「じゅんせいじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

戻りステータスは次の通りである:0 標準入力がttyの場合1 標準入力がttyでないの場合2 間違った引数が与えられた場合3 書き込みエラーが発生した場合オプション"\\-\\-help"使用法を標準出力に印字し、正常終了する。例文帳に追加

If the info and tty programs are properly installed at your site, the command info tty should give you access to the complete manual.  - JM

清規（しんぎ）は正式には清浄大海衆規矩準縄（しょうじょうだいかいしゅうきくじゅんじょう）と言い、仏教の一宗派である禅宗の集団規則である。例文帳に追加

Shingi (Monastic regulations in the Zen Sect), which is formally called Shojodaikaishu kikujunjo, is the regulations of a group of the Zen sect (a sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婦人標準服に関して行政上の公的な文書として残ったのは、婦人標準服を定める前に書かれた次官会議諒解事項「婦人標準服制定に関する件」だけである。例文帳に追加

Only the administrative official document remained on the standard female clothing as an Understanding of the Vice Minister Meeting 'Regarding the standard female clothing' written prior to prescribing the standard female clothing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潤滑油中に混入した煤等の燃焼残渣を効果的に除去し、潤滑性能、清浄性を長期間維持できるディーゼルエンジン用潤滑油組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition for diesel engines capable of effectively removing combustion residues such as soot mixed in a lubricating oil and maintaining the lubricating performances and cleanliness for a long period. - 特許庁

標準特性保存手段１５は、補機１１が健全であるときに標準特性情報をそのときの電池運転状態と対応させて標準特性データベースに記憶する。例文帳に追加

The standard characteristic preservation means 15 memorizes standard characteristic information in a standard characteristic database according to a battery operational state in this period when an auxiliary device 11 is sound. - 特許庁

警戒装置１は、判定の基準となる基準音データ(正常を示す音、または異常を示す音)をあらかじめ記憶しておき、集音した音データをこの基準音データと比較する。例文帳に追加

A warning device 1 stores reference sound data (sound indicating normal or abnormal states) as criteria in advance and compares the collected sound data with the reference sound data. - 特許庁

被洗浄物表面に金属不純物やパーティクルあるいは純水中の不純物が付着するのを抑制し、清浄な洗浄を行うことで、半導体装置の特性や歩留りを向上できる洗浄乾燥装置を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning-drying apparatus which improves characteristics and yield of a semiconductor device by preventing metal impurities and particles or impurities in pure water from sticking to an object surface to be cleaned and by performing pure cleaning. - 特許庁

印刷出力が保留、あるいは正常に終了しなかった場合には、そのキューを入力状態の優先順、入力順を保持して維持し、優先度順のジョブ選択を逐次実行する。例文帳に追加

When print outputs are reserved or abnormally ended, the queues are maintained while the priority order and input order of the input states are held, and the job selection is successively executed in the priority order. - 特許庁

本発明の潤滑油組成物は、（Ａ）主要量の潤滑粘度の油、および（Ｂ）銀摩耗防護添加剤組成物、および（Ｃ）一種もしくは二種以上の清浄剤を含む潤滑油組成物に関する。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprises (A) a major amount of an oil of lubricating viscosity, (B) a silver wear protection additive composition, and (C) one or more detergents. - 特許庁

この記憶手段に記憶した所定数の図柄の第１と第２の属性情報の入球順に対応する順列が、所定の上がりの順列を形成していると上がりを完成したと判定する。例文帳に追加

When a permutation corresponding to the entering order of the first attribute information and the second attribute information of the predetermined number of symbols stored in the storage means forms a predetermined winning permutation, completion of winning is determined. - 特許庁

純水タンク内に水垢や埃等の不純物がたとえ混入していたとしても、常に清浄な純水のみを燃料電池に供給し得るようにした燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that can always supply only clean pure water to a fuel cell even when impurities such as water stain and dirt are contained in a pure water tank. - 特許庁

