「じかんきじゅんしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

前記モジュールは、照準光源と、前記照準光源からの光を絞るための開口と、対象領域に照準パターンを投影するための光学素子とを有する照準システムをさらに具備することができる。例文帳に追加

The module may further include an aiming system having an aiming light source, an aperture for stopping light from the aiming light source, and an optical element for projecting an aiming pattern into target area. - 特許庁

燃料ガス循環系の全域を掃気して生成水などの不純物を効率よく掃気する燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system scavenging the whole area of a fuel gas circulation system to efficiently scavenge impurities such as generated water. - 特許庁

ユースポイントにおける純水の総使用量が変動した場合でも送水ポンプの負荷を軽減して消費エネルギーを削減可能な純水供給システムの制御方法および純水供給システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of controlling a pure water supply system, by which even if total consumption of pure water varies at a use point, a load of a water supply pump is reduced, with energy consumption curtailed, and to provide a pure water supply system. - 特許庁

単純なシステムであふれ呼を容易に救済でき無線品質低下を可一膳できる回線設計システム及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a line design system and method capable of easily relieving overflowing calls in a simple system and improving radio quality decline. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池３を冷却するための冷却媒体４１を循環させる冷媒循環流路４を有している。例文帳に追加

The fuel cell system 1 includes a refrigerant circulating passage 4 for circulating a cooling medium 41 for cooling the fuel cell 3. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池３を冷却するための冷却媒体４０を循環させる冷媒循環流路４を有している。例文帳に追加

The fuel cell system 1 includes a refrigerant circulating passage 4 for circulating a cooling medium 40 for cooling the fuel cell 3. - 特許庁

油漏れをなくして、接触せずにローリング体を直接潤滑出来ると共に、潤滑の期間を増して、機器運転を停止し減摩油の補充回数を減らすことができる自主潤滑システム付きリニアガイドを提供すること。例文帳に追加

To provide a linear guide equipped with a self-lubricating system capable of lubricating a rolling element directly without contacting by eliminating oil leakage and of decreasing the frequency of refilling an anti-friction oil with the apparatus operation stopped by increasing the lubricating period. - 特許庁

設備の巡回を効率的に行なうことができる設備位置情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an equipment location information management system wherein patrol of equipment can be efficiently carried out. - 特許庁

局データのアドレスを知らなくても試験手順書を準備できる交換機試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exchange testing system which can prepare a testing procedure manual, even when the address of station data is not known. - 特許庁

企業間電子商取り引きのための標準化された品目コンテンツ管理システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR STANDARDIZED ITEM CONTENT MANAGEMENT FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN COMPANIES - 特許庁

水の循環・再利用性に優れ、理想的な循環サイクルを実現可能な脱臭システムを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization system excellent in circulation and reusability of water and capable of attaining an ideal water circulation cycle. - 特許庁

簡易な手順にて、複数の階層からなるシステムの統合的な監視を行う。例文帳に追加

To provide a simple procedure for integrally monitoring a system constituted by plural layers. - 特許庁

エンジン廃熱回収システム（１００）は、バイパス流路（１４８）と、循環態様切換部（循環切換バルブ１４９）と、を備えている。例文帳に追加

The engine waste heat recovery system 100 includes a bypass passage 148, and a circulation mode change part (a circulation selector valve 149). - 特許庁

東京と同じシステム（噺家の順位であり、同格は存在しない）かどうかもわからない。例文帳に追加

It is not clear if it is the same system as in Tokyo (the order of storytellers with no equal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不純物濃度が極めて低い超純水や工程水中の不純物の濃度を、連続的に精度良く監視できるようにした不純物濃度モニター方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring method and system for impurity concentration capable of continuously and precisely monitoring the concentration of impurities in ultrapure water or process water having an extremely low impurity concentra tion. - 特許庁

有無線映像通信システムにおいてのビットエラー確率基準値の設定方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTING BIT ERROR PROBABILITY REFERENCE VALUE IN WIRE-WIRELESS VIDEO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

本発明はクランクケース潤滑システムおよび原動機付き車両のエンジンを潤滑する方法に関する。例文帳に追加

To provide a crankcase lubricating system and a method for lubricating an engine of a motor vehicle. - 特許庁

