「じゅんせいじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

制御器100は、基準電圧、検出された永久磁石誘導電圧、及び上記所定速度に基いて、磁性状態を表す表示値を発生する。例文帳に追加

The controller 100 produces an indication of magnetism based on the reference voltage, the detected permanent magnet induced voltage, and the predetermined speed. - 特許庁

前記管理情報エリアは、前記音声情報の再生順序を管理するプログラムチェーンの情報３２０を含む。例文帳に追加

The management information area includes information 320 on a program chain for managing the reproducing order of the sound information. - 特許庁

受信信号が例えば雑音やフェージングなどの影響を一時的に受けても、逆拡散の基準周波数を正常に行なうことを可能とする。例文帳に追加

To normally perform inverse spread with the reference frequency even when received signals temporarily receive the influence of noise and fading, for instance. - 特許庁

任意のラインについて、正常でない黒レベル基準信号によるＯＢクランプが行われることのないようにし得る撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that prevents OB-clamp due to the black level reference signal, which is not normal for an optional line. - 特許庁

このため金属不純物が基板に再付着するのを抑えることができるので、結果として処理後に清浄な基板を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, since re-adhesion of the metal impurity to the substrate can be suppressed, a pure substrate can be obtained, as a result, after the processing. - 特許庁

アンテナ局４は、通常の放送番組に多重化して各仮想基準点Ｖにおける補正情報を送出する。例文帳に追加

The antenna station 4 transmits the correction information in each virtual reference position V in multiplexing with a general broadcast program. - 特許庁

さらに、上記再生手順を示す情報内に上記音声情報に対するトラックの切れ目位置を示す情報を記録する。例文帳に追加

Furthermore, information showing the pause position of the track with respect to the voice information is recorded in the information showing the reproducing procedure. - 特許庁

排気性状の悪化を招く異常の発生を的確に判定することのできる排気再循環システムの異常判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality determination device for an exhaust gas recirculation system capable of accurately determining occurrence of abnormality causing deterioration of an exhaust gas property. - 特許庁

サンプル信号ＳＡＭＰＬが活性状態のとき、トランスファゲート３０４はオンとなり、キャパシタ３０７は基準電位Ｖｒｅｆｔを蓄積する。例文帳に追加

When a sample signal SAMPL is in an activation state, a transfer gate 304 is turned on, a capacitor 307 accumulates reference potential Vreft. - 特許庁

相関係数が基準値を超えると、瞬目の時点が抽出され、瞬目の抽出に基づいて運転者３の覚醒状態が判定される。例文帳に追加

When the correlation coefficient exceeds a reference value, the point of time of a blink eye is extracted and the awakening state of the driver 3 is judged based on the extraction of the blink eye. - 特許庁

潤滑用皮膜について表面性状の根本的な改良を行うことで、ピストン等の摺動部材の摺動特性を向上させる。例文帳に追加

To improve sliding properties of a sliding member such as a piston by fundamentally improving surface qualities of a film for lubrication. - 特許庁

制御器100は、基準電圧、検出された永久磁石誘導電圧、及び所定の速度に基き、磁性状態を求める。例文帳に追加

The controller 100 determines magnetic state based on the reference voltage, the detected permanent magnet induction voltage, and the specified speed. - 特許庁

ユーザは、操作部２１での調整操作によって、その標準設定値のパラメータセットによる調整状態を変更することができる。例文帳に追加

A user can change the adjustment state by the parameter set at the standard setting by the operation for adjustment of a final control element 21. - 特許庁

始端のパケットを含むデータ管理単位内において映像情報と音声情報の再生基準時間（STC）が連続する。例文帳に追加

Reproduction reference time (STC) of image information and voice information continues in the data management unit containing a packet of the leader. - 特許庁

風切り音を低減するとともに、正常な潤滑機能が安定して得られる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device reducing wind noise and stably providing normal lubricating functions. - 特許庁

地図データから抜け落ちている順序性情報（例えば、番地等）を示す図形を地図データに付与できる地図データ変更装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map data modification apparatus imparting, to map data, a graphic representing the information with sequentiality (for example addresses) slipping out of the map data. - 特許庁

その際、完全なデータ管理単位内において映像情報と音声情報の再生基準時間が連続する。例文帳に追加

At this time, video information and audio information have continuous playback standard time within the complete data management unit. - 特許庁

規制の有無や内容が時間的に変化する時間規制情報を遵守した経路を探索することのできる経路選出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of selecting a route searching for a route complying with temporal regulations information in which the presence or absence and contents of regulations temporally change. - 特許庁

また、予めフォルダ作成条件を設定可能としたので、都度フォルダを作成する手順を実行する必要がない。例文帳に追加

Further, since the folder generating condition can be set in advance, it is not required to execute a procedure of generating a folder on each occasion. - 特許庁

循環球送り部材による正常な遊技球の送り込みを継続的に行うことができる封入球式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed ball type game machine capable of continuously performing normal game ball feeding by a circulation ball feeding member. - 特許庁

その検出結果が、予め記録しておいた基準パターンと同じであれば、トランペットスピーカ１３は正常であると判断する。例文帳に追加

When the detection result matches the previously recorded reference pattern, it is determined that the trumpet loudspeaker 13 is normal. - 特許庁

単純な回路を備えることにより、消費電力がバスパワーを一時的に超えても、正常に駆動可能な外付け周辺装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external peripheral device that has a simple circuit so that it can be driven normally even when the power consumed temporarily exceeds bus power. - 特許庁

そして、結露が解消され検出する基準圧Ｐｒｅｆが正常範囲Ｐ１に達するまでポンプ６０を駆動する。例文帳に追加

Then, the pump 60 is driven until condensation is eliminated and the detected reference pressure Pref reaches the normal range P1. - 特許庁

