「しゅうじんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

分別されたごみから収集するごみを人力なしで選別でき、複数の種類のごみを同時に分別収集することができるごみ収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collecting car capable of simultaneously separately collecting several kinds of garbages, while selecting garbage to be collected from the separated garbages without manpower. - 特許庁

そして、このガス処理設備１３を、ガスＧ中の煤塵Ｂを集塵しうるろ材４１が備えられたろ過式集塵機４０と、このろ過式集塵機４０の下流に備えられた遠心式集塵機５０と、で構成する。例文帳に追加

The gas processing facility 13 comprises a filtration type dust collector 40 having a filter material 41 capable of collecting dust B in the gas G, and a centrifugal type dust collector 50 disposed in the downstream of the filtration type dust collector 40. - 特許庁

ガス集じん機を２基以上の複数にすることで排ガス中のばいじん、ダイオキシン等を十分に捕集する事を目的とする。例文帳に追加

To collect dust, dioxin and the like in exhaust gas surely by providing at least two gas-dust collectors. - 特許庁

捕集したダストが凝集せずに捕集液中に安定して分散し、体積抵抗が長時間に渡って低下しない湿式電気集じん機用ダスト捕集液の提供。例文帳に追加

To obtain a dust-collecting liquid for a wet electrical dust collector in which dust collected is stably dispersed without agglomerating and the volume resistance of which does not decrease for a long term. - 特許庁

任意の又は特定の地域の人口密集度の収集を行い、他の通信装置において人口密集度に係る情報の閲覧が可能となるように、ネットワークを通じた人口密集度情報の提供を行う。例文帳に追加

To provide population density information through a network such that the population density of an arbitrary or specific area is collected and information pertaining to the population density can be browsed from other communication apparatus. - 特許庁

数日間ＥＰが停止する機会を利用し、固着した石炭灰の層を効果的に集じん極から剥離し、これによって集じん効率を著しく回復させることが可能な電気集じん器の集じん極槌打方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the dust collection electrode hammering method of an electric dust precipitator effectively stripping fixed layers of coal ash by using the chance of stopping of the electric precipitator for several days, and greatly recovering dust collection efficiency. - 特許庁

フェージング周波数検出部３ではこの検波電圧の周期的な変動より、フェージング周波数を検出する。例文帳に追加

The fading frequency detection section 3 detects a fading frequency on the basis of a periodic fluctuation of this detected voltage. - 特許庁

また、共振周波数切換手段１３は、スロットル５の開度およびエンジン９の回転数に応じて共振周波数を第１所定周波数、または、第１所定周波数より周波数の高い第２所定周波数に切り換える。例文帳に追加

Further, the resonance frequency switching means 13 switches the resonance frequency to a predetermined first frequency or a predetermined second frequency higher than the first frequency according to the opening degree of a throttle 5 and the rotation speed of the engine 9. - 特許庁

機器の運転者の負担を増大させることなく、複数稼動している荷役機器同士の間の係わり合いについての作業データを簡易且つ迅速に収集可能とした作業データ収集装置及び作業データ収集方法を提供する。例文帳に追加

To collect the work data with respect to the relation among a plurality of operating loading and unloading instruments easily and quickly without increasing burden on an operator for the instruments. - 特許庁

各個人の行動に関する情報を、各個人がインターネットに非接続時であっても収集可能で、収集された情報に基づき各個人の属性に適合した情報を各個人に対してそれぞれ配信できるようにする。例文帳に追加

To make gatherable information regarding actions of an individual even when the individual is not connected to the Internet and to make distributable information conforming to the attributes of respective individuals to the individuals according to gathered information. - 特許庁

塵芥積込時におけるエンジン騒音や排気ガスの増加を低減し、かつ塵芥収集車の燃費悪化を低減できる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage wagon capable of reducing an increase in engine noise and exhaust gas at the time of loading garbage, and reducing a deterioration in fuel consumption of the garbage wagon. - 特許庁

さらに集塵機６は、集塵機本体６１が駆動し、車体のルーフから除去されて毛布５に移動した粉塵をノズル６３が吸引することにより集塵機本体６１内へ回収されるようになっている。例文帳に追加

In a dust collector 6, a dust collector main body 61 operates to suck the dust removed from the vehicle roof to the blanket 5 with a nozzle 63 and collect the dust into the dust collector body 61. - 特許庁

塵芥を確実に塵芥収容箱内へ押し込むことができるとともに塵芥の収容効率を向上させることのできる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collecting vehicle capable of surely pushing refuse into a refuse storage box and capable of improving refuse storage efficiency. - 特許庁

スパーク放電などの危険性がなく、しかも集塵性能の優れる電気集塵機用集塵シート及びこの集塵シートを使用した電気集塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collecting sheet for an electric precipitator free from danger such as spark discharge or the like and excellent in dust collecting capacity and an electric precipitator using this dust collecting sheet. - 特許庁

非公開求人は、企業が極秘に人材募集をする際に用いられる。例文帳に追加

The term private recruitment is used for when a company recruits under secrecy. - Weblio英語基本例文集

ある地域の人口収容力の極限に達した人口例文帳に追加

the population of an area that is at the utmost limit of its capacity  - EDR日英対訳辞書

点検作業を容易に行うことができるばいじん回収設備とする。例文帳に追加

To provide recovery equipment for particles of soot capable of easily performing inspection work. - 特許庁

