「しゃっす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

真直性及び表面性状に優れた紙送りシャフト例文帳に追加

PAPER FEEDING SHAFT HAVING EXCELLENT STRAIGHTNESS AND SURFACE CHARACTERISTIC - 特許庁

濾過槽を積載した移動式脱水車例文帳に追加

MOVABLE DEHYDRATION VEHICLE LOADED WITH FILTRATION TANK - 特許庁

放射線を発するデバイスおよび該デバイスの製造方法例文帳に追加

RADIATION EMITTING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR DEVICE - 特許庁

傾斜剛毛１５０が上流側の面に当接する。例文帳に追加

Inclined bristles 150 abut on the face on the upstream side. - 特許庁

光源１は、光ディスク８に照射する光を発する。例文帳に追加

A light source 1 emits light for irradiating an optical disk 8. - 特許庁

車用何処でも洗車器（超節水型）例文帳に追加

ANYWHERE VEHICLE WASHER FOR VEHICLE (WATER-SUPERSAVING TYPE) - 特許庁

水噴射式織機の機上脱水装置例文帳に追加

DEHYDRATOR ON MACHINE FOR WATER-JET LOOM - 特許庁

撒水遮光による藻類の成長，増殖の抑制法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING GROWTH AND PROPAGATION OF ALGAE BY WATER SPRINKLING AND SHADING - 特許庁

絞り脱水式車輌表面水滴拭き取り装置例文帳に追加

SQUEEZING DEHYDRATION TYPE VEHICLE SURFACE WATER DROPLET WIPING DEVICE - 特許庁

第4-2-2-8 図　コ・フェスタオフィシャルイベント（抜粋）例文帳に追加

Figure 4-2-2-8 CoFesta official event (extract) - 経済産業省

傾斜下面８５は、車両前方から車両後方へ向けて車体フレーム２の下方に進入する進入物の上部に当接する。例文帳に追加

The inclined lower face 85 is brought into contact with the upper part of an entering object that enters below the vehicle body panel 2 from the vehicle front toward the vehicle rear. - 特許庁

組み付け用部材１の遮断板部２は、ピニオンシャフト３１が正規位置に達するまではボルト孔１４を遮断している遮断姿勢にある。例文帳に追加

A blocking plate 2 of the attaching member 1 is in a blocking attitude to block the bolt hole 14 until the pinion shaft 31 reaches the normal position. - 特許庁

判定部３２は、車両の傾斜角および車両の角速度から車両が盗難状態にあるか否かを判定して警告を発する。例文帳に追加

A determination part 32 determines whether or not the vehicle is in the theft state from an inclination angle of the vehicle and an angular velocity of the vehicle and emits warning. - 特許庁

本発明の車輪止め装置は、車輪１１を備えた乗用車１０用の車輪止め装置１であって、前記乗用車１０の車輪１１自体が載る車輪載置部２と、この車輪載置部２から突出形成され前記車輪の外周に当接するストッパ部３とを有するものである。例文帳に追加

This wheel stopper device 1 for a passenger car 10 provided with a wheel 11 comprises a wheel placement part 2 on which the wheel 11 itself of the passenger car 10 is placed, and a stopper part 3 protruded from the wheel placement part 2 and applied to an outer circumference of the wheel 11. - 特許庁

駐車放置可能日数算出部２７がバッテリ４の状態及び駐車時に車両で消費される電流（暗電流）の情報に基づいて車両の駐車放置可能日数を算出する。例文帳に追加

The computing section 27 for computing the number of days possible to leave a vehicle in parking computes the number of days possible to leave a vehicle in parking based on condition of a battery 4 and information of the current (dark current) to be consumed in the vehicle during the parking. - 特許庁

コラム３１の傾斜量ａ0、真直マスタの第１の傾斜量ａ1及び真直マスタ６１の第２の傾斜量ａ2を測定した後、検査者は、コラムの真直度軸心の平行度誤差ａ3により算出する。例文帳に追加

After an amount of inclination a0 of a column 31, a first amount of inclination a1 of a straight master, and a second amount of inclination a2 of the straight master 61 are measured, a parallelism error a3 of a straightness axis of the column is calculated by an inspector. - 特許庁

筺体12内には、利用者が腰掛けるための椅子部22が設けられ、利用者の足裏が接する位置、利用者の背中が接する位置、利用者の太腿〜臀部が接する位置にそれぞれセラミックプレート26が配置されている。例文帳に追加

A chair part 22 is mounted in the frame 12 to be sat by a user, and the ceramic plate 26 is mounted on a position contacting the sole of the user, a position contacting the back of the user, and a position contacted from the thigh to the hip of the user respectively. - 特許庁

転写装置において、ローラに巻き掛けられた転写ベルトと、前記転写ベルトの転写面及び周端面に当接するとともに、前記転写ベルトの前記周端面と前記転写ベルトの厚み方向に対して斜めに当接する転写ベルト用シール部材と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The transfer device includes: the transfer belt hung around a roller; and the transfer belt sealing member in contact with a transfer surface and a circumferential end surface of the transfer belt and in contact with the circumferential end surface of the transfer belt diagonally relative to a thickness direction of the transfer belt. - 特許庁

二　未決拘禁者以外の被留置者が次に掲げる者に対して発する信書例文帳に追加

(ii) Letters the detainee other than an unsentenced person sends to any of the persons set out in the following subitems (a) and (b);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　未決拘禁者以外の海上保安被留置者が次に掲げる者に対して発する信書例文帳に追加

(ii) Letters the coast guard detainee other than an unsentenced person sends to any of the persons set out in the following subitems (a) and (b);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　仮釈放の処分を取り消したときは、釈放中の日数は、刑期に算入しない。例文帳に追加

