「じょうほうろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークを介したユーザフィット率情報提供方法、そのシステム及びそのプログラム例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING INFORMATION ON USER FIT RATE VIA NETWORK, SYSTEM THEREFOR, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

携帯特派員教えてサービスシステム、その情報提供方法およびプログラム例文帳に追加

MOBILE-CORRESPONDENT-BASED NOTIFICATION SERVICE SYSTEM, AND INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

情報処理端末及びそれに用いる指定タグ位置移動方法並びにそのプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING TERMINAL, AND DESIGNATED TAG POSITION MOVING METHOD AND PROGRAM USED THEREFOR - 特許庁

プラスチックスの表面改質方法およびこれを用いた情報記録媒体例文帳に追加

SURFACE MODIFICATION PROCESS FOR PLASTICS AND INFORMATION RECORDING MEDIUM PREPARED BY THE PROCESS - 特許庁

利用者の所望する情報を複数の情報提供局１１３の中の該当の情報提供局から取得して通信回線を介して利用者に配信する情報配信局１０１と、情報配信局から配信される情報を受信する利用者側の受信装置１０２とから構成する。例文帳に追加

This system comprises an information distributing station 101, which obtains the information that the user desires from a corresponding information providing station among information providing stations 113 and distributes it to the user via a communication line and a user-side receiving device which receives the information distributed from the information-distributing station. - 特許庁

露光時のフォーカス条件の設定方法，露光時のフォーカス条件の設定装置，プログラム及びプログラムを読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING FOCUSING CONDITION IN EXPOSURE, PROGRAM AND PROGRAM-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ウェブサーバ装置１００は、端末装置２０１又は２０２の位置を表す位置情報を複数受信する情報受信部１１０を備える。例文帳に追加

A web server 100 includes an information reception part 110 for receiving multiple pieces of position information that shows a position of a terminal device 201 or 202. - 特許庁

登録手段１０３，承認情報書込手段１０５は、共有フォルダ内に格納された成果物データに提出情報又は承認識別情報を書込むとともに、プロジェクト管理情報データベース１０７に提出成果物情報を登録する。例文帳に追加

A registration means 103 and an approval information writing means 105 write presentation information or approval identification information on the fruit data stored on the shared folder and register presentation fruit information on a project management information database 107. - 特許庁

設定情報ファイル作成部１０３は、端末情報識別子をキーとして設定情報データベース１０４を検索し、その情報をもとにＩＰ電話端末１２がダウンロードする設定情報ファイル作成を行う。例文帳に追加

A setting information file creator 103 searches a setting information database 104 while using a terminal information identifier as a key, and creates a setting information file to be downloaded into an IP telephone terminal 12 on the basis of the information. - 特許庁

続いて、サーバー３０は、予約情報を利用者側情報端末１０に送信し、予約情報および地点情報をタクシー側情報端末５０に送信する。例文帳に追加

Then, the server 30 transmits the reservation information to the terminal 10 and transmits the reservation information and the location information to a taxi side information terminal 50. - 特許庁

そして、光源近傍の温度情報が検出され（ステップ４１１）、その温度情報と取得された履歴情報とに基づいて、情報記録媒体に情報を記録する際の記録パワーが求められ（ステップ４１９）。例文帳に追加

Temperature information near to a light source is detected (step 411) and recording power used when information is recorded in the information recording medium is obtained (step 419) based on the temperature information and the acquired history information. - 特許庁

印刷プリセット情報を印刷版に記録する情報記録部と、前記印刷版に記録された前記印刷プリセット情報を読取る情報読取部とを有するようにした印刷プリセット情報伝達システム。例文帳に追加

This printing pre-set information transmission system is made to have an information recording part for recording the printing pre-set information on the printing plate and an information reading part for reading the printing pre-set information recorded on the printing plate. - 特許庁

地上アナログテレビ放送とデジタル放送の両方に対応するテレビジョン放送受信機における地上アナログテレビ放送終了時の不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate trouble which occurs at the end of analog terrestrial television broadcasting in a television broadcasting receiver adaptive to both of analog terrestrial broadcasting and digital terrestrial broadcasting. - 特許庁

情報集中管理システム１は、情報伝送装置１０Ａ〜１０Ｃから受信した情報を整理すると共に、整理した情報を情報提供端末１２Ａ〜１２Ｄに送信する。例文帳に追加

The information-centralized management system 1 arranges information received from the information transmission devices 10A to 10C and transmits the arranged information to information providing terminals 12A to 12D. - 特許庁

