「じかんきじゅんしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

受動ガス抜きシステムは、メカニズムが電子制御システムにより単純であり、かつ電子制御システムより信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a passive gas removal system in which a mechanism is simple by an electronic control system and to enhance reliability by the electronic control system. - 特許庁

先生の操作手順を先生ＰＣから児童ＰＣに送り、先生の操作手順を児童が確認することができ、また、児童の操作手順を児童ＰＣから先生ＰＣに送り、児童の操作手順を先生が確認することができる操作手順誘導システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an operating procedure guidance system and program that enable pupils to know a teacher's operating procedure by sending the teacher's operating procedure from a teacher PC to pupil PCs, and enable the teacher to know the pupils' operating procedures by sending the pupils' operating procedures from the pupil PCs to the teacher PC. - 特許庁

ビデオ会議用の画像を準備するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for preparing video conference images. - 特許庁

評価処理に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING PROCEDURE DESIGN EXPERT SYSTEM HAVING FEATURE IN EVALUATION PROCESSING - 特許庁

複数の潤滑点にオイルエアを供給する場合にも簡易な構成で、且つ、オイルエア潤滑システム稼働中にもオイルエア配管の異常を検知できる、オイルエア潤滑システムの配管異常検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe abnormality detection method for an oil air lubrication system, enabling a detection of abnormality of an oil air pipe with a simple configuration even when supplying oil air to a plurality of lubrication points, even during oil air lubrication system operation. - 特許庁

基板１０に不純物を拡散する不純物拡散方法では、まず、基板１０において不純物を拡散すべき領域１８に、不純物の拡散を防止するマスク材料を含む溶液を塗布する。例文帳に追加

In the impurity diffusion method of diffusing impurities into a substrate 10, a region 18 of the substrate 10 where impurities are diffused is coated, at first, with a solution containing a mask material that prevents diffusion of impurities. - 特許庁

ＩＤ通知機能を有する移動型照明器具および巡回システム例文帳に追加

MOBILE LUMINAIRE WITH ID NOTIFICATION FUNCTION, AND PATROL SYSTEM - 特許庁

処理手順データによって示される処理手順が、適切な流れを有しているかを効率的に判断することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of efficiently judging if a process procedure shown in process procedure data has appropriate flow. - 特許庁

視標追跡人間機械相互作用制御システムのためのシステム準備スイッチ例文帳に追加

SYSTEM READY SWITCH FOR EYE TRACKING HUMAN MACHINE INTERACTION CONTROL SYSTEM - 特許庁

広範囲の運転領域において、燃料ガスの高い循環比を得ることができる燃料電池システムの燃料循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide the fuel circulation equipment of a fuel cell system which can obtain the high circulation ratio of fuel gas in a wide range of operating domain. - 特許庁

欠陥を含むシガレットから収集される裁断タバコに含まれる不純物を除去するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR REMOVAL OF IMPURITY FROM SHREDDED TOBACCO RECOVERED FROM DEFECTIVE CIGARETTE - 特許庁

負荷平準化機能及び無停電電源機能を併せ持つ高温作動型二次電池システム例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE OPERATION TYPE SECONDARY BATTERY SYSTEM WITH BOTH LOAD LEVELING FUNCTION AND UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY FUNCTION - 特許庁

巡回拡張拡散符号を用いた符号分割多重並列無線通信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a code division multiple parallel radio communication system, etc., using a cyclic expansion diffusion code. - 特許庁

これにより後で目標記憶位置にデータを順次書き込む事でシステム性能を向上させる。例文帳に追加

Thus, system performance is enhanced by sequentially writing data in a target storage position later. - 特許庁

塩素殺菌を採用することなく、レジオネラ属菌による感染の問題を解消できる循環水利用施設における水の循環システムを提供すること。例文帳に追加

To solve a problem due to infection of Legionella genus bacteria without adopting chlorine sterilization. - 特許庁

電池管理システムの回路構成を単純化し、安定性を高め、規格化を通じて構成を単純化する。例文帳に追加

To simplify a circuit constitution of a battery management system, improve stability and simplify the constitution through standardization. - 特許庁