そのため、原稿サイズセンサ14は正常に動作していないと判断し（Ｓ19）、走行体12を基準位置まで移動さる（Ｓ20）。例文帳に追加

Thus, it is determined (S19) that the original size sensor is not operating normally, and the running body is moved (S20) to the reference position. - 特許庁

そして、かご速度の差の絶対値が基準値よりも小さい場合に、調速機エンコーダ９は正常であると判断する。例文帳に追加

If the absolute value of the difference of the car speed is smaller than the reference value, a speed governor encoder 9 is determined normal. - 特許庁

信号処理部１３は、当該差分を所定の判定基準と照合して当該無塵衣の清浄度の判定を実行する。例文帳に追加

The signal processing part 13 collects the difference with a specified determination reference, and executes determination of cleanliness of the dust-free garment 2. - 特許庁

構成情報管理部２１７は、基準物理エクステントを識別する物理エクステント識別子を論理エクステント管理テーブル２１３に登録する。例文帳に追加

The configuration information management part 217 registers a physical extent identifier for identifying the reference physical extent in the logical extent management table 213. - 特許庁

スピン洗浄を用いた場合であっても、ウエハ表面の金属不純物を除去でき、清浄度の高いウエハの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleansing wafers with high cleanliness and removing metal impurities attached on the surfaces of the wafer even when a spin cleaning operation is utilized. - 特許庁

表面性状測定機の校正作業を単純化するとともに校正作業にかかる時間の短縮を可能とする校正標本を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration sample simplifying calibration work of a surface property measurement device and also shortening a time needed for the calibration. - 特許庁

候補提示部は、提示順序に応じて候補語と候補語に対応する属性情報とを提示する。例文帳に追加

The candidate presentation unit is configured to present the candidate words and the attribute information items corresponding to candidate words in accordance with the presentation order. - 特許庁

また、ＥＣＵは、エンジンの行程判別が正常に行われない場合には、エンジン回転速度ＮＥを、通常時を基準にして制限する。例文帳に追加

The ECU also limits an engine speed NE on the basis of ordinary time when the stroke of the engine is not normally discriminated. - 特許庁

シート搬送が正常であれば、基準時間ｔs以上が経ってからセンサ出力はＨレベルに戻る。例文帳に追加

If the sheet conveyance is normal, the sensor output returns to an H-level after the time equal to or longer than the reference time ts elapses. - 特許庁

多量の純水を使用することなく、基板を清浄に洗浄処理することができる基板洗浄装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate washer by which a substrate can be cleanly subjected to washing treatment without using much pure water. - 特許庁

ディレクトリサービスを提供する上で常に複数のオブジェクト間で矛盾の無い正規化された属性情報の管理を実現する。例文帳に追加

To realize normalized attribute information management having no contradiction between a plurality of objects all the time in providing a directory service. - 特許庁

運転時に循環される冷却水の清浄さを保ち、長期停止時にも冷却水の腐食を防止する。例文帳に追加

To keep cleanliness of cooling water circulated in operation and to prevent corrosion by the cooling water during long stop in operation. - 特許庁

一方、補助光源が正常に点灯すると判定されれば、始動準備動作Ｐ０を行わず、始動動作Ｐ１を開始する。例文帳に追加

On the other hand, if it is determined that the auxiliary light source is normally lighted, the start preparing operation P0 is not performed, and the starting operation P1 is started. - 特許庁

画像形成装置が非画像形成状態時に潤滑剤供給部材を定着ベルトの内面に当接させる。例文帳に追加

The lubricant supplying member is brought into contact with an inner face of the fixing belt while the image forming apparatus is not forming an image. - 特許庁

鋳鉄溶湯中のＭｎ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｐｂ、Ｚｎ、Ｂの不純物元素を除去し、かつ有用なＣ、Ｓｉの減耗を抑制した清浄な溶湯を得る。例文帳に追加

To obtain clean molten iron in which impurity elements of Mn, Al, Ti, Pb, Zn, B in the molten cast iron, are removed and the wear of useful C and Si are restrained. - 特許庁

白色基準部材の汚れ等に影響されることなく、正常にシェーディング補正を行えるようにする。例文帳に追加

To normally perform shading correction without being affected by stain, etc., of a white reference member. - 特許庁

空気を複数の方向に吹き出すことができ、空気を素早く広範囲に循環させることができる空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of blowing off the air in a plurality of directions and quickly circulating the air in a wide range. - 特許庁

データ消去回路５０４には、密閉空間が正常な状態の時の保安コードが、基準コードとして記憶されている。例文帳に追加

The data erasing circuit 504 stores the security code in the normal state of the sealed space as the reference code. - 特許庁

単位ブロックで区分された発光体の循環点灯を、正常に行なうことができる点滅誘導装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a blinking guide device capable of properly performing the cyclic lighting of illuminants divided into unit blocks. - 特許庁

被形成面の表面を清浄にするために、酸素プラズマに曝すことにより生じた不純物を排出する。例文帳に追加

Impurities generated by exposing the surface to the oxygen plasma for cleaning are discharged. - 特許庁

人工臓器のパージ液循環装置において、パージ液の性状管理を確実にして信頼性を向上する。例文帳に追加

To enhance the reliability of a purge solution circulating apparatus for an artificial organ by ensuring the control of the nature of the purge solution. - 特許庁

風呂側循環管路内および追焚き用熱交換器内を清浄に保ち易い貯湯式給湯機を得ること。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of easily keeping the inside of a bath-side circulation pipe conduit and the inside of a heat exchanger for reheating clean. - 特許庁