対人地雷除去装置及び対人地雷除去装置の回収方法例文帳に追加

ANTIPERSONNEL MINE REMOVAL DEVICE AND RECOVERY METHOD OF ANTIPERSONNEL MINE REMOVAL DEVICE - 特許庁

エンジンの排気熱回収器を利用してエンジン出力を向上させる。例文帳に追加

To enhance engine output by utilizing an exhaust heat recovery device for an engine. - 特許庁

本発明は、前記の課題を解決するため、集塵機本体の吸引口部から粉塵類を吸い込み上記集塵機本体内部に配置された集塵フィルターで粉塵類を捕捉する集塵機において、上記集塵機本体内部に配置した上記集塵フィルターを取り出し上記集塵機を洗浄するために上記集塵機本体を、集塵機フレームに対して傾斜可能に支持したことを特徴とする集塵機である。例文帳に追加

The dust collector that sucks dust from a suction port of a dust collector body and catches the dust by a dust-collecting filter disposed therein, is characterized in that the dust collector body is tiltably held relative to the frame of the dust collector so that the dust-collecting filter disposed in the dust collector body can be taken out for cleaning the dust collector. - 特許庁

1つの社会の中に人種・文化・宗教を異にする集団が共存できるという考えの持ち主例文帳に追加

someone who believes that distinct ethnic or cultural or religious groups can exist together in society  - 日本語WordNet

フィルタに捕集された塵埃をフィルタから確実に除去できる集塵カップを提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting cup surely removing dust collected in a filter from the filter. - 特許庁

よって、収集物、用途に応じて塵芥積込装置４を動作させる油圧を切り換えることができる。例文帳に追加

Thereby the hydraulic pressure for operating the device 4 can be changed according to the collected objects and the use. - 特許庁

最新の情報を迅速かつ容易に提供することのできる情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collecting system capable of rapidly and easily providing the latest information. - 特許庁

これにより、集塵ユニット１で捕集しきれなかった粉塵を捕集することができる。例文帳に追加

In this way, dust which is not caught by the dust collection unit 1 can be caught. - 特許庁

その後、エンジン回転速度の変動態様に基づき冷媒循環経路の切り替え周期を学習する。例文帳に追加

Thereafter, a refrigerant circulating passage switching cycle is learned based on a fluctuation mode of the engine speed. - 特許庁

複数人が共同で画像編集を行うことができる画像編集技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image editing technology by which a plurality of persons perform image editing together. - 特許庁

単位体積当たりの収納枚数を向上することができるディスク収納マガジンを提供する。例文帳に追加

To provide a disk storage magazine in which the number of disks stored per unit volume can be increased. - 特許庁

塵芥を塵芥の種類に応じた圧縮状態で積み込むことができる塵芥収集車の塵芥積込装置を得ること。例文帳に追加

To provide a garbage charging device of a garbage truck capable of charging garbage in a compressed condition in accordance with the sort of the garbage. - 特許庁

加工により発生する被加工物の加工屑を集じん機により集めつつ加工を行なう集じん機能付き工作機械において、安定した吸着力および集じん力の発揮を実現する。例文帳に追加

To realize provision of stable absorptivity and a duct collection force, in a machine tool with a dust collecting function to perform machining as machining chips of a work generated by machining are collected by a dust collector. - 特許庁

集塵装置（30）には、荷電部（31）と集塵部（40）との間に配置されて荷電部（31）で帯電された塵埃を捕集する補助集塵部（21）と、補助集塵部（21）に捕集された塵埃を取り除くための塵埃除去手段（70,81a）とが設けられる。例文帳に追加

The dust collector (30) includes an auxiliary dust collecting part (21) arranged between the electric charge part (31) and the dust collecting part (40), and collecting dust charged by the electric charge part (31), and dust removing means (70, 81a) removing the dust collected to the auxiliary dust collecting part (21). - 特許庁

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。例文帳に追加

Due to personal reasons, I will be taking next week off.  - Weblio Email例文集

私は出来るだけ優秀な人材を集める。例文帳に追加

I will gather superior personnel as much as I can.  - Weblio Email例文集

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。例文帳に追加

Is that store there still accepting applications?  - Weblio Email例文集

私は来週末、友人の結婚式に招待されている。例文帳に追加

I've been invited to my friend's wedding ceremony next weekend. - Weblio Email例文集

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？例文帳に追加

What religion do Japanese people believe in strongly?  - Weblio Email例文集

来週は妹の成人式を見に行く予定です。例文帳に追加

I'm planning to see my younger sister's Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集

講堂は座席数で 800 人分の収容力がある.例文帳に追加

The auditorium has a seating capacity of 800.  - 研究社 新英和中辞典

人口が都市部に急速に集中している.例文帳に追加

The population is rapidly concentrating in urban areas.  - 研究社 新英和中辞典

人文科学の成績が優秀で賞を受ける.例文帳に追加

receive a prize for excellence in the arts  - 研究社 新英和中辞典

既決囚人は投票の資格を失う.例文帳に追加

Convicted criminals are incapacitated from voting.  - 研究社 新英和中辞典

囚人は刑期のうちの 3 年を赦免された.例文帳に追加

The prisoner has been pardoned three years of his sentence.  - 研究社 新英和中辞典

その大学は一般人向けの夏期講習会を設けている.例文帳に追加

The college runs summer courses for the public.  - 研究社 新英和中辞典

ここは南ロンドンの人口密集区域です.例文帳に追加

This is a thickly populated district in South London.  - 研究社 新和英中辞典

大臣は収賄で起訴され離党を余儀なくされた.例文帳に追加

The minister was prosecuted for taking bribes, so he had no choice but to leave his party.  - 研究社 新和英中辞典