また、制御システムも含み、シミュレートされた呼吸パターンを制御するための呼吸生理的モデルと、循環システムの少なくとも１つの循環パラメータを制御する循環生理的モデルとを含む。例文帳に追加

A patient simulator system also includes a control system and includes a respiratory physiological model for controlling the simulated respiratory pattern and a circulatory physiological model for controlling the at least one circulatory parameter of the circulatory system. - 特許庁

診断・治療業務の手順書作成支援システムは、診断治療業務に係る既存の手順書のデータを記憶する既存手順書記憶部２と、手順書を既往歴、治療歴、類似症例で実施した内容を含む患者の状況により追加編集する編集処理部５とを具備する。例文帳に追加

A procedure manual creation support system of diagnosis-treatment business includes: an existing procedure manual storage section 2 for storing data of an existing procedure manual relating to diagnosis/treatment business; and an editing processing section 5 for adding and editing the procedure manual according to the situation of a patient including anamnesis, a treatment history, and contents executed in a similar case. - 特許庁

体外循環システムにおいて、液体分離器の液体による気圧センサの汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent contamination of an air pressure sensor with liquid of a liquid separator, in an extracorporeal circulation system. - 特許庁

半導体製造用純水製造システムにおいて、純水タンク１１と純水ポンプ１２との間に一次純水中の異物を除去するためのフィルタ１４を設け、異物の純水ポンプ１２への進入を防ぐ。例文帳に追加

In this ultra-pure-water preparation system for semiconductor manufacturing, a filter 14 for removing foreign matters in primary ultra pure water is arranged between an ultra-pure-water tank 11 and an ultra-pure-water pump 12 to prevent invasion of foreign matters into the ultra-pure-water pump 12. - 特許庁

空調システムに装備する膨張弁において、閉弁状態にあっても最少限の冷媒を強制的に循環させて潤滑を確保する。例文帳に追加

To obtain an expansion valve for air conditioning system in which lubrication is ensured even under closed state by circulating a minimum refrigerant forcibly. - 特許庁

流量計及びこれを用いた排気ガス再循環システム例文帳に追加

FLOWMETER AND EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

移動相の再循環機能を有するクロマトグラフシステム例文帳に追加

CHROMATOGRAPH SYSTEM HAVING RECIRCULATING FUNCTION OF MOBILE PHASE - 特許庁

水処理システム、及び冷却系循環水の処理方法例文帳に追加

WATER TREATMENT SYSTEM AND TREATMENT METHOD OF COOLING SYSTEM CIRCULATION WATER - 特許庁

再循環排気ガスの流量を制御するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING FLOW RATE OF RECIRCULATING EXHAUST GAS - 特許庁

牛舎を含む環境域における廃棄物の循環型処理方法及びシステム例文帳に追加

CIRCULATION TYPE TREATMENT METHOD AND SYSTEM FOR WASTE IN ENVIRONMENT AREA INCLUDING COWHOUSE - 特許庁

潤滑油の劣化の状態を簡易に計測できる潤滑油の劣化判定方法及びエンジンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil deterioration determination method and an engine system capable of easily measuring a deterioration state of a lubricating oil. - 特許庁

従来の冷媒循環システムより少ない温度検出手段によって冷媒回路内を循環する混合冷媒の組成を検出することができ、安価に構成することができる冷媒循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive refrigerant circulating system wherein a composition of a mixed refrigerant circulating in a refrigerant circuit is detected in a state where the number of temperature detecting means is reduced in comparison with a conventional refrigerant circulating system. - 特許庁

簡単な構成で、かつ、非準拠カード及び準拠カードの両方が使いやすいカード認識システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card recognition system that is structurally simple and easily accommodates both a nonconforming card and a conforming card. - 特許庁

