「じゃぐちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

湯と水の分かれたパイプにつながる単一の蛇口例文帳に追加

single faucet for separate hot and cold water pipes  - 日本語WordNet

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。例文帳に追加

We couldn't use the faucet because it was out of order.  - Tanaka Corpus

この状態ではシンクの水はねが蛇口及び蛇口周りを汚すのを防ぐとともに蛇口操作を可能とする。例文帳に追加

The dirt of the faucet and the circumference of the faucet caused by the water splash is prevented in this state and, at the same time, a faucet operation can be made. - 特許庁

富士神社・守谷神社（貴船口側、登山道への踏切横。2つの神社が共通の社を持つ）例文帳に追加

Fuji-jinja Shrine and Moritani-jinja Shrine are on the Kibuneguchi side, beside the level crossing to the trail (the two shrines have a common shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静脈側患者接続口が静脈側保護キャップ4で、また動脈側患者接続口が動脈側保護キャップ2で液密に閉鎖されている。例文帳に追加

The port 3 is closed fluid-tightly with a vein-side protecting cap 4 and the port 1 is closed fluid-tightly with an artery-side protecting cap 2. - 特許庁

すると、神社の入口に我が子が泣きながら立っていたという。例文帳に追加

Then, they say, she found her child standing in tears at the gate of the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DH: 僕は君が考えていることが分かる 他のジャグリングチームは最悪例文帳に追加

Dh: I know what you're thinking: other juggling teams must really suck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。例文帳に追加

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. - Tatoeba例文

ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。例文帳に追加

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.  - Tanaka Corpus

亀岡市側の登山口にも愛宕神社(亀岡市)がある。例文帳に追加

There exists another Atago-jinja Shrine (Kameoka City) at the entrance to a climbining trail on the Kameoka City side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇口１の吐水口１ａと対向する位置に、蛇口１から流れ出る水や垂れる水を通過させる水通し部６を、蛇口１の回動方向に合わせて略円弧形に開口する。例文帳に追加

A water passage 6 for passing the water flowing and dripping from the faucet 1 therethrough is formed into a substantially arcuate shape along the turning direction of the faucet 1 at a position opposed to a spout 1a of the faucet 1. - 特許庁

可撓性を有する状態で略円筒状に形成された消音具本体の少なくとも一端側部分に蛇口装着部を設け、該蛇口装着部を蛇口に装着したときに蛇口の吐出口が消音具本体内に位置するように構成した。例文帳に追加

A main body of the silencer having flexibility and almost cylindrical shape is provided with a faucet mounting part at least at one end, and the injection port of the faucet is positioned within the main body of the silencer when the faucet mounting part is mounted to the faucet. - 特許庁

だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。例文帳に追加

But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. - Tatoeba例文

北に東海道、南方に水口神社(甲賀市)、そして野洲川が流れる。例文帳に追加

The Tokai-do Road is located north; the Minakuchi-jinja Shrine (Koka City) and the Yasu-gawa River are located south of the Minakuchi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇口閉止不良や蛇口の閉め忘れによる微小流量出湯後に、所定流量以上で再出湯を行っても蛇口先から高温な湯水が出湯しない使用性の高い給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a water heater which is high in usability because very hot water is prevented from coming out of a faucet when turned on again at more than a predetermined flow rate after a little amount of hot water has dripped due to a defective faucet or the fact that a user has forgotten to turn off the faucet. - 特許庁

爆弾は 彼の手口じゃないわ でも グリーンがやってるクラブには かなり危険な男達がいるとも言ってた例文帳に追加

The bombs aren't his mo, but he said there were some very dangerous men at the club green owns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「浅茅が宿」と「蛇性の婬」の2編を川口松太郎と依田義賢が脚色した。例文帳に追加

Matsutaro KAWAGUCHI and Yoshikata YODA adapted both 'The Reed-Choked House' and 'A Serpent's Lust' for the movie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇口Ｊ１からの水道水が水道水流入口５２及び流路５３を通ってシャワー孔５４からシャワー放水される。例文帳に追加

Running water from the faucet J1 is shower-discharged from a shower hole 54 through a running-water inflow port 52 and a passage 53. - 特許庁

継手本体11の下流側受口15と上流側受口12との間の少なくとも一部に蛇腹部17を設ける。例文帳に追加

A bellows 17 is provided to at least a part between the downstream side socket 15 of the joint body 11 and the upstream side socket 12. - 特許庁