順方向電圧−順方向電流特性において、Ａ、Ｂ、Ｃの３点を通るふたつの特性条件を選択基準にして、発光ダイオードチップを並列接続することで発光ダイオードパッケージを構成する。例文帳に追加

The light-emitting diode package is configured so that the light-emitting diode chips are connected in parallel while using two characteristic conditions crossing through three points A, B and C as a selection reference in forward voltage-forward current characteristics. - 特許庁

長さ標準器の測定時の温度と長さを知る手段を提供すると共に、ネットワークインターフェースを備え、外部に標準器の温度、校正情報等を出力できる標準器を実現する。例文帳に追加

To obtain a length standard capable of providing a means for knowing a temperature and a length in measurement by the length standard, provided with a network interface, and capable of outputting the temperature, calibration information and the like of the standard to an outside. - 特許庁

自動クラッチ１４のクラッチ温度thcが安定していると判断される場合、そのときに学習されたクランプ点clampsを基準値として補正下限基準値clampminおよび補正上限基準値clampmaxが設定される。例文帳に追加

When it is determined that the clutch temperature thc of an automatic clutch 14 is stable, the correction lower limit reference value clampmin and the correction upper limit reference value clampmax are set with the clamp point clamps learned in this situation as the reference value. - 特許庁

そして、制御部２１は、選択された会計基準に基づいて、遡及適用日が遡及基準日以前の第１会計基準の修正情報や組替情報を修正データ記憶部２３から抽出し、計算書を作成する。例文帳に追加

Then, the control part 21 extracts the correction information or recomposition information of a first accounting reference whose retrospection application date is prior to a retrospection reference date from a correction data storage part 23 on the basis of the selected accounting reference, and creates a calculation sheet. - 特許庁

これにより、循環球送り部材を作動させる循環球送りモータの負担を軽減することができ、循環球送り部材による正常な遊技球の送り込みを継続的に行うことができる。例文帳に追加

Thus, burdens on a circulation ball feeding motor for operating the circulation ball feeding member can be reduced, and the normal game ball feeding by the circulation ball feeding member can be continuously performed. - 特許庁

たとえば、音声再生機能の優先順位は正常動作時には最下位に設定し、異常動作時には画像形成機能の優先順位の次に高い順位に設定するなどとする。例文帳に追加

For example, the priority of the voice reproduction function is set lowest in a normal operation, and is set second highest after the image forming function in an abnormal operation. - 特許庁

水溶性銀塩溶液を銀量換算で４ｋｇ／分以上添加してハロゲン化銀粒子の生成を行う生成条件下では、循環用開口部１６での循環流の循環流量を５００Ｌ／分以上になるようにした。例文帳に追加

When silver halide grains are formed by adding ≥4 kg/min (expressed in terms of silver) water-soluble silver salt solution, the circulating flow rate of a circulating flow in an opening 16 for circulation is adjusted to ≥500 l/min. - 特許庁

ゼロクロスポイント順序監視回路６により、コンパレータから得るゼロクロスポイントの相順を監視し、その異常にはゲート制御を抑止し、正常であれば相順に合わせたゼロクロスポイント出力を許容する。例文帳に追加

A zero-crossing point sequence monitoring circuit 6 monitors the phase sequence of the zero-crossing point obtained from the comparator 3 to restrain gate control if an abnormality is detected and to permit the output at the zero-crossing point in accordance with the phase sequence when in order. - 特許庁

また、正常な状態時において取得される複数の撮像画像のそれぞれの画像特徴量と基準画像の画像特徴量との差分値を計算して、この差分値を基準変動量として基準変動保持部２６に保持する。例文帳に追加

Further, the terminal 13 calculates differences between respective image feature quantities of a plurality of imaged images acquired in the normal state and the image feature quantity of the reference image and stores the differences into a reference variation storage section 26 as the reference variation. - 特許庁

プリント基板３の形成状態を検査する外観検査システム１において、まず、基準データ記憶手段１７ａに基準画像データを格納しておき、コア処理手段２１は、この基準画像データの読み出しを行う。例文帳に追加

