「じゅんせいじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

含水系潤滑油組成物の長期使用による性状変化について、短時間で評価することが可能となる、含水系潤滑油組成物の安定性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stability evaluation method for water-containing lubricant composition, capable of evaluating shape variations by the long term use of the water-containing lubricant composition in a short time. - 特許庁

循環ポンプ２５の駆動電流１が所定の閾値１０以上だと、循環電磁弁２６が正常に動作していないので、これを連続して所定値カウントすると、異常停止モードを実行する。例文帳に追加

If the drive current 1 is over the given threshold value 10, a circulation electromagnetic valve 26 is not working properly, so that, if this is continuously counted by a given value, the system executes an abnormality stop mode. - 特許庁

製造工程中ＴＦＴを構成する各被膜界面を汚染不純物に汚染されることなく清浄な状態に保ち、また、結晶質半導体膜に結晶破壊を起さずに不純物を添加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for keeping each coating interface, constituting a TFT in a clean state which will not be contaminated with contaminating impurities during fabrication process and for adding impurities to a crystalline semiconductor film without causing destruction of crystal. - 特許庁

カートリッジを用いてインクを交換するインクジェット記録装置において、純正インクに非純正インクが混入された場合でも正常に印刷可能なインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder which can normally print even when a non genuine ink is mixed in a genuine ink in the inkjet recorder which replaces the ink by use of a cartridge. - 特許庁

選択対象ファイルを、そのファイルの属性情報だけによらず、操作者が自分で優先度を変更して、変更対象となるファイルの順序をあらかじめ変更でき、その順番をもってファイル名変更を行うことができる。例文帳に追加

To allow an operator to change order of files to be changed beforehand by changing the priority of files not being based on only attribute information of the files, and to change file names by the order. - 特許庁

この方法を取ることによって、化学純度、光学純度、結晶性状がともに優れた光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチルカルバモイル−Ｌ−ｔｅｒｔ−ロイシンの結晶を高収率で製造することが可能となる。例文帳に追加

This method permits the manufacture in a high yield of the crystal of the optically active N-tert-butylcarbamoyl-L-tert-leucine excellent in all of chemical purity, optical purity and crystal properties. - 特許庁

そして、基準範囲内の場合には、スロットル系が機械的に正常であると判定し（Ｓ７）、基準範囲外の場合には、スロットル系が機械的に異常であると判定する（Ｓ８）。例文帳に追加

If it is within the standard range, the throttle system determines it to be normal mechanically (S7), and if it is not within the standard range, the throttle system determines it to be abnormal mechanically (S8). - 特許庁

基準信号にノイズが含まれたり、基準信号のパルスが欠けたりしても、正常に出力信号を生成することができるＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit normally generating an output signal even when a noise is incorporated in a reference signal, and the pulse of the reference signal is lacked. - 特許庁

画像形成の開始時に、現像ユニット及び感光体ドラムの配列順序（トナーの色順）を検出し、それに応じて補正情報を設定することにより、良好に画像を形成することが可能となる。例文帳に追加

When starting formation of the image, the order (color order of toner) for arranging the developing units and photoreceptor drums is detected and the correction information is set according to the detected result, whereby the image is excellently formed. - 特許庁

そして、前記基準時の基準温度と前記時間区間ごとの比較温度に関する自己相関関数とを評価の指標として前記ノズルからインクが正常に吐出したか否かを判断する。例文帳に追加

Whether or not an ink is normally discharged is determined by using the reference temperature at the reference time and an self-correlation function concerning comparison temperatures in each time section as indexes of the evaluation. - 特許庁

単結晶シリコンの品質低下を招く重金属不純物であるクロム、鉄、ニッケル、銅、コバルトの含有量の総計が低い清浄な高純度の多結晶シリコン塊を提供すること。例文帳に追加

To provide a clean, high-purity polycrystalline silicon mass that has a low total content of chromium, iron, nickel, copper and cobalt, which are heavy-metal impurities that cause quality deterioration of a single-crystal silicon. - 特許庁

ＢＮ保持、腐食性能、内部酸化、高温堆積物抑制、黒色スラッジ生成の抑制、熱安定性および潤滑油の他の清浄を改善するのに有用な潤滑油添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for lubricants, which is useful for improving BN retention, corrosion performance, bulk oxidation, high temperature deposit control, black sludge control, thermal stability, and other properties of a lubricant. - 特許庁