(2) When a parole is revoked, the number of days during the parole shall not be included into the term of imprisonment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　差押命令は、債務者及び第三債務者を審尋しないで発する。例文帳に追加

(2) An order of seizure shall be issued without interrogating the obligor and the third party obligor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十枚張り判は明治・大正期のもので、縦一尺一寸五分、横一尺五寸五分である。例文帳に追加

A plate for ten units was made in the Meiji and Taisho periods, which was about 0.35 m high and about 0.47 m wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また宗節は、後に書写をしなかった部分から一部を抜粋した写本も作っている。例文帳に追加

In addition, Sosetsu made manuscript of extras from the part he had not copied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二次転写部Ｔ２の前に予熱装置２１を配置し、転写材Ｐを５０℃に予熱する。例文帳に追加

A preheating device 21 is arranged in front of a secondary transfer part T2 to preheat a transfer material P to 50°C. - 特許庁

押圧部と当接する傾斜位置固定体の当接面は、傾斜面１１Ａをなす。例文帳に追加

An abutted face of the inclined position fixing body abutting upon the pressing part comprises an inclined face 11A. - 特許庁

無線信号を受信して、車内に居る運転者に警報を発する警報発生装置３を備える。例文帳に追加

An alarm generator 3 is provided which receives the radio signals to give an alarm to a driver in a vehicle. - 特許庁

原盤と被転写基板とを均一な圧力で加圧することで、高精度な転写を行うこと。例文帳に追加

To carry out a transcription with a high precision by pressing both of a master and a transcription target substrate with a homogeneous pressure. - 特許庁

スリーブ１０には、転写ヘッド３０を押圧する転写によって動圧溝が形成される。例文帳に追加

The dynamic pressure groove is formed in the sleeve 10 by transcription to press a transfer head 30. - 特許庁

車載側ディスプレイの新たな購入を必須とせず、車両における情報提示を実現する。例文帳に追加

To realize presentation of information in a vehicle without new purchasing of an in-vehicle display. - 特許庁

搭乗者に達するノイズレベルを低減させる電源装置の車両搭載構造、を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle mounting structure of a power source device which reduces the noise level reaching an occupant. - 特許庁

メインリフレクタ２２は、発光素子４２が発する光を反射する反射面２２ａを有する。例文帳に追加

A main reflector 22 includes a reflecting surface 22a for reflecting light emitted from the light-emitting element 42. - 特許庁

この傾斜端面部２１ａ〜２４ａは、内箱部３の傾斜部３０ａに当接する。例文帳に追加

The inclined end surface parts 21a-24a are allowed to abut on the inclined part 30a of the inner box part 3. - 特許庁

このシンチレータ材料は、放射線の入射により、蛍光寿命が２０ｐｓ未満の蛍光を発する。例文帳に追加

The scintillator material emits fluorescent light of 20 ps in fluorescent life by irradiation of radiation. - 特許庁

転写ローラ径を細くすると共に、転写ローラの後からバックアップローラで押圧する。例文帳に追加

In the apparatus, the diameter of the transfer roller is made small as well as having it pressed by a back up roller from the back of the transfer roller. - 特許庁

真直度の高い長尺材を容易に得られる長尺材の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method for easily obtaining a long material having high straightness. - 特許庁

車両速度が速度閾値を越えている場合には、出力装置23で車両に対して警告を発する。例文帳に追加

When the speed exceeds the threshold, alarm is issued by an output device 23 to the vehicle. - 特許庁

車両の障害物検知装置において、車両の旋回方向に応じた最適な警報を発する。例文帳に追加

To provide an obstacle detector of a vehicle which gives an optimum alarm according to a vehicle turning direction. - 特許庁

このとき、転写ローラ６Ａは、転写ベルト６Ｄを介して感光体ドラム３に当接する。例文帳に追加

At this time, the transfer roller 6A abuts against a photoreceptor drum 3 across the transfer belt 6D. - 特許庁

これは非法人自己雇用者よりも法人自己雇用者の方が実数の伸びが大きいためである。例文帳に追加

This is due to the greater growth in the actual number of incorporated self-employed than unincorporated self-employed. - 経済産業省

コロンブスの話に出てくる卵のように、陸地に接するほうの端が平らにひしゃげていた。例文帳に追加

like the egg in the Columbus story, they are both crushed flat at the contact end——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼と真直ぐ向き合うように斜面に並んでいる、厩舎や、納屋を、彼ははっきりと眺めることができた。例文帳に追加

He could see the stables and the outbuildings distinctly, as they lay towards him on the slope.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

1950年（昭和25年）1月30日-四宮車庫の火災によって焼失した大津線車両22両のうち復旧困難な客車15両と老朽電動客貨車各1両（20形1両、撒水車1両）を廃車。例文帳に追加

January 30, 1950: Out of 22 passenger cars of the Otsu Line that were destroyed by the fire at Shinomiya Shako-depot, 15 passenger cars that were deemed impossible to repair were abolished in addition to an aging electric passenger car and a freight car (a model 20 car and a sprinkler car).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが車検業務期間を指定すると、その期間から一定日数の後に車検の満期日が到来する車両の車両ナンバや所持者が車両データベース６０から索出される。例文帳に追加

When a user specifies an automobile inspection service period, the vehicle numbers and owners of vehicles whose inspection dates come a certain number of days after the specified period from a vehicle data base 60. - 特許庁

既存の反射形状と接するように新たな反射形状を配置することで、反射形状の重なりが殆ど無く、同時に充填率の高い反射面を製造することが可能となり、反射効率の高い反射体を提供できる。例文帳に追加

A new reflection shape is disposed to come into contact with the existing reflection shape, whereby overlap of reflection shape is little caused and simultaneously a reflection with high filling rate can be manufactured. - 特許庁