In this visual inspection system 1 for inspecting a shape condition of a printed board 3, a reference image data is stored at first in a reference data storage means 17a, and a core processing means 21 reads out the reference image data. - 特許庁

自動生成したアンテナ構成情報と、ユーザが作成した駆動シーケンス情報を比較し、両者の設定内容に矛盾があれば、矛盾を解消するようなアンテナ再接続手順を生成する。例文帳に追加

The automatically-created antenna structure information and drive sequence information created by the user are compared with each other, and an antenna reconnection procedure is again created to solve any contradiction if prepared contents of both information are contradicted with each other. - 特許庁

これにより、純水ＰＷの周囲は、清浄な空気により局部的にパージされ、純水ＰＷが有機物を含む空気にさらされることがなく、純水ＰＷ中に、空気中の有機物が溶解することがない。例文帳に追加

Thus, the periphery of the pure water PW is locally purged by the pure air, then, the pure water PW is not exposed in the air containing the organic substance, and the organic substance in the air never dissolves in the pure water PW. - 特許庁

この基準情報を受信したプロジェクタ２（第２のプロジェクタ２ｂ）は、自らも基準画像を投写するとともにこれを撮像して基準情報を生成し、受信した基準情報と、生成した基準情報とを比較して、双方の色光別の明るさの差に基づく補正情報を生成する。例文帳に追加

Another projector 2 (second projector 2b) that has received the reference information also projects a reference image, picks it up, and creates reference information by itself, and then compares the received reference information with the reference image created by itself to create correction information based on the brightness difference for each color light between them. - 特許庁

電解質膜２０は、膨潤に伴って膜内に発生する膨潤圧と、膨潤に伴う膜変形により電解質膜２０が溝幅Ｌのガス流路に入り込むよう座屈する際の電解質膜の座屈荷重との関係において、膨潤圧が座屈荷重より小さい性状を有する。例文帳に追加

The electrolyte membrane 20 has properties satisfying that a swelling pressure in the membrane caused by swelling, is lower than a buckling load of the electrolyte membrane caused by membrane deformation due to swelling and causing the electrolyte membrane 20 to buckle into the gas passages with the groove width L. - 特許庁

ディーゼルエンジン１００と、鉛直筒体５１内にディーゼルエンジン潤滑油１３１を一部導入・封入し、該潤滑油１３１中を落下する鉄球の落下速度により、潤滑油１３１の粘性状態を求める潤滑油診断装置５０と、を有してなる。例文帳に追加

The engine system includes: a diesel engine 100; and a lubricating oil diagnosing device 50 which introduces and encapsulates diesel engine lubricating oil 131 partly into a perpendicular cylinder 51, and determines the viscosity state of the lubricating oil 131 by a drop speed of an iron ball which drops in the lubricating oil 131. - 特許庁

ＰＭトラップ、酸化触媒などの排出ガス処理装置の性能を損なうことなく、高温清浄性の優れた潤滑油組成物を調製できる潤滑油用添加剤、潤滑油用添加剤組成物、及びそれらを配合する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive agent for lubrication oil, capable of preparing a lubrication oil composition excellent in high-temperature cleanup property without detracting the capability of an exhaust gas processor such as for PM trap, an oxidation catalyst, etc.; an additive agent composition for a lubrication oil; and a lubrication oil composition prepared by compounding them. - 特許庁

前記基準電流値および前記基準温度は、前記ファンモータの電流値が当該基準電流値を超え、かつ前記室外熱交換器の温度が当該基準温度を超える場合を除いて前記ファンモータが正常に動作する範囲内の値に設定する。例文帳に追加

The reference electric current value and the reference temperature are set within a range to normally operate the fan motor in a case excluding the case when the electric current value of the fan motor is over the reference electric current value, and the temperature of the outdoor heat exchanger is over the reference temperature. - 特許庁

対象要素特定部４１は、属性情報及び配置条件情報に基づいて、対象部品の基準部品に対向する面を含む無限的な基準面を生成し、アセンブリの基準面によって分割された領域の内、基準部品が含まれる領域を選択して検証対象領域とする。例文帳に追加

