「しんきんすちーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この状態で、押し込み装置１５が、芯金通過溝１１ｄ，１２ｄに沿って芯金３を駆動する。例文帳に追加

In such a condition, a pressing-in device 15 drives the core bar 3 along core bar passing grooves 11d and 12d. - 特許庁

レシチン化スーパーオキシドジスムターゼを含有する心筋傷害処置剤。例文帳に追加

The agent for the treatment of myocardial lesion contains lecithinated superoxide dismutase. - 特許庁

心筋領域抽出部１５は、３次元の機能画像データから心筋領域を抽出する。例文帳に追加

The cardiac muscle area extraction unit 15 extracts a cardiac muscle region from the three-dimensional function image data. - 特許庁

シール部材４を、芯金部４１と、芯金部４１に固定された弾性部４２とで構成する。例文帳に追加

A seal member 4 is composed of a core bar 41 and the elastic part 42 fixed to the core bar 41. - 特許庁

ウマ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウマ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of horse heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted horse heart cytochrome c. - 特許庁

ウシ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウシ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of bovine heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted bovine heart cytochrome c. - 特許庁

スポーク部芯金６Ｓのリング部芯金４側の端部に、連結部８が形成される。例文帳に追加

A coupling portion 8 is formed at an end portion on the ring portion core 4 side of the spoke portion core 6S. - 特許庁

また、芯金１２は、軸部１に埋設される軸芯金１ａと、軸芯金１ａの下端部から横方向に延びる羽根部２に埋設される羽根芯金２ａとを備え、スタッド３は、羽根芯金２ａから羽根芯金２ａより下方且つ外方に延出する。例文帳に追加

Furthermore, the core metal 12 is provided with a shaft core metal 1a buried in the shaft part 1 and a blade core metal 2a buried in the blade part 2 extended from the lower end part of the shaft core metal 1a to the side-way direction, and the stud 3 is extended from the blace core metal 2a to the lower part and the outer part of the blade core metal 2a. - 特許庁

芯金１１は、脱落阻止用形状部分１１ｅを有するものとする。例文帳に追加

The core metal 11 includes a drop prevention shape part 11e. - 特許庁

ＲＨ脱ガス装置浸漬管の芯金冷却構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR COOLING CORE METAL IN IMMERSION TUBE OF RH DEGASSING APPARATUS - 特許庁

芯金11を回転させながら、ボス芯金部16から中空部Ａに反応液Ｐ_１を供給する。例文帳に追加

While the mandrel 11 is rotated, a reacting solution P1 is fed from a boss mandrel part 16 to the hollow part A. - 特許庁

ステアリングホイール１のステアリングホイール芯金３が、ボス５Ｂを備えるボス部芯金５Ａと、スポーク部芯金６Ｓと、リング部芯金４とを備える。例文帳に追加

A steering wheel core 3 of the steering wheel 1 comprises a boss portion core 5A equipped with a boss 5B, a spoke portion core 6S, and a ring portion core 4. - 特許庁

ボス本体３５及びボスプレート３４を有するヨークタイプのボス３３を中央にインサート配置して、その外周にリング部芯金１５ａ及びスポーク部芯金１５ｂを有する芯金１５を一体的に成形する。例文帳に追加

A yoke type boss 33 having a boss main body 35 and boss plate 34 is inserted to a center and the core metal 15 having the core metal of a ring 15a and the core metal of a spoke 15b are integrally molded to its outer periphery. - 特許庁

ステアリングホイール芯金、ステアリングホイール、ステアリング装置例文帳に追加

STEERING WHEEL CORE METAL, STEERING WHEEL, STEERING DEVICE - 特許庁

芯金と該芯金の外周に配された弾性層とを有する導電性ローラに用いられる導電性ローラ用芯金の再生方法であって、該芯金の最大高さＲｙをバニッシング処理によって小さくする工程を有する導電性ローラ用芯金の再生方法。例文帳に追加

The method of regenerating the core metal for the conductive roller, which is used for the conductive roller having the core metal and an elastic layer arranged on the outer periphery of the core metal, includes a stage for making the maximum height Ry of the core metal small by burnishing processing. - 特許庁