順序カテゴリーデータに対する解析手法、解析システム及び解析プログラム例文帳に追加

ANALYSIS METHOD OF ORDERED CATEGORY DATA, ANALYSIS SYSTEM, AND ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

処理手順を簡略化して迅速に口座開設を行うことのできる口座開設システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account opening system for quickly opening an account by simplifying a processing procedure. - 特許庁

シリンダの摺動面に供給される潤滑油を、エンジンのその他の部分に供給される潤滑油とは分けて別途回収し、潤滑システム全体の潤滑油の希釈や劣化の防止を図る。例文帳に追加

To prevent dilution and degradation of lubricating oil of a whole lubricating system by collecting lubricating oil supplied to a sliding surface of a cylinder separately from lubricating oil supplied to an engine and other parts. - 特許庁

ＷＣＤＭＡ通信システムの移動端末における初期同期確立手順を短時間で行う。例文帳に追加

To perform an initial synchronization establishing procedure of a mobile terminal of a WCDMA communication system in a short period of time. - 特許庁

表面の湿度を最適に保持した状態でセメント硬化物の湿潤養生を行うことができる湿潤養生管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wet curing management system capable of curing wetting of hardened concrete while humidity of its surface is held in the optimum condition. - 特許庁

単純なシステムの構造でシステム構築に過大な負荷をかけずに、なおかつ個人情報の保護も図れるシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for protecting personal information without imposing any excess load on system construction in a simple system configuration. - 特許庁

熱媒体循環用管体無垢木材床面支持材（以下床捨張材）埋込み方式床暖房システム例文帳に追加

HEATING SYSTEM WITH PIPE EMBEDDED FOR HEAT MEDIUM CIRCULATION IN SOLID WOOD FLOOR SUPPORT (SUB-FLOOR) - 特許庁

位置参照システムは、要求への応答を準備し、該応答をデータ交換システムに送信する。例文帳に追加

The location reference system prepares a response to the request and sends the response to the data exchange system. - 特許庁

循環システムに設けられている浴槽１の排出管２と注入管３の間を、３方弁（２ｂ／３ｂ）を介在させてバイパス管５で接続し、循環システムを洗浄する際は、３方弁（２ｂ／３ｂ）を操作して循環する湯の流れを注入管３から排出管２へ流す経路に切替え、且つその湯の温度を循環システム全域で少なくともレジオネラ菌が死滅する温度に昇温して所定の時間循環させて洗浄する。例文帳に追加

The hot water is circulated for a predetermined time, thereby cleaning the circulation system. - 特許庁

高分子ゲルの膨潤度を溶液中で正確かつリアルタイムで測定可能な膨潤度測定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a swelling degree measuring system capable of accurately measuring the degree of swelling of polymer gels in solutions. - 特許庁

土砂災害の発生限界線、警戒基準線及び避難基準線の設定方法とそのプログラム及び警戒避難支援システム例文帳に追加

SETTING METHOD FOR OCCURRENCE LIMIT LINE, WARNING REFERENCE LINE AND REFUGE REFERENCE LINE OF SEDIMENT DISASTER, ITS PROGRAM, AND WARNING AND REFUGE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

高い成功率のサービス変更手順を実現可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of providing a service changing procedure with a high success rate. - 特許庁

潤滑剤の導入時間を単純な方法により非常に正確に設定できる、シリンダ又はピストンの潤滑を可能にする潤滑システムを有する大型ディーゼル・エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a large diesel engine with a lubricating system very accurately setting introduction time of a lubricant by a simple method, and lubricating a cylinder or a piston. - 特許庁

この装置は、バイオミメティックコーティング液を循環するためのポンプシステムも含む。例文帳に追加

This device also includes a pump system for circulating the biomimetic coating liquid. - 特許庁

作業性に優れ、簡単で安価に基準面を検出でき、又基準面の測定が可能な位置測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position determining system superior in workability and capable of easily and inexpensively detecting a reference plane or measuring the reference plane. - 特許庁

仮想空間においてログオフ中の出来事を矛盾なく構成する方法、プログラム及びシステム例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR COMPATIBLY CONSTITUTING EVENT DURING LOG-OFF IN VIRTUAL SPACE - 特許庁