遵守および投与量監視プログラムに使用されるデータ記録システムを有するジェット式注射器例文帳に追加

JET TYPE INJECTOR HAVING DATA RECORDING SYSTEM USED FOR COMPLIANCE AND DOSAGE MONITORING PROGRAM - 特許庁

各ＰＣＭが基準クロック順に管理モードから制御モードに移行し（Ｓ２０１）、設定された測定時間の計測を開始する（Ｓ２０３）。例文帳に追加

Respective PCMs are shifted from a management mode to a control mode in the order of reference clocks (S201) and the measurement of set measurement time is started (S203). - 特許庁

異常判断部（品質管理システム２０３）は、判断基準情報を判断基準記憶部から読み出し、読みだした判断基準情報と処理条件に基づいて製造装置２０６に異常があるか否かを判断する。例文帳に追加

An abnormality deciding unit (quality control system 203) reads decision reference information out of the decision reference memory unit, and decides whether the manufacturing apparatus 206 has an abnormality, based on the read decision reference information and the process condition. - 特許庁

車載システムは、車載機器１の制御状態を表示する映像信号を標準規格に準拠した映像信号に変換し、該標準規格に準拠した映像信号をカーナビゲーションシステム５の入力端子に送信する画像処理部４を備えてなるものとしている。例文帳に追加

An in-vehicle system includes an image processor 4 which exchanges an image signal displaying a control state of in-vehicle equipment 1 into an image signal complying with a standard of measure, and transmitting the image signal complying with the standard of measure to an input terminal of a car navigation system 5. - 特許庁

証票管理システム２０の管理コンピュータ２１は、割当順位データ記憶部２３から割当順位の高い順番に優先順位データを特定する。例文帳に追加

A management computer 21 in a voucher management system 20 specifies precedence order data in descending order of an allocation rank from an allocation rank data storage part 23. - 特許庁

高純度で汚染物質を除去することができる気体清浄化システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a gas purification system capable of removing contaminants from a gas and obtaining a highly purified gas. - 特許庁

脱水システムＰ１は、脱水装置Ａと、オイル循環システムＢと、汚泥供給システムＣとを有し、該オイル循環システムＢにより、脱水装置Ａにおけるスクリューシャフト４０のスクリューシャフト本体部４２内にオイルを循環して供給できるようになっている。例文帳に追加

The dehydration system P1 has the dehydrator A, an oil circulation system B and a sludge supplying system C, and is constituted in such a manner that oil is supplied into a screw shaft body part 42 of a screw shaft 40 in the dehydrator A while being circulated by the oil circulation system B. - 特許庁

コントロールユニット５０は、システム停止時には純水循環流路Ｌ９を通じて第１タンク５Ａの純水をすべて第２タンク５Ｂに移し替え、システム起動時には仕切りバルブ３６を開栓して第２タンク５Ｂに蓄えられた純水を第１タンク５Ａへ導く。例文帳に追加

A control unit 50 transfers all pure water in the first tank 5A into the second tank 5B through a pure water circulation path L9 when the system is stopped, and guides the pure water stored in the second tank 5B into the first tank 5A by opening the partition valve 36 when the system is started. - 特許庁

相対的に潤滑が弱いトランスファ及びディファレンシャルベアリングの耐久性を確保する潤滑油路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil passage system capable of securing durability of transfer and differential bearings relatively in poor lubrication. - 特許庁

適正かつ明確な評価基準と評価方法に基づく、車両性能の評価システムの提供。例文帳に追加

To provide a vehicle performance evaluation system on the basis of appropriate, definite evaluation criteria and evaluation methods. - 特許庁

ハイブリッドまたは電気自動車に使用することができる、電池負荷平準化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery load leveling system applicable to a hybrid or electric vehicle. - 特許庁

極少量の油剤を潤滑しゅう動部に塗布して薄膜状態において高い極圧性と安定した摩擦特性など、優れた潤滑性を示す常温で半固体状の潤滑剤組成物、およびこの潤滑剤組成物を伝動要素機構に用いた潤滑システムの提供。例文帳に追加

