「しゅうじんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

本州にアイヌ人の痕跡が残っている例文帳に追加

Traces of the Ainos remain in the main island  - 斎藤和英大辞典

本州にアイヌ人の痕跡が残っている例文帳に追加

The main island shows races of the Ainos.  - 斎藤和英大辞典

西洋では婦人に席を譲る習慣だ例文帳に追加

It is the custom in foreign countries―the custom with foreigners―the custom among foreigners―to make room for ladies.  - 斎藤和英大辞典

日本人は概して宗教に冷淡だ例文帳に追加

The Japanese are, as a rule, indifferent to religion.  - 斎藤和英大辞典

日本人は泰西の思想を吸収するに敏だ例文帳に追加

The Japanese are quick in assimilating Western ideas.  - 斎藤和英大辞典

地方人は今なお旧習を守っている例文帳に追加

Country people still keep to old customs.  - 斎藤和英大辞典

日本人はあまり宗教にはこだわらない。例文帳に追加

Japanese are not so particular about religion. - Tatoeba例文

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。例文帳に追加

The minister is to visit Mexico next week. - Tatoeba例文

囚人は今日は独房の中で静かにしている。例文帳に追加

The prisoner is being quiet in the cell today. - Tatoeba例文

囚人は強盗罪により服役していた。例文帳に追加

The inmate was doing time for a burglary conviction. - Tatoeba例文

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。例文帳に追加

The judge pardoned the prisoner a year of his sentence. - Tatoeba例文

その囚人は刑期に服した後赦免された。例文帳に追加

The convict was pardoned after serving his sentence. - Tatoeba例文

あなたの人生の最終目的は何ですか。例文帳に追加

What is your ultimate goal in your life? - Tatoeba例文

あなたの人種、年齢、宗教は問いません。例文帳に追加

I don't care about your race or age or religion. - Tatoeba例文

一部の中東人はより宗教の解決策を求める。例文帳に追加

Some Middle-Easterners seek more religious solutions. - Tatoeba例文

囚人は一かけらのケーキを乞うた。例文帳に追加

The prisoner asked for a piece of cake. - Tatoeba例文

囚人の顔の希望のない囚われの表情例文帳に追加

the hopeless hunted look on the prisoner's face  - 日本語WordNet

（特に人種や宗教に基づいて）虐げる行為例文帳に追加

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)  - 日本語WordNet

彼らは囚人をすべて釈放するよう要求した例文帳に追加

They stipulated to release all the prisoners  - 日本語WordNet

ドイツ人は、連合国を潜水鑑で襲撃した例文帳に追加

The Germans submarined the Allies  - 日本語WordNet

（個人について）厳密に、法、規則、および習慣を固く守る例文帳に追加

(of individuals) adhering strictly to laws and rules and customs  - 日本語WordNet

人生におけるその人の最終目的例文帳に追加

one's ultimate goal in life  - 日本語WordNet

彼女の個人的習慣で、いいかげんでだらしのない例文帳に追加

careless and untidy in her personal habits  - 日本語WordNet

人類と世界の最終的な運命の、人類と世界の最終的な運命に関する、人類と世界の最終的な運命を扱っている、または、人類と世界の最終的な運命についての例文帳に追加

of or relating to or dealing with or regarding the ultimate destiny of mankind and the world  - 日本語WordNet

ある個人や集団に特徴的な特定の考え方例文帳に追加

a particular way of thinking that is characteristic of some individual or group  - 日本語WordNet

東方正教会のユダヤ人のセクトの信念と習慣例文帳に追加

beliefs and practices of a sect of Orthodox Jews  - 日本語WordNet

特定の個人または集団に関する短い新聞記事例文帳に追加

a short newspaper article about a particular person or group  - 日本語WordNet

集合的に被告人とその法律に関する助言者たち例文帳に追加

the defendant and his legal advisors collectively  - 日本語WordNet

規律を執行し、囚人を見張る軍事部隊例文帳に追加

a military corps that enforces discipline and guards prisoners  - 日本語WordNet

沿海州の初期のフランス人入植者例文帳に追加

an early French settler in the Maritimes  - 日本語WordNet

宗教仕事か信仰生活に専念する俗人例文帳に追加

a lay person dedicated to religious work or the religious life  - 日本語WordNet

ユダヤ人の集会の精神的指導者例文帳に追加

spiritual leader of a Jewish congregation  - 日本語WordNet

彼は契約に伴い集金人を送った例文帳に追加

he sent a runner over with the contract  - 日本語WordNet

アテネ人の修辞学者で雄弁家（紀元前436年−338年）例文帳に追加

Athenian rhetorician and orator (436-338 BC)  - 日本語WordNet

シーア派のイラン人の宗教指導者例文帳に追加

Iranian religious leader of the Shiites  - 日本語WordNet

禁酒と婦人参政権の合衆国の推進者（1839年−1898年）例文帳に追加

United States advocate of temperance and women's suffrage (1839-1898)  - 日本語WordNet

譲渡されない不動産（宗教法人によってなど）例文帳に追加

real property held inalienably (as by an ecclesiastical corporation)  - 日本語WordNet

個人の収入の10分の1の提供例文帳に追加

an offering of a tenth part of some personal income  - 日本語WordNet

月経周期が終る女性の人生における時間例文帳に追加

the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends  - 日本語WordNet

教誨師が囚人を教えさとす例文帳に追加

(of a prison chaplain) to show a prisoner the error of his ways and lead him to the path of righteousness  - EDR日英対訳辞書

文化人類学でいう,夫婦の居住に関する慣習例文帳に追加

customs concerning the residence of a married couple as discussed in cultural anthropology  - EDR日英対訳辞書

貴人の和歌や俳句などの草稿集例文帳に追加

a collection of draft poems possessed by a person of the nobility  - EDR日英対訳辞書

集団や個人の間における共感の度合い例文帳に追加

the degree of sympathy  - EDR日英対訳辞書

人心をまどわし,世の中に害を与える宗教例文帳に追加

a heretical religious sect which misleads the public and brings harm to the world  - EDR日英対訳辞書

褌祝いという,九州地方の成人の祝い例文帳に追加

in Kyushu, Japan, a ceremony that celebrates a child reaching adulthood, called 'Heko iwai'  - EDR日英対訳辞書