耐磨耗性、耐蒸発性に優れ、さらに安定した流動性を示し、広い温度範囲、使用条件で安定した潤滑性能を有する合成潤滑油として有用なイオン液体を提供する。例文帳に追加

To provide an ionic liquid which is excellent in abrasion resistance and evaporation resistance, exhibits stable flowability, has stable lubricating ability in a wide temperature range under wide use conditions, and is useful as a synthetic lubricating oil. - 特許庁

連続精製工程を必要とせず、アルミニウム純度や不純物組成が異なる各種アルミニウム回収材料を、その材料性状や回収量に応じて効率良く印刷版用支持体の再生に使用すること。例文帳に追加

To efficiently use various aluminum recovery materials with different aluminum purity and impurity compositions to regeneration of a support for a printing plate in accordance with the material properties and recoveries thereof without the need of a continuous refining stage. - 特許庁

特定部４０６は、基準保持部４０３に保持された上限画像データサイズ以下であり、かつ付与された優先順位が最も高い画像データ生成条件の組み合わせにより生成される画像データを特定する。例文帳に追加

A specification part 406 specifies image data which is below upper limit image data size held in the reference holding part 403, and generated by the combination of image data generation conditions with the highest given priority. - 特許庁

耐磨耗性、耐蒸発性に優れ、さらに安定した流動性を示し、広い温度範囲、使用条件で安定した潤滑性能を有する合成潤滑油、また電解液材料として有用なイオン液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic lubricating oil which is excellent in abrasion resistance and evaporativity resistance, further shows stable flowability, and has a stable lubrication ability in a wide temperature range and service conditions, moreover to provide an ionic liquid composition useful as an electrolyte material. - 特許庁

使用済み潤滑油に混入した鉄粉およびスラッジを効率よく除去し、引抜加工に再使用された際に金属管に発生する内面汚れを抑制できる潤滑油清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil cleaning device which efficiently eliminates iron powder and sludge mixed in a used lubricating oil, and suppresses inside smudge generated in a metal tube when reused in a drawing processing. - 特許庁

事故空間の時刻を当該国の基準時刻（たとえば日本標準時）に遡源証明できるものに統一し、交通信号やEDR（またはDDR）、に記録した事故発生状況を正確に解析する。例文帳に追加

To accurately analyze accident situations recorded in traffic signals and EDRs (or DDRs) by standardizing the time of the accident space to that traceable to the national standard time (for example, Japan standard time). - 特許庁

潤滑油中の水分を連続して除去しつつ、潤滑油の性状に応じて水分を除去することができる油中水分・異物除去装置および油中水分・異物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for removing moisture and foreign matter present in oil, capable of removing moisture present in lubricating oil according to the characteristics thereof while continuously removing the same. - 特許庁

定量的な基準で、製造工程の手順や個々の重量に影響されることなく、油分の性状に関わらず被測定物表面の脱脂状態を自動的に検知する。例文帳に追加

To detect automatically a degreased state of a measuring object surface, regardless of oil properties on a quantitative basis, without being influenced by the procedure of a manufacturing process or by individual weight. - 特許庁

運転に伴う耐熱性潤滑剤中のフッ素系オイルの減少を抑制して、耐熱性潤滑剤を介したヒータ部材とベルト部材の正常な摩擦状態を長持ちさせる。例文帳に追加

To suppress a reduction of a fluorine-series oil in a heat-resistant lubricant due to an operation, and thereby a normal friction state between a heater member and a belt member with the heat-resistant lubricant interposed therebetween can be maintained for a long time. - 特許庁

更に（Ｃ）コハク酸イミド系分散剤を組成物全量基準で０．５〜１０．０質量％、及び（Ｄ）アルカリ土類金属系清浄剤を組成物全量基準で０．０５〜１．０質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

Moreover, preferably, the continuously variable transmission oil composition includes: a succinimide dispersant (C) of 0.5-10.0 mass% based on the total amount of the composition; and an alkaline earth metal cleaning agent (D) of 0.05-1.0 mass% based on the total amount of the composition. - 特許庁