前記外気吸入口（３ａ）よりも外側に、外気の邪魔板（７ａ）を設ける。例文帳に追加

A baffle plate (7a) for outside air is installed outside the outside air suction port (3a). - 特許庁

水道管１の他端側には蛇口５が連結ナット６によって接続されている。例文帳に追加

A water outlet 5 is connected to the other end of the water pipe 1 by a connection nut 6. - 特許庁

複数のエゼクタ１１の出口側に管路１４を介してジャケット部２と連通する。例文帳に追加

The jacket portion 2 is communicated with outlet sides of the plurality of ejectors 11 through the pipe conduits 14. - 特許庁

多段エゼクタ１１，１２の出口側に管路４を介してジャケット部２と連通する。例文帳に追加

The jacket portion 2 is communicated with outlet sides of the multi-stage ejectors 11, 12 through the pipe conduits 4. - 特許庁

蛇口周りにかかる水滴を遮ることにより、洗面台や流し台の清掃作業を容易にする。例文帳に追加

To easily perform cleaning work of a washstand and a sink, by intercepting a water droplet splashed on the periphery of a faucet. - 特許庁

エゼクタ１１の出口側に管路１４を介してジャケット部２と連通する。例文帳に追加

The outlet side of the ejector 11 is communicated with the jacket part 2 through a pipeline 14. - 特許庁

そして、吸気口から吸い込んだ上向きの空気を邪魔板で横向きの流れに変える。例文帳に追加

Upward air inhaled from the air inlet opening is changed to a sideways flow by the baffle board. - 特許庁

キャップの外筒体に注出口付近から外側方向に向かう弱化溝を形成する。例文帳に追加

A weakened groove directed outwardly from a part in the vicinity of a spout is formed in an outer cylindrical body of the cap. - 特許庁

蛇口用管継手１０は、蛇口Ｔ側に設けられるアダプタ２０の連結パイプ２１に、給水ホースＨ側のカプラー３０がワンタッチで脱着可能に接続される。例文帳に追加

In this pipe fitting 10 for a faucet, a coupler 30 on the water supply hose H side is detachably connected in a single operation to the connection pipe 21 of the adapter 20 arranged on the faucet T side. - 特許庁

蛇口接続部２の前面側には、操作ダイヤル６の操作に連動して表示が切換わる表示ロータ８が配置されている。例文帳に追加

A display rotor 8 which is changed over in display cooperatively with the operation of the operation dial 6 is arranged on the front side of the faucet joint 2. - 特許庁

麻雀牌を表示した複数の入球口からなる入球口列の両端側の入球口に、遊技球を入球しやすくする。例文帳に追加

To facilitate the entry of the game balls into the ball entry slots on both end sides of a row of ball entry slots comprising a plurality of ball entry slots displaying the mahjong tiles. - 特許庁

壁板１９の裏側に設けられた配管２４に蛇口２５を接続するとともに、その蛇口２５の吐水部２９を壁板１９の表側に設けた給水装置１７において、蛇口２５の吐水部２９と開閉操作部３０とを分離する。例文帳に追加

This water supply equipment 17 has the faucet 25 connected to the piping 24 which is provided on the backside of a wall panel 19, and has a water discharge portion 29 of the faucet 25 provided on the front side of the wall panel 19; and the water discharge portion 29 of the faucet 25 and an opening/closing operation portion 30 are separated from each other. - 特許庁

シリンダヘッド21の端部21ｅには、ブロック側水ジャケットからヘッド側水ジャケットＪｈに流入した冷却水をラジエータ52に導く入口配管57が接続される冷却水出口部61がヘッド側水ジャケットＪｈに開口して設けられる。例文帳に追加

A cooling water outlet portion 61 open to a cylinder head water jacket Jh is provided in the end portion 21e of the cylinder head 21, the cooling water outlet portion 61 being connected with an inlet pipe 57 for leading the cooling water having flowed out of a cylinder block water jacket into the cylinder head water jacket Jh to the radiator 52. - 特許庁

これにより、複雑な形状を備える蛇口周りに水滴を付着させることがなく、洗面台や流し台の清掃作業が極めて容易となる。例文帳に追加

Thus, the cleaning work of the washstand and the sink is extremely facilitated without sticking the water droplet to the periphery of the faucet having a complicated shape. - 特許庁