A target element specifying section 41 creates an infinite reference surface including the surface facing a reference component of a target component based on attribute information and arrangement condition information, selects a region including the reference component from the regions divided by the reference surface of an assembly, and sets it as a verification target region. - 特許庁

主要量の潤滑粘度の油、アルカリ土類金属ホウ酸化スルホネート清浄剤、および任意にモリブデン含有化合物を含む潤滑油組成物、ただし、潤滑油組成物は０．１２質量％を超える量のリンを含まず、かつ潤滑油の硫酸灰分の量は１．２５質量％を超えない。例文帳に追加

This lubricant composition comprises a major amount of an oil having a lubrication viscosity, an alkaline earth metal borate sulfonate cleanser, and optionally a molybdenum-containing compound, wherein the lubricant composition does not contain phosphorus in an amount exceeding 0.12 mass%, and the sulfate ash content of the lubricant does not exceed 1.25 mass%. - 特許庁

取得した印刷設定情報から逆順印刷か否かを判定し、逆順印刷と判定された場合は、ページ構成データのファイルの構成情報を変更し、印刷対象データのファイルを逆順印刷に適したデータ順に並べ替えてアーカイブデータを生成する。例文帳に追加

Whether or not reverse order printing is set is determined on the basis of the acquired print setting information, and if the reverse order printing is determined, configuration information of the file of the page configuration data is changed, and archive data is generated by rearranging the files of the print object data in a data sequence suited for the reverse order printing. - 特許庁

複数枚の薄い紙を重ねた紙の間隙と平行に流過する潤滑油中から油の分子運動で不純物を紙の表面に押しつけて分離除去し得るようにしたフィルターに、不純物を含む潤滑油を複数回流過させることにより、潤滑油中の不純物を除去し、所望の純度に清浄化するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A lubricating oil comprising impurities is purified to a desired level by making the oil pass through a filter for a plural number of times in which the oil runs in parallel with the spacing of a plural number of stacked sheets of thin paper so that the impurities can be separated and eliminated from the oil by pressing them to the surface of the paper by the motions of the oil molecules. - 特許庁

第一のプログラム及び第二のプログラムを実行可能なコンピュータに、前記第一のプログラムが正常に実行可能かを判定する実行判定手順と、前記実行判定手順によって、第一のプログラムが正常に実行可能ならば、前記第二のプログラムをインストールするインストール手順を実行させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

This program makes a computer capable of making a first program and a second program execute an execution determination procedure for determining whether the first program is normally executable or not, and an installation procedure for installing the second program in a case that the normal executability of of the first program is determined in the execution determination procedure. - 特許庁

そして、プリント基板３の形成状態を判定する複数の判定手段２２から基準画像データの読み出し要求があると、判定手段２２ａ、２２ｂは、独自の判定プログラムに基づいて対応基準データを生成し、その対応基準データと被検査画像を用いて形成状態の良否の判定を行う。例文帳に追加

Determination means 22a, 22b generate a corresponding reference data, based on a peculiar determination program, when the reference image data is required to be read out from the plurality of determination means 22 for determining the shape condition of the printed board 3, and determine the quality of the shape condition, using the corresponding reference data and an image to be inspected. - 特許庁

プログラム・チェーン・プログラム・マップには、プログラムの開始セル番号であるエントリー・セル番号がセル番号の昇順に記述されセル再生情報テーブルには、プログラム・チェーン内におけるセルの再生順序を特定する為にセル再生情報が再生番号の順序で記述されている。例文帳に追加

Entry cell numbers as program start numbers are described in ascending order of cell number in the program chain-program map, and cell reproduction information is described in the cell reproduction information table in the order of reproduction number so as to specify the reproduction order of cells in a program chain. - 特許庁

３Ｄモデルを３Ｄ空間上に配置する配置手段と、前記３Ｄ空間上に、前記３Ｄモデルの属性情報を作成する作成手段と、前記３Ｄモデルの要素に、前記属性情報を作成する際、作成済みの寸法基準の中から寸法基準と成り得る寸法基準を検出する検出手段を有することを特徴とする情報処理装置等、を提供する。例文帳に追加