外輪３に内嵌される芯金円筒部１０ａと芯金円筒部１０ａの軸方向一方の端縁から径内方向に延びる芯金環状部１０ｂとを有する芯金１０と、この芯金１０の軸方向外側及び径方向内側に取り付けられたシール本体１１とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with a core bar 10 having a core bar cylindrical part 10a inserted into an outer ring 3 and a core bar circular part 10b extending from one axial edge of the core bar cylindrical part 10a toward the diametral inward direction, and a seal body 11 mounted axially outside the core bar 10 and on the diametral inside direction. - 特許庁

上記芯金部材５１の外周面に、着磁パルサー４１を固定する。例文帳に追加

The magnetic pulsar 41 is fixed to the outer peripheral face of the core metal member 51. - 特許庁

スリーブ穴６には芯金１０を組合わせた中治具３を挿入すると共に芯金１０を押下げることで内周面７をチャックする。例文帳に追加

An inside jig 3 combined with a core bar 10 is inserted in a sleeve hole 6, and an inside perimeter 7 is chucked by pushing down the core bar 10. - 特許庁

塗布故障を減少することができるコイルバー用の芯金、及びその芯金を用いたコイルバーを提供する。例文帳に追加

To provide a core bar for a coil bar capable of reducing coating failure and the coil bar using the core bar. - 特許庁

ゴムローラの製造装置は、原料ゴムローラ１の芯金の両端部を覆った状態で芯金を把持固定する把持部２，４を有する。例文帳に追加

The rubber roller manufacturing device has grip parts 2, 4 for gripping and fixing a core metal in the state of covering both ends of the core metal of a material rubber roller 1. - 特許庁

芯金と、少なくともこの芯金の外側面及び芯金の左右端に渡って加硫接着されたゴム弾性体と、からなるゴムクローラであって、芯金の左右端を覆うゴム弾性体の厚さＨがＨ≧１０・Ｗの平方根（Ｈ：（ｍｍ）、Ｗ：機体重量（ｔｏｎ））なる関係を有することを特徴とするゴムクローラ。例文帳に追加

A rubber crawler is composed of a core metal 1, and a rubber elastic element vulcanizing-adhered with at least an outer surface and right and left ends of the core metal 1. - 特許庁

抗真菌成分を含有する履物用抗真菌組成物であって、履物の内側に使用され、かつ乾燥状態における前記抗真菌成分の粒子径が５０μｍ以下であることを特徴とする履物用抗真菌組成物。例文帳に追加

The antifungal composition for footwear includes an antifungal ingredient, and is configured to be used inside footwear and characterized in that the particle diameter of the antifungal ingredient in a dry state is ≥50 μm. - 特許庁

リム部芯金１６は、スポーク部芯金１８にて鋳ぐるまれる位置である被鋳ぐるみ部２５のスポーク部芯金の射出方向で切った断面形状が、スポーク部芯金１８の射出方向と対向する方向に凸状となるように予めかしめられて凹み部３０が形成される。例文帳に追加

The rim core 16 is caulked in advance so that the cross-section in the direction of injection of the spoke core of an inserted part 25 at the position where the rim core 16 is cast-in with the spoke core 18 is convex in the direction facing to the direction of injection, thereby providing a concave part 30. - 特許庁

該組成物又は該組成物を含むキットを用いて、心筋細胞においてグルコース酸化速度を高める心筋虚血の治療をすることができる。例文帳に追加

Using the composition or a kit including the composition, the rate of glucose oxidation is enhanced to treat myocardial ischemia. - 特許庁

バックアップローラ１２の芯金は接地し、コロナ放電ローラ１１の芯金に高電圧を印加する。例文帳に追加

The core bar of the roller 12 is grounded and high voltage is applied to the core bar of the roller 11. - 特許庁

ストッパ段部１４に芯金１０の内端が当接したとき、芯金１０の外端がスリーブ１１の外端と同じ位置に配置される。例文帳に追加

The outer end of the core metal 10 is arranged in the same position as the outer end of the sleeve 11 when the inner end of the core metal 10 abuts on the stopper step part 14. - 特許庁

芯金レスゴムベルト式履帯走行装置及びこの芯金レスゴムベルト式履帯走行装置に用いるアイドラ・トラックローラ・スプロケット装置構造例文帳に追加

CORELESS RUBBER BELT TYPE CRAWLER TRAVELING DEVICE, AND IDLER, TRUCK ROLLER, AND SPROCKET DEVICE STRUCTURE USED FOR THE DEVICE - 特許庁