調緒のしぼり方、革を打つ位置、打ち方の強弱によって4種類の音（チ、タ、プ、ポ、という名前がつけられている）を打ちわける。例文帳に追加

Depending upon how the adjusting string is gripped, where drum head is struck, and how strong the strike is, it will play one of four sounds (called as"chi," "ta," "pu" and "po").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐ近くに宇治神社があり、明治維新前は両方を合わせて宇治離宮明神、八幡社と呼ばれ、宇治神社を下社・若宮とするのに対して、宇治上神社は上社・本宮と呼ばれている。例文帳に追加

It stands close to Uji-jinja Shrine and before the Meiji Restoration both formed Uji Rikyu Myojin Shrine known as Hachiman-sha Shrine of which Uji-jinja Shrine comprised the lower sub-shrine while Ujigami-jinja Shrine was known as the upper main shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボイラーから蛇口までの導水管を外側管・中央管の二重構造にし、ボイラー側に外側管・中央管仕切り板と逆流水仕切り板を設け、蛇口直近に逆流水取り入れ口を設けることを特徴とする、導水管二重構造式冷水量減少装置。例文帳に追加

The conducting tube double structure type cold water amount reducing device is characterized in that the conducting tube from the boiler to a faucet is double-structured as an outer side tube-center tube, an outer tube-center tube partition plate and a counter flow partition plate are provided in a boiler side, and a counter flow intake is provided in a faucet immediate vicinity. - 特許庁

プランジャ１７には、ガス導入口１８ａとガス排出口１８ｂを有するカス通路１８が形成されており、ガス排出口１８ｂが可撓性を有するパイプ１５を介してエアバッグ１６に接続されている。例文帳に追加

A gas passage 18 having a gas inlet 18a and a gas outlet 18b is formed in the plunger 17, and the gas outlet 18b is connected to an airbag 16 through a flexible pipe 15. - 特許庁

蛇口から吐出される水道水に含まれる残留塩素を化学的に中和し、塩素による弊害を取り除くことができる蛇口取付け形塩素除去器を提供する。例文帳に追加

To provide a cook attached chlorine removing device capable of chemically neutralizing residual chlorine contained in tap water discharged from a cock to remove a harmful influence of chlorine. - 特許庁

マイナス側から出たアルカリイオン水は、アルカリイオン水専用の蛇口に向け流れ、プラス側から出た酸性水は、廃棄される。例文帳に追加

The alkaline ion water going out of the minus side flows toward a dedicated faucet for alkaline ion water, the acidic ion water going out of the plus side is discarded. - 特許庁

仕切り部１６の下部と、ウォータージャケット１４の底面との間に、ウォータージャケット１４の冷却水入口通路から冷却水出口通路側に冷却水を流通させる流通路２２が形成される。例文帳に追加

A circulating passage 22 circulating cooling water from the cooling water inlet passage of the water jacket into the cooling water outlet passage is formed between a lower part of the partioning part 16 and a bottom face of the water jacket 14. - 特許庁

比較的にジャム等が発生しやすいスイッチバック経路の原稿搬入口側についてはジャム等の処理が容易であって、原稿搬入口よりも奥側にジャムが生じたときもジャム処理可能な原稿搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document feeder capable of easily clearing the jam and the like at a document inlet side of a switch-back passage where the jam occurs comparatively often, and also clearing the jam even when the jam occurs at a depth side with respect to the document inlet. - 特許庁

山口県の俵山温泉近くにあるその現場には、歓寿丸を哀れんだ村人によって、現在、麻羅観音という神社が造られている。例文帳に追加

At the actual spot of Kanjumaru's capture near Tawarayama Hot Spring in Yamaguchi Prefecture, there is a temple called Mara-kannon Temple built by the villagers who felt sympathy for Kanjumaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このサンプリング値はドリフト量に相当し、それをジャイロ出力信号から減じることで原点ずれ補正が行われる。例文帳に追加

Its sampling value corresponds to a drift value, it is subtracted from the gyro output signal, and the deviation of the origin is corrected. - 特許庁

ディスクチェンジャー装置１のディスク交換口１ａに、外側扉５ａと内側扉５ｂとからなる開閉扉５を設ける。例文帳に追加

An opening/closing door 5 comprising an outside door 5a and an inside door 5b is provided at the disk change opening 1a of the disk changer 1. - 特許庁

そして、上記の邪魔板（１２）は、その下流側端面を噴射口（１１）の先端より上流側に位置するようになす。例文帳に追加

Further, the baffle (12) is positioned so as to allow an end of the same on the downstream side to be located ahead of a tip of the spray port (11) on the upstream side. - 特許庁