基準空間作成部４１５が、前記複数のパラメータについて、正常なライン状態を表す複数のサンプルデータを収集し、基準空間を作成する。例文帳に追加

A reference space generating unit 415 collects a plurality of sample data indicating the normal line conditions and generates the reference space for a plurality of parameters. - 特許庁

潤滑剤におけるトライボプラズマ現象の発生状況を把握し、潤滑剤の劣化を測定する方法及びそれに用いる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of acquiring a generation situation of a triboplasma phenomenon in a lubricant, and of measuring deterioration of the lubricant, and a measuring instrument used therefor. - 特許庁

そして、算出された時間差ΔＴが所定の基準値以上のときにインクカートリッジ１０を正常と判定し、基準値未満のときに異常と判定する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the calculated time difference ΔT is a predetermined reference value or more, it is determined that the ink cartridge 10 is normal and when the calculated time difference ΔT is below the reference value, it is determined that the cartridge 10 is abnormal (S6). - 特許庁

一致していなければＵＰＤファイルに保存された印刷設定のデフォルト値と、プリンタから取得した構成情報とが矛盾するか判定し（Ｓ１２０８）、矛盾があれば警告を出力する（Ｓ１２０９ー１２１１）。例文帳に追加

When they are not matched, whether or not the default value of print setting stored in the UPD file is not coincident with the configuration information acquired from the printer is decided (S1208), and when they are not coincident, warning is outputted (S1209 to 1211). - 特許庁

符号データの復号再生画像の歪量と画像属性情報、及び画像属性毎の歪量基準と、によって前記符号データを構成する符号列（パケット）単位で重要度（優先順位）を設定する。例文帳に追加

The image processing apparatus sets the degree of importance (priority) on coded data in the unit of code sequences (packets) for configuring the coded data depending on a distortion amount, image attribute information, and distortion amount reference by each image attribute of a decoded and reproduced image of the coded data. - 特許庁

不正アクセスであるか否かの基準を更新するときに、更新後の基準によって正常の接続要求が不正アクセスと判断されているか否かをすぐに検証することができるようにする。例文帳に追加

To quickly verify whether a normal connection request is determined as an illegal access by a new criterion or not when updating the criterion for determining an illegal. - 特許庁

判断基準記憶部３４は、複数の間隔影響属性情報の影響要因を複合的に用いて特定商品の購買間隔を求めるための購買間隔判断基準を記憶する。例文帳に追加

A criterion storage unit 34 stores the purchase interval criteria for obtaining the purchase interval of the predetermined commodity using the influential factors of the plurality of interval effect attribute information in a composite manner. - 特許庁

正常なＰＮ接合を有する場合は、ＬＥＤ１に順方向電圧が印加されると、順方向電流が速やかに流れ始め、ＬＥＤ１が速やかに発光し始める。例文帳に追加

When the forward voltage is applied to the LED 1, a forward current begins to rapidly flow and quickly start the LED 1 to light, if it has a normal p-n junction. - 特許庁

潤滑剤塗布部材と潤滑剤ローラの少なくとも一方は独立の駆動源により回転され、累計プリント数または変更された画像形成条件に応じて回転速度が変更される。例文帳に追加

At least one of the lubricant coating member and lubricant roller is rotated by an independent driving source and the rotating speed is varied in accordance with the cumulative number of prints or changed image formation conditions. - 特許庁

エアーシヤワーに用いる循環空気を、衛生上クリーンなものにすることによって、カビや雑菌類が発生しないように工夫した循環式エアーシヤワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation-type air shower device that is devised so that no mold and unwanted bacteria are generated by cleaning circulation air used for air shower in terms of hygiene. - 特許庁

そして、算出された時間差ΔＴが所定の基準値以上のときにインクカートリッジ１０を正常と判定し、基準値未満のときに異常と判定する（Ｓ６）。例文帳に追加

Then, the main control part 200 judges that the ink cartridge 10 is normal when the calculated time difference ΔT is a predetermined standard value or more and that the ink cartridge 10 unusual when the ΔT is less than the standard value (S6). - 特許庁

基準原稿を清浄な状態で複数回にわたって使用してコストを抑制するとともに、正確な基準値を得ることができ、原稿画像の処理を精度良く行なうことのできる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reading apparatus capable of suppressing cost by using a reference document a plurality of times in a clean state, capable of obtaining an accurate reference value and capable of accurately executing the processing of a document image. - 特許庁