The information processor is provided with: an arrangement means for arranging a 3D model in 3D space; a preparation means for preparing the attribute information of the 3D model in the 3D space; and a detection means for detecting dimensional references capable of becoming a dimensional reference from prepared dimensional references in the case of preparing the attribute information in the element of the 3D model. - 特許庁

そのため、工順データに、並行作業が可能な工程かどうかを示す並行作業属性情報と、作業順序を前後させることが可能な工程かどうかを示す順序入替属性情報をもたせ、工期短縮等の工程計画の修正が必要となった場合、各工程の属性情報がＯＮかＯＦＦかを調べ、ＯＮである工程を優先的に選択して、並行作業化するなり、工程の順序を前後に入れ替えて他の工程との並行作業化を容易にして、工期短縮を図っている。例文帳に追加

When a correction of the process plan such as shortening of the construction period is needed, it is examined whether the attribute information of each process is ON or OFF, and processes which are ON are preferentially selected, and set as a parallel work, or the order of the processes are replaced to facilitate the parallel working with another process, whereby the construction period is shortened. - 特許庁

それぞれが描画属性を有する複数の描画オブジェクトを順次展開して、ビットマップデータおよび該ビットマップデータの画素ごとの属性情報を順次更新する画像処理方法において、以下の特徴を有する。例文帳に追加

An image processing method for sequentially unfolding a plurality of drawing objects which respectively have drawing attributes and sequentially updating the bitmap data and attribute information for each pixel of the bitmap data has the following characteristic feature. - 特許庁

潤滑粘度の油と、アミンベース又はエステルベース摩擦調整剤の存在下で製造した過塩基性化金属ヒドロカルビル-置換ヒドロキシベンゾエート清浄剤とを含んでなる潤滑油組成物。例文帳に追加

The lubricating oil composition comprising oil of lubricating viscosity and an overbased metal hydrocarbyl-substituted hydroxybenzoate detergent manufactured in the presence of an amine-or ester-based friction modifier. - 特許庁

超純水中の水酸化物イオンを用いて被加工物の加工面に不純物を残さない清浄な加工を行なうことができる加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method capable of executing clean working which does not leave impurities on the working face in the object to be worked by using hydroxide ions in ultrapure water. - 特許庁

カルシウムやマグネシウムなどの金属分を含有せず、清浄性能に優れる潤滑油添加剤及びそれを含有する潤滑油組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil additive that has excellent emission performance without including metal components, for example, calcium, magnesium or the like and a lubricating oil composition containing the additive. - 特許庁

又、通気層１１と室内とを連絡する循環用ファン３０によって、室内の空気を循環すると有害ガスが吸着され、室内は清浄な空気になる。例文帳に追加

A circulating fan 30 communicating the ventilating layer 11 with the inside causes circulation of indoor air to cause adsorption of the toxic gas to provide clean air indoors. - 特許庁

統合装置Ａ２を構成する生成順序生成装置Ａ３は、部品生成情報ファイルＤ３からソフトウェア部品同士の利用関係を抽出して生成順序を決定する。例文帳に追加

A generation sequence generating device A3 constituting the integrated device A2 extracts the use relation of software parts from a part generation information file D3, and decides a generation sequence. - 特許庁

表示における優先順位の低い側から順番に、スプライトチェーン領域内に書き込まれた各アドレスで指定される画面構成情報を一括してビデオＲＡＭへ転送する（Ｕ４）。例文帳に追加

In turn from the low priority ranking side in indication, screen constitution information designated by each address written within the sprite chain bounds is collectively transmitted to a video RAM (U4). - 特許庁

ガス中の金属不純物をサンプリングする際に求められる清浄度と気密性とを確保しながら、低コストで製作でき、可搬型にすることも可能な金属不純物サンプリング用ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a box for sampling metallic impurity capable of being manufactured at low cost and may be made portable while securing cleanliness and airtightness required during sampling of metal impurity in gas. - 特許庁