族の邸宅であっても、奈良時代までは基本的に掘立柱建物だったため、建物の耐用年数が短かった。例文帳に追加

Until the Nara period, even imperial palaces and residences of nobles were earthfast post architecture, and hence did not last very long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素数が多数であっても、また、画素電極が小さく、かつ、そのピッチが狭くても、容易に画素等の欠陥を識別する。例文帳に追加

To make easily identifiable defects of pixels or the like even if the number of pixels is large, and pixel electrodes are fine as well as the pitches are narrow. - 特許庁

半導体モジュール、半導体モジュールの製造方法、半導体モジュール製造用トレイ、半導体モジュール製造装置および電子機器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MODULE, ITS MANUFACTURING METHOD, TRAY FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR MODULE, SEMICONDUCTOR MODULE MANUFACTURING DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

カメラモジュール装置、カメラモジュール装置を備えた電子機器、カメラモジュール装置用のカメラモジュールおよびソケット例文帳に追加

CAMERA MODULE DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT PROVIDED WITH CAMERA MODULE DEVICE, AND CAMERA MODULE AND SOCKET FOR CAMERA MODULE DEVICE - 特許庁

純度の低い陽極を用いても，品質の良い目的金属を得ることができる電解精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic refining method capable of obtaining objective metals of high quality even if anodes with low purity are used. - 特許庁

同様の構成で、モータの回路方程式に含まれる電機子巻線抵抗を含む回路抵抗Ｒを求めてもよい。例文帳に追加

By using a similar configuration, a circuit resistance R which includes an armature winding resistance R included in the circuit equation of the motor, may be obtained also. - 特許庁

ＬＳＩチップをモールド樹脂により封止すると共に、おもて面側と裏面側の両面に外部接続用の電極を備える。例文帳に追加

An LSI chip is sealed with a molding resin, and electrodes for external connection are provided on both front and rear surface thereof. - 特許庁

ノンフロンタイプの冷蔵庫にあって、可燃性のイソブタンが漏れても着火源とならない霜取り用電熱線ヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a heat wire heater for defrosting wherein inflammable isobutane is prevented from being an ignition source even when it leaks, in a fluorocarbon-free refrigerator. - 特許庁

本発明は、容量、出力、抵抗等の特性に優れたリチウム二次電池を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery excellent in characteristics, such as capacity, output, and resistance. - 特許庁

半導体チップのチップサイズの増大を伴わないで、電源配線に乗るノイズを効果的に除去することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To effectively remove noise on power wiring without increasing a chip size of a semiconductor chip. - 特許庁

同時に本空気容器安定船は本発電施設全体の海上での安定と波動等にも対応するものである例文帳に追加

At the same time, an air container and stabilization ship serves to stabilize an entire power generation facility at sea and cope with fluctuation, etc. - 特許庁

本発明は、高出力であり、かつ高容量なリチウム二次電池を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery having a high output and a large capacity. - 特許庁

文字とともに地肌模様を高速で印字することができるサーマルプリンタを有する電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus having a thermal printer which can print a texture pattern along with a character at high speed. - 特許庁

弱い風でもブレードの回転が可能な低トルクのものとでき、かつ耐久性が確保できる小型風力発電機主軸用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a small wind power generator main spindle, rotating a blade by even weak wind, reducing torque, and ensuring durability. - 特許庁

なお、電解ユニット４０を構成する被処理水の流路の外郭は、配管１５等の他の流路の外郭と同様のものとされても良い。例文帳に追加

Therein, the contour of a passage of the water to be treated constituting the electrolysis unit 40 is preferably made to be one similar to the contour of the other passage of the piping 15 etc. - 特許庁

低消費電力モードおよび長ページサイズモードをいずれも容易に実現することのできる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which both of a low power consumption mode and a long page size mode can be easily realized. - 特許庁

電源が不要で、係脱作業は簡単で手を汚すこともなく、盗難防止機能にも優れた駐輪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking device needing no power, having easy engagement/disengagement work not soiling the hands and superior even in an antitheft function. - 特許庁

本発明は、エネルギー変換効率の高い有機薄膜太陽電池素子を提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To obtain an organic thin film solar cell element exhibiting high energy conversion efficiency. - 特許庁

従来のものよりも通線性に優れた電気配線および通信ケーブル通線用リード線の提供する。例文帳に追加

To provide a lead wire for electrical wiring and telecommunication cables better in electrical leading characteristics than conventional ones. - 特許庁

本フラッシュメモリには、複数のメモリセルが含まれ、各メモリセルは、デジタル記憶の実現に用いるための電荷蓄積容量を有する。例文帳に追加

The flash memory includes a plurality of memory cells, where each memory cell has a charge storage capacity for use in implementing digital storage. - 特許庁

モノクロモードに設定されている時は、モノクロモード以外の作像に必要な部分への電力供給が遮断される。例文帳に追加

When the mode is set at the monochrome mode, power supply to a part required for image creation in modes other than the monochrome mode is blocked. - 特許庁

本発明は複雑な形状の文字や図形・図柄を表現できる色素増感型の太陽電池を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell that represents characters, and figures and patterns in complicated shapes. - 特許庁

太陽電池モジュールを設置するための広い傾斜面を確保できるとともに、防水性に優れる屋根構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof structure capable of securing a wide inclined plane for installing a solar cell module and excellent in waterproof property. - 特許庁

リモコン端末器３５には、商用電源と負荷との直列回路が接続されるとともにスイッチＳＷが設けられる。例文帳に追加

The terminal 35 is connected to a series circuit consisting of a commercial power supply and a load and provided with a switch SW. - 特許庁

好適な性能のレジスト除去剤を用い、優れた性能をもつ電子部品用基材を得るための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for obtaining substrates for electronic parts having excellent performance using a resist remover having favorable performance. - 特許庁

複数の電動モータを用いた場合にも、騒音の発生を抑制することができる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular steering device capable of suppressing generation of the noise even when a plurality of electric motors are used. - 特許庁

取り付けられている携帯用電子機器を何時でも何処でも手軽に拭くことができる、汚れを取り除く機能を備えたハンドストラップを提供すること。例文帳に追加

To provide a hand strap offering dirt removing function for easily wiping mounted portable electronic equipment anytime and anywhere. - 特許庁

尚、他の塗装で使用されているスプレーガンによる方法もあるが、機具・人・物の静電気除去を確実に行うには、問題があった。例文帳に追加

Thus painting is executed while removing resident static electricity. - 特許庁

文字記憶容量の削減および回路規模の削減を図るとともに、低消費電力である文字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character display device in which the capacity of character storage, a circuit scale and power consumption are reduced. - 特許庁