ケース１０２は、折り曲げ加工で形成された金属の芯金部１３１と、芯金部１３１に一体的に形成された樹脂部１３３とで構成する。例文帳に追加

The case 102 is constituted by a metal core bar part 131 formed by folding processing, and a resin part 133 integrally formed with the core bar part 131. - 特許庁

本発明はゴムクローラ中に埋設される芯金にかかるものであり、ゴムクローラの耐久性の向上と共に芯金の軽量化を目的とする。例文帳に追加

To improve durability of a rubber crawler and to lighten a core bar to be buried in the rubber crawler. - 特許庁

骨格部３２０は、ステンレススチールからなる芯金３２１と、芯金３２１の周囲に円筒状に設けられた基板３２２とで構成されている。例文帳に追加

A skeleton part 320 consists of a stainless steel mandrel 321 and a base plate 322, which is cylindrically provided in the periphery of the mandrel 321. - 特許庁

この構成によりこのトーンホイール２１を、上記芯金１９と結合する以前に着磁可能とする。例文帳に追加

This formation enables magnetization of the tone wheel 21, before jointing with the cored bar 19. - 特許庁

芯金１０はホース１３の先端部内周側に嵌挿され、芯金１０の内端側は第１貫通孔３ｃ内に配置される。例文帳に追加

Core metal 10 is fitted to and inserted into the tip part inner peripheral side of a hose 13, and the inner end side of the core metal 10 is arranged in the first through-hole 3c. - 特許庁

高いシール性を有するシェル形ころ軸受組込み用芯金無しシールを提供する。例文帳に追加

To provide a coreless seal for assembling a shell type roller bearing having high sealability. - 特許庁

新規抗真菌活性物質ＰＦ１１６３Ａ物質およびＰＦ１１６３Ｂ物質、それらの製造法ならびにそれらを有効成分とする抗真菌剤例文帳に追加

NOVEL ANTIMYCOTICALLY ACTIVE SUBSTANCE PF1163A SUBSTANCE AND PF1163B SUBSTANCE, THEIR PRODUCTION AND ANTIMYCOTIC AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENTS - 特許庁

スリーブ３０には、レリーズホーク７に接続するための芯金３１が取り付けられる。例文帳に追加

The sleeve 30 is attached with a core bar 31 for connecting to a release fork 7. - 特許庁

走行面に転接するローラー１ａに、芯金部材１０と弾性部材３０とを具備させる。例文帳に追加

This roller 1a rollingly contacts with a traveling surface, and has a core metal member 10 and an elastic member 30. - 特許庁

心筋カテーテルアブレーションをより容易に実行することが可能なＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiographic apparatus facilitating myocardial catheter ablation. - 特許庁

真菌や細菌を特異的に画像化し得るトレーサーおよびそれを用いた真菌および細菌の画像化/検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tracer capable of specifically imaging a fungus and a bacterium and to provide a method for imaging/detecting the fungus and the bacterium using the tracer. - 特許庁

心筋領域特定部４２は、基準ボリュームデータの画素値の分布に基づいて心臓領域に含まれる心筋領域を特定する。例文帳に追加

A cardiac muscle area specification part 42 specifies a cardiac muscle area included in the cardiac area according to the distribution of pixel values of reference volume data. - 特許庁

このカバー部材１５を、芯金部１６と、この芯金部１６の開口部１６ｆを覆う弾性部１７とで構成する。例文帳に追加

The cover member 15 consists of a core metal portion 16 and an elastic portion 17 covering an opening portion 16f of the core metal portion 16. - 特許庁

芯金１ａに中央部弾性層１ｂを積層し、その外周に金属スリーブ１ｃを設ける。例文帳に追加

A central elastic layer 1b is laminated on a core metal 1a, and a metal sleeve 1c is provided on the circumference thereof. - 特許庁

パワーシリンダ９のロッドシール８はゴム製のシール本体２２を芯金２３にて補強する。例文帳に追加

In a rod seal of a power cylinder 9, a rubber seal main body 22 is reinforced by a metal core 23. - 特許庁

心筋機能不全部位の内部および周囲にカテーテルによって導入して用いられるための心筋梗塞治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for treating myocardial infarction to be introduced to the inside and vicinity of an incompetent part of cardiac muscle by a catheter. - 特許庁

ステアリングホイールの芯金、その製造方法、及びその製造装置例文帳に追加

CORE METAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE FOR STEERING WHEEL - 特許庁

ステアリングホイールの芯金の製造方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MANDREL OF STEERING WHEEL - 特許庁