To provide a lubricant composition which is semi-solid at normal temperature and exhibits an excellent lubricity such as a high extreme pressure property and stable frictional property in a thin film state with a minimum oil solution applied to a lubricated sliding member, and to provide a lubricating system using the lubricant composition in a transmission element mechanism. - 特許庁

本発明は冗長組切替処理順序制御方法及びシステムに関し、重要度の高い回線の信号断時間の短縮を図ることができる冗長組切替処理順序制御方法及びシステムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a redundant group switching processing sequence control method and system capable of reducing a signal interruption time for a line of high significance. - 特許庁

準天頂衛星の特性を生かした救援支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a relief support system utilizing characteristics of a quasi-zenith satellite. - 特許庁

工程の順次実行の担保を図れる工程実行支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a process execution support system guaranteeing sequential execution of processes. - 特許庁

剪断安定性に優れた粘度指数向上剤およびそれを含む潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a viscosity index improver excellent in shear stability and a lubricating oil composition comprising the viscosity index improver. - 特許庁

ゴルフプレイ中のスコアや順位をリアルタイムに確認することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables a golfer during his play to confirm golf scores and a ranking simultaneously as it develops. - 特許庁

このセクションでは、Ports Collectionを利用してシステムにプログラムをインストールしたり、システムから削除したりする基本的な手順について説明します。例文帳に追加

The following sections provide basic instructions on using the Ports Collection to install or remove programs from your system.  - FreeBSD

省スペースで生産順序の組み替え率が高い、特に納期を厳守できる順列修正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a permuting system featuring space saving, a high recombination value for production order, and strict observance for a delivery date. - 特許庁

顧客毎の業務手順に対応した業務環境を容易に且つ柔軟に構築することができ、独自の業務標準に基づいて業務を管理することができる業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operational control system which can built easily and flexibly activity environment corresponding to an activity procedure for every consumer, and can manage the activity based on an original activity standard. - 特許庁

リソグラフィシステム、及び、光ビームのエネルギをパルス間で平準化する方法も提供される。例文帳に追加

A lithography system and a method of equalizing pulse to pulse energy in a light beam are also provided. - 特許庁

純度の高い水素を燃料電池に供給でき、かつ、エネルギー効率の高い燃料電池システム。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that can supply high-purity hydrogen to the fuel cell with high energy efficiency. - 特許庁

版の一方の端部において基準信号を確立した後、システムは、自動焦点システムが固定された第２の運転モードに切り替わり、そしてドラムと版とが回転されるときの基準信号が監視される。例文帳に追加

The reference signal is confirmed at one end of the plate, the system is switched to a second operation mode wherein the automatic focusing system is fixed and the reference signal, when the drum and the plate are rotated, is monitored. - 特許庁

検索結果について選好国での順序付けを提供するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for providing the ordering at a preferred country about search results. - 特許庁

ターボチャージャ付き圧縮着火エンジンシステムにおける排気ガス再循環制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING EXHAUST GAS RECIRCULATION IN TURBOCHARGED COMPRESSION-IGNITION ENGINE SYSTEM - 特許庁

本発明の燃料電池冷却システムは、燃料電池スタック１０、ラジエター３０、冷却液を循環させる冷却液循環管９０、冷却液循環管９０上に配設されたリザーバタンク４０を備えている。例文帳に追加

The fuel cell cooling system includes a fuel cell stack 10, a radiator 30, a cooling liquid circulation pipe 90 for circulating the cooling liquid, and a reservoir tank 40 disposed on the cooling liquid circulation pipe 90. - 特許庁

室内に配置される熱交換ユニットの結露を抑制できる自然循環型（沸騰循環型）の冷房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a natural circulation type (boiling circulation type) cooling system capable of suppressing dew condensation of a heat exchange unit installed inside a room. - 特許庁

車両用ヒートポンプ式空調システム１０は、コンプレッサ１６を介して冷媒体を循環させるヒートポンプ循環路１８を備える。例文帳に追加

This heat pump type air-conditioning system 10 for a vehicle includes a heat pump circulating passage 18 for circulating a cooling medium via a compressor 16. - 特許庁