離間距離ｄが閾値ＭＴよりも小さいときに基準ノード１４ａを正常ノードとし、離間距離ｄが閾値ＭＴ以上であるときに基準ノード１４ａをノイズノードとする。例文帳に追加

If the clearance d is smaller than a threshold value MT, the reference node 14a is determined to be a normal node, and if the clearance d is larger than the threshold value MT, the reference node 14a is determined to be a noise node. - 特許庁

転がり接触部を潤滑する潤滑剤の清浄度が良好でない場合でも、玉軸受１の疲れ寿命を十分に確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of sufficiently securing fatigue life of a ball bearing 1 even in the case where the cleanliness of a lubricant for lubricating a rolling bearing contact part is not good. - 特許庁

燃料供給制御装置（１）は、燃料タンク（１０１）、インジェクタ（１０２）、燃料循環路（１１０）、燃料性状情報取得部（１２２）、及び循環調整部（１０５）、を備えている。例文帳に追加

This fuel supply control device (1) is provided with a fuel tank (101), an injector (102), a fuel circulating passage (110), a fuel property information obtaining section (122), and a circulation adjusting section (105). - 特許庁

この潤滑油組成物は、（ａ）無灰分散剤；（ｂ）金属含有清浄剤；（ｃ）リン含有化合物；（ｄ）防錆剤；及び（ｅ）ベースストックで構成され、この潤滑油組成物は、リン濃度が0.08質量％以下である。例文帳に追加

The lubricant composition has a phosphorus concentration of 0.08 mass% or less. - 特許庁

電源正常時の三相各相の電圧値の大小関係に基づく情報を予め保持せずに欠相や相順を容易に検出し、相順が誤っている場合でも運転可能とする。例文帳に追加

To easily detect a phase interruption or phase order without preliminarily retaining information based on magnitude relation of voltage value of each of three phases in normal power supply, and enable operation even with a wrong phase order. - 特許庁

オーディオ停止中は非再生状態となり、表示キー又は表示ボタンが操作されるとメモリカードに記録されている順番に従って一曲目から降順に楽曲情報が表示される。例文帳に追加

At an audio stop time which is an audio non-reproduction time, when the display key or the display button is operated, the music piece information is displayed in a descending order from a first music piece according to the order recorded in the memory card. - 特許庁

排液中の性状の異なる２種類の固形不純物を付着部材で捕捉すると共に、捕捉した固形不純物を付着部材から排出させて清掃する排液浄化装置及びその方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of cleaning drainage, which catch two kinds of solid impurities different in nature in the drainage with a bonding member, and at the same time, discharge the caught solid impurities from the bonding member to clean. - 特許庁

サーチ周波数制御部１０９は、基準補正情報に対応する周波数を基準としてＧＰＳ信号受信部１０４のサーチ対象周波数を制御する。例文帳に追加

A search frequency control part 109 controls a search object frequency of the GPS signal reception part 104 based on a frequency corresponding to reference correction information. - 特許庁

施工時に浴槽循環アダプターと給湯器とを繋ぐ配管の接続ミスがあった場合でも正常に動作可能な浴槽循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub circulation device capable of operating normally even when a pipe connecting a bathtub circulation adapter to a water heater is connected in a wrong way during construction. - 特許庁

無線送受信機は、衛星測位システム支援情報、例えば、ＳＰＳ基準時間を無線通信ネットワークから受信し、受信された衛星測位システム支援情報用の整合性情報、例えば、ＳＰＳ基準時間オフセットを送信する。例文帳に追加

The radio transmitter/receiver receives satellite-positioning system assist information (e. g., SPS reference time) and transmits matching information (e. g., SPS reference time offset) for the received satellite-positioning system assist information. - 特許庁

潤滑剤供給路ごとに必要なオイル粒子の流量に応じて、定量吐出装置の吐出流量が正常であるかどうかを正確に監視できる潤滑剤供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant feeding device capable of accurately monitoring whether or not a delivery flow rate of a fixed quantity dispenser is normal in response to a flow rate of oil particles required in every lubricant feeding passage. - 特許庁