ターゲット情報処理部１０２は、送受信部１０１が受信したコンテンツに含まれる再生条件情報から、受信者を特定するための情報であるターゲット情報を解析して得られたユーザ特性情報を情報記憶部１０４の所定に位置に格納する。例文帳に追加

A target information processing part 102 stores the user's characteristic information obtained by analyzing target information being information for specifying a receiver from reproduction condition information included content received by a transmitting and receiving part 101 in the prescribed position of an information storing part 104. - 特許庁

ログ情報処理部１２は、ハンドルロック部４の施解錠時にＩＤ取得部１０が取得した個別ＩＤ情報に基づく施解錠履歴情報と、扉センサ１１からの開閉情報に基づく開閉履歴情報とを操作履歴情報として記憶手段１２ａに逐次記憶する。例文帳に追加

A log information processing part 12 sequentially stores locking/unlocking history information based on the individual ID information acquired by the ID acquisition part 10 when the handle lock part 4 is locked/unlocked and the open/close history information based on the open/close information from the door sensor part 11 in a storage part 12a as operation history information. - 特許庁

情報検索用データベース作成装置及び方法、携帯情報端末、情報検索用データベース作成プログラム及び携帯情報端末制御プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CREATING INFORMATION RETRIEVAL DATABASE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL, INFORMATION RETRIEVAL DATABASE CREATION PROGRAM, AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL CONTROL PROGRAM - 特許庁

フェライト系鉄鋼材料の亀裂画像の選別方法、フェライト系鉄鋼材料疲労損傷寿命評価方法およびシステム例文帳に追加

METHOD OF SCREENING CRACK IMAGE OF FERRITIC STEEL MATERIAL AND METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING FATIGUE DAMAGE LIFETIME OF FERRITIC STEEL MATERIAL - 特許庁

インク流路に混入した気泡を確実に除去して、気泡混入による吐出不良を回復するためのインク吐出不良回復方法、及び、このインク吐出不良回復方法を実施するインクジェット記録装置、を得る。例文帳に追加

To obtain a method for recovering poor ink ejection due to mixture of a bubble by removing a bubble mixed into an ink channel surely, and to obtain an inkjet recorder performing this poor ejection recovery method. - 特許庁

操作負担を軽減し、通信環境やデータの種類に応じて適切な通信技術を適用して効率よく情報処理ができる情報処理システム、情報処理装置、情報通信方法、および情報処理装置で実行されるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system in which an operational burden is reduced and information processing can be efficiently performed by applying an appropriate communication technology in accordance with a communication environment or a kind of data. - 特許庁

報告書のための情報を再利用することにより、効率よく報告書を作成する報告書管理装置、報告書管理プログラム、報告書管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a report management device, a report management program and a report management method for efficiently creating a report by reusing information for the report. - 特許庁

光情報記録媒体、光情報記録再生装置及びその制御方法、光情報記録再生プログラム並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING DEVICE, CONTROL METHOD THEREOF, OPTICAL INFORMATION RECORDING/REPRODUCING PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

おろし野菜、果実含有の液状調味料の製造方法において、該液状調味料を減圧状態で煮沸させる加熱処理をおこなう。例文帳に追加

In production of liquid seasoning containing grated vegetables or fruits, the liquid seasoning is heat-boiled under a reduced pressure of 187-355 mmHg at 65-80°C. - 特許庁

請求実現情報５０を受取った会計処理システム１０は、注文情報２４からアーカイブ条件を満たす注文情報を抽出し、該注文情報に関連する伝票番号を抽出・登録する。例文帳に追加

The account processing system 10 which has received claim achievement information 50 extracts order information satisfying the archive conditions from the order information 24, and extracts/registers slip numbers relevant to the order information. - 特許庁

情報処理システムにおいて、必要性に応じて適切にログデータを取得できるようにするログデータの出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for outputting log data to appropriately acquire the log data upon necessity in an information processing system. - 特許庁

また、パーキング情報管理部１０２は、取得された駐車情報を記憶された利用者情報とともに通信部１０５に出力する。例文帳に追加

The parking information management part 102 outputs the acquired parking information to a communication part 105 together with the stored user information. - 特許庁

そして、このパスワード情報９２と同一のパスワード情報を、パスワード情報記録手段５がＦＡＴ外記憶領域２Ｄに記録する。例文帳に追加

Password information identical to the password information 92 is recorded in a FAT external storage area 2D by a password information recording means 5. - 特許庁

最新情報をオンデマンドに更新しながら、きめ細かい情報により経路案内を可能とした経路情報案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a route information guide system, capable of performing a route guide with detail information while updating the latest information on demand. - 特許庁

