「しゃっす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

軌道車３の両側の車輪は円周軌道レール４に接する。例文帳に追加

Wheels on both sides of the tracked vehicle 3 are in contact with the circumferential track rail 4. - 特許庁

導光体３０は、ＬＥＤが発する光を入射面から入射する。例文帳に追加

The light guide body 30 makes light emitted from the LED enter from the incident face. - 特許庁

拍車９０は、記録用紙をインク噴射面側から押圧する。例文帳に追加

The spurs 90 press a recording paper from the inkjetting side. - 特許庁

含水土砂の脱水機能付き土砂ホッパーによる脱水処理方法およびその脱水機能付き土砂ホッパー例文帳に追加

DEHYDRATION TREATMENT METHOD USING EARTH AND SAND HOPPER WITH DEHYDRATION FUNCTION FOR WATER-CONTAINING EARTH SAND, AND EARTH AND SAND HOPPER WITH DEHYDRATION FUNCTION - 特許庁

二次転写ベルト３３１は、二次転写領域９２において中間転写ベルト３１１に圧接する。例文帳に追加

The secondary transfer belt 331 is in pressure contact with the intermediate transfer belt 311 in a secondary transfer region 92. - 特許庁

メタルコア基板の凹部斜面１２には光沢銀メッキ等よりなる反射膜１３を形成っする。例文帳に追加

A reflecting film 13, constituted by gloss silver plating, is formed on the recessed oblique face 12 of the metal core substrate. - 特許庁

セッコも勇者の中の勇者でしたが、船長の前でちぢこまって「だめです、だめっす」とさけびました。例文帳に追加

Cecco, bravest of the brave, cowered before his captain, crying "No, no";  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

自車両近傍に自転車、歩行者などの物体が存在する場合に、自車両近傍に位置する他車両に対して警報を発することにより、自転車、歩行者などの物体への他車両の衝突を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent collision of the other vehicle to an object such as a bicycle or a pedestrian by alarming with respect to the other vehicle positioned near its own vehicle when the object such as the bicycle or the pedestrian exists near the own vehicle. - 特許庁

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。例文帳に追加

Just follow this road and you’ll see a parking lot on your left. - Weblio英語基本例文集

野球で,投手が打者に対して投げる,変化しないまっすぐな球例文帳に追加

in baseball, a straight pitch thrown from a pitcher to a batter  - EDR日英対訳辞書

濃縮機及び濃縮機を用いた連続加圧脱水機並びに移動脱水車例文帳に追加

CONCENTRATOR, CONTINUOUS PRESSURE DEHYDRATOR USING THE SAME AND MOVING DEHYDRATION VEHICLE - 特許庁

脱水機能を備えた土砂収納容器及び脱水方法例文帳に追加

EARTH AND SAND STORING CONTAINER EQUIPPED WITH SEDIMENT DEHYDRATING FUNCTION AND ITS DEHYDRATION METHOD - 特許庁

私は明日は入社試験のためレッスンを休みます。例文帳に追加

I will be absent from the lesson because of company entrance exams tomorrow.  - Weblio Email例文集

戦闘艦は吃水が三十尺近くある例文帳に追加

A battleship draws nearly 30 feet of water.  - 斎藤和英大辞典

日本第一の学者として何人も彼に指を屈する例文帳に追加

He is universally acknowledged as the greatest scholar in Japan.  - 斎藤和英大辞典

読者は親しく先生の謦咳に接するの感が有る例文帳に追加

The reader feels as if he were actually listening to him.  - 斎藤和英大辞典

単に名義のみの創立者として名を列するのみである例文帳に追加

My name appears on the list merely as a nominal founder.  - 斎藤和英大辞典

誰彼を問わず犯罪者を罰する例文帳に追加

The offence will be punished without respect of persons―irrespective of persons.  - 斎藤和英大辞典

犯罪者をつかまえ次第他の見せしめに罰する例文帳に追加

I will make an example of the first offender I catch.  - 斎藤和英大辞典

単に名義のみの創立者として名を列するのである例文帳に追加

My name appears on the list merely as a nominal founder.  - 斎藤和英大辞典

誰彼を論ぜず犯罪者を罰する例文帳に追加

The offence will be punished without respect of persons―irrespective of persons.  - 斎藤和英大辞典

絹のようなきらきらする反射を発する例文帳に追加

give off a shimmering reflection, as of silk  - 日本語WordNet

魚雷が発射される船の喫水線の付近の管例文帳に追加

a tube near the waterline of a vessel through which a torpedo is fired  - 日本語WordNet

（車輪や靴などの）地面に接する部分例文帳に追加

the part (as of a wheel or shoe) that makes contact with the ground  - 日本語WordNet

ペルシャ湾に接するアジア南西部の国例文帳に追加

the countries in southwestern Asia that border the Persian Gulf  - 日本語WordNet

動物の代謝活動が可逆の停止に達する状態例文帳に追加

a state in which an animal's metabolic activities come to a reversible standstill  - 日本語WordNet

アミノ酸と澱粉の代謝に必須のビタミンB例文帳に追加

a B vitamin that is essential for metabolism of amino acids and starch  - 日本語WordNet

相手の労に感謝する時に発する語例文帳に追加

a word spoken when thanking a person for their help  - EDR日英対訳辞書

相手にかけた厄介に感謝する時に発する語例文帳に追加

a word spoken when thanking a person for his assistance  - EDR日英対訳辞書

航空機や自動車などの発動機が発する音例文帳に追加

a sound of the engine of an aeroplane or a car  - EDR日英対訳辞書

射手が矢を射当てた時に発する声例文帳に追加

a sound uttered when an archer hits the bulls-eye  - EDR日英対訳辞書

争いの当時者を双方とも罰すること例文帳に追加

the action of punishing both participants in a quarrel  - EDR日英対訳辞書

相手に感謝の意を表す時に発する語例文帳に追加

merci, a French word for thanking someone  - EDR日英対訳辞書

感謝の気持ちを表す時に発する語例文帳に追加

a phrase used to show gratitude  - EDR日英対訳辞書

スキーにおいて,斜面を真直に滑り降りる例文帳に追加

to make a fast straight run in skiing  - EDR日英対訳辞書

犯罪者を罰するより改心させることが重要です例文帳に追加

It is more important to reform criminals than punish them. - Eゲイト英和辞典

延喜式神名帳では名神大社に列する。例文帳に追加

They are classified in the Engishiki Jinmyocho as a Myojin Taisha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳では小社に列する。例文帳に追加

It is listed as a small shrine in Engishiki Jinmyocho (a list of shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必須科目は井上流、鳴物、茶道、三味線。例文帳に追加

The required subjects are Inoue-ryu, Narimono, Sado and Shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文11年（1542年）に叙爵し、侍従に列する。例文帳に追加

He was conferred peerage in 1542, and ranked with jiju (a chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同20年（1887年）子爵を授けられ華族に列する。例文帳に追加

He was conferred the title of viscount in 1887 and joined the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、子爵となり華族に列する。例文帳に追加

In the same year, he became a viscount and was raised to the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古写本で30種、板本で200種に達する。例文帳に追加

There are about 30 kinds of koshabon (old manuscripts) and 200 kinds of itahon (books bound in Japanese style) for Teikin Orai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後、子爵となり華族に列する。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the family became a viscount being raised to the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車は速度を増し，時速100キロ以上に達する。例文帳に追加

The train gains speed and reaches over 100 kilometers per hour.  - 浜島書店 Catch a Wave