後方散乱の影響が小さく、ロックイン現象の生じにくいリングレーザー型ジャイロの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a gyroscope of ring laser type which is hardly affected by back-scattering and hardly causes lock-in phenomenon. - 特許庁

情報蓄積サーバ１０は、情報入力インタフェース２０から投稿される情報を一定のデータ形式に従って蓄積する。例文帳に追加

An information storage server 10 stores information posted from an information input interface 20 according to a fixed data format. - 特許庁

そして、サーバ１０又は中継装置３０は、この記憶された履歴情報に基づいて、視聴情報や課金情報を作成する。例文帳に追加

Then the server 10 or the repeater 30 generates audience information and accounting information on the basis of the stored history information. - 特許庁

また、追加機能情報管理部５３でフロア属性情報に基づくフロア制御によって得られた情報の管理を行う。例文帳に追加

Furthermore, an extra function information management section 53 manages information obtained through floor control based on the floor attribute information. - 特許庁

リンク情報交換手段５は、制御リンク情報３０を用いて、データリンク情報１０を対向ノードと交換する。例文帳に追加

The means 5 exchanges data link information 10 with an opposite node using the information 30. - 特許庁

チャンネル情報抽出部１０４が、現在視聴中のチャンネル（＆番組）に関する情報をチャンネル情報記憶部１０５に記憶する。例文帳に追加

A channel information extraction part 104 stores information concerning a channel (and a program) being viewed at present into a channel information storage part 105. - 特許庁

取り出された行政情報が、通信回線３０を介して、情報管理ネットワーク２０の情報管理サーバ２１へ送信される。例文帳に追加

The retrieved administration information is transmitted to the information control server 21 of the information network 20 through a communication line 30. - 特許庁

ユーザ（医療従事者）が、表示中の測定値情報がどの患者の生体情報の測定結果であるかを容易に把握することのできる生体情報モニタ、生体情報表示方法および生体情報表示プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information monitor, a biological information display method, and a biological information display program by which a user (engaged in medical care) can grasp measurement value information during display is what patient's measurement result of biological information. - 特許庁

中継サーバＲは、リソース情報、リソースを共有する通信装置Ｔの情報を含む共有リソース情報１２０を保持している。例文帳に追加

The relay server R holds common resource information 120 including resource information and information on communication devices T sharing resources. - 特許庁

制御装置３０の制御部はカセッテＩＤの情報に基づいて撮影実施情報、撮影オーダ情報、乳房画像の対応付けを行う。例文帳に追加

The control section of the control device 30 relates photographing implementation information, photographing order information and the mammogram on the basis of the information of the cassette ID. - 特許庁

RTP処理部１５２は、RTPパケットから階層情報を抽出し、抽出した階層情報を階層情報保持部１５６に供給する。例文帳に追加

The processor 152 extracts hierarchy information from the RTP packet, and supplies the extracted hierarchy information to a hierarchy information holder 156. - 特許庁

事業売買仲介システムは、売手が提供する売方情報に付加情報を加えて買方情報を構築して登録する。例文帳に追加

The business selling and buying intermediary system constructs buyer information by adding additional information to seller information provided by a seller, and registers the buyer information. - 特許庁

予め記録された仕上げコード等の情報を所望の情報に変更し、変更後の情報に基づいて画像処理を行う。例文帳に追加

To execute image processing based on information after being changed by changing the information such as a finish code previously recorded to desired information. - 特許庁

利用者情報送信手段８６は、食材受注装置に対して、利用者の情報や不足すると判定された食材の情報等を送信する。例文帳に追加

User information transmission means 86 transmits information on the user as well as the food determined to be insufficient to a food order receiving device. - 特許庁

紫外線照射の積算光量が５０００〜２００００ｍＪ／ｃｍ^２である粘着性樹脂組成物の粘着力低下方法。例文帳に追加

The adhesion lowering process of the adhesive resin composition is characterized in that the integrated light quantity of ultraviolet irradiation is 5,000-20,000 mJ/cm^2. - 特許庁

手段４０は、迎えバス３１から受信したＩＤ情報及び乗車場所情報に基づき乗車場所ごとに乗車した特定人の情報としての乗車場所別乗車済み特定人情報を作成する。例文帳に追加

A means 40 creates information on the specific person who has got on for each boarding place as the information on the specific person who has got on at each boarding place, based on the ID information and the information on the boarding place that are received from the pickup bus 31. - 特許庁

巧みに策を弄して産業情報を手に入れる.例文帳に追加

get industrial information by craft  - 